XXinfos

Alles ist eingefroren": Kiewer Bewohner ertragen einen bitteren, langen Winter, während Russland ihre Stromversorgung zerstört.

Natalya Pavlovna beobachtete ihren zweijährigen Sohn Danylo beim Spielen mit Lego. „Wir machen eine Pause von der Kälte“, sagte sie, während Kinder in einem warmen Zelt Bilder malten. Erwachsene nippten…

February 13, 2026

Winter Olympics 2026

Olympische Funktionäre haben einen schweren Fehler begangen, indem sie Heraskevych gesperrt haben, und schulden ihm eine Entschuldigung.

Ich bin zutiefst betrübt über die Entscheidung des IOC, den Skeletonsportler Vladyslav Heraskevych von den Olympischen Winterspielen auszuschließen. Sein Helm, der Bilder von Athleten und Kindern zeigte, die bei Russlands…

February 13, 2026

Jim Ratcliffe

Jim Ratcliffe hat sich für seine Wortwahl entschuldigt, nachdem er behauptet hatte, Einwanderer würden das Vereinigte Königreich "kolonisieren".

Übersetzen Sie den folgenden Text vom Englischen ins Deutsche:

February 12, 2026

Switzerland

Die Schweiz wird über einen Vorschlag der Rechtspopulisten abstimmen, die Bevölkerungszahl des Landes auf 10 Millionen zu begrenzen.

Die Schweiz wird diesen Sommer über einen Vorschlag der rechtspopulistischen Schweizerischen Volkspartei (SVP) abstimmen, die Bevölkerungszahl des Landes auf 10 Millionen zu begrenzen. Gegner warnen, die Maßnahme würde wichtige Abkommen…

February 12, 2026

Television

Wenn Sie dieses Jahr nur eine Sache ansehen, dann sollte es "How to Get to Heaven from Belfast" sein.

Drei Frauen mittleren Alters könnten genau das sein, was man für alles braucht – um ein Unternehmen zu führen, ein Dorf großzuziehen, einen Krieg zu beenden, eine Zivilisation umzugestalten oder…

February 12, 2026

Portugal

Portugal steht nach einer Reihe tödlicher Stürme unter Druck, seine Klimaschutzmaßnahmen zu verstärken.

Portugal steht unter Druck, Pläne zur Anpassung an die Klimakrise zu entwickeln, während das Land eine beispiellose Serie von Stürmen durchmacht, die mindestens 16 Menschen getötet und Zehntausende ohne Strom…

February 12, 2026

Theatre

Absolut urkomisch": Simon McBurney darüber, wie der legendäre Clown Philippe Gaulier sein Leben veränderte

Viele Menschen sprechen von einer Lehrerfigur aus ihrer Kindheit, die sie verändert hat, jemandem, der ihnen Wissen über die Welt offenbarte, das sie ihr Leben lang mit sich tragen. Ich…

February 12, 2026

France

Der Epstein-Skandal hat lang gehegte Illusionen über die französische Elite zerstört.

Im Jahr 2016 zog das französische Luxusmodehaus Hermès einen Artikel zurück, den es für eine Wohltätigkeitsauktion gespendet hatte, nachdem es erfahren hatte, dass dieser von Jeffrey Epstein erworben worden war.…

February 12, 2026

Oscars 2026

Ich habe nicht geschauspielert: Das war ich': Wie echte Menschen diese Awards-Saison im Rampenlicht stehen.

Auf der Suche nach Realismus wusste Timothée Chalamet, was die Szene erforderte. "Ich gehe dem Kerl wirklich nahe und versuche wirklich, ihn wütend auf mich zu machen", erinnerte sich der…

February 12, 2026

Indigenous peoples

Fast alles, was wir über die Maya zu wissen glaubten, ist falsch.

Als Francisco Estrada-Belli sieben Jahre alt war, hatte er Angst, dass die gesamte Geschichte bereits entdeckt sein würde, bevor er alt genug wäre, um einen Beitrag zu leisten. Es war…

February 12, 2026