XXInfos

'Direnişin sembolü': Berlin Duvarı'nın yanındaki sahipsiz arazide inşa edilen ağaç evi kurtarma mücadelesi.

Bazen tarihin akıntıları tek bir noktada birleşir. Berlin'de en büyüleyici yerlerden biri, özenle bakılmış bir bahçeye ve harap iki katlı bir binaya sahip küçük bir trafik adasıdır; bu bina Duvar'daki...

August 1, 2026

US-Israel war on Iran

İran, Hürmüz Boğazı'nda ABD refakatindeki tankerlere saldırdı; Trump ise savaş olasılığını görüşmek üzere kabinesini topluyor.

İran, ABD askeri eskortu altında Hürmüz Boğazı'ndan geçmeye çalışan iki petrol tankerini vurduğunu açıkladı. Donald Trump, ABD ara seçimleri öncesinde devam eden savaşı ve yükselen fiyatları görüşmek üzere kabinesini topladı....

July 31, 2026

Fifa

Infantino, Dünya Kupası haklarını satma planları nedeniyle kıdemli bir danışmanın istifa etmesinin ardından artan baskıyla karşı karşıya.

Gianni Infantino'nun otoritesi, kıdemli danışmanlarından Carlos Cordeiro'nun Dünya Kupası'nda bir pay satma planlarını protesto ederek derhal istifa etmesinin ardından bir darbe daha aldı. Bu, Infantino için Perşembe günü Avrupa futbol...

July 31, 2026

Turkey

Göz yaşartıcı gaz, protestolar ve hukuki mücadelelerin ardından Türkiye artık yeni bir muhalefet partisine sahip. Erdoğan'ı yenebilecek kişi bu adam olabilir mi?

It seems you've requested a translation, but you haven't provided the actual text to translate. Please share the English text you'd like me to translate into Turkish, and I'll be...

July 31, 2026

Wildfires

"Aşırı endişe verici bulgular", iklim krizinin Avrupa genelinde orman yangını koşullarını dramatik bir şekilde şiddetlendirdiğini ortaya koyuyor.

Aşırı sıcak ve kuraklık, İspanya ve Fransa'da devasa orman yangınlarını körükleyen koşulları, iklim değişikliği nedeniyle çok daha olası hale getirdi; bilimsel bir analize göre. Dünya Hava Durumu İlişkilendirme (WWA) grubundan...

July 31, 2026

Uefa

UEFA, futbolun geleceği için verilen mücadelede FIFA'ya karşı nadir ama kırılgan bir birlik gösterisiyle bir araya geldi.

Avrupa futbol federasyonları zor bir konuyu görüşmek için bir araya geldiklerinde pek sık duymadığınız bir ifade bu. "Dokunaklı derecede oybirliğiyle" ifadesi, Perşembe öğleden sonra Gianni Infantino'nun özel yatırım planından vazgeçmediği...

July 31, 2026

France

Yıkıcı orman yangınları sonunda Fransız liderleri iklim krizini ciddiye almaya zorlayacak mı?

Fransa'da bu yaz dördüncü şiddetli sıcak hava dalgası sırasında düzinelerce orman yangını ülke genelinde şiddetle devam ederken ve hava kirliliği kötüleşirken, bazıları seçmenlerin iklim acil durumunu doğrudan deneyimlemesinin önümüzdeki yılki...

July 31, 2026

Rachel Chinouriri

20'li yaşlarımın başında çok kendime güveniyordum. Sonra frontal lobum gelişti.

Ekim 2017'de Rachel Chinouriri ilk panik atağını geçirdi. Zamanlama daha kötü olamazdı. Profesyonel bir müzisyen olarak ilk büyük işini yeni kapmıştı; Londra'da bir üye kulübü olan Laylow'da Celeste'in açılışını yapacaktı....

July 31, 2026

Film

'Ben özgüven olmadan doğdum': Hannah Einbinder, Hacks, ses getiren queer korku filmi ve Hollywood'un en açık sözlü yıldızı olmak üzerine

"Tanrı her zaman iyidir," diyor Hannah Einbinder gülerek. Los Angeles'tan yeni inmiş ve çıplak ayakla bir koltuğa kıvrılmış. Bunun "hayatta çılgın bir dönem" olduğunu açıklıyor. "Hacks biterken Camp Miasma'da Gençlik...

July 31, 2026

Gardens

"Bir mekâna özen gösterilirse, her şey iyileşir": Kent topluluklarını dönüştüren dört bahçıvanla tanışın.

İngiltere'nin giderek kentleşen manzarasında yeşil alanların önemi—şehir parklarından topluluk bahçelerine ve tahsisli bahçelere kadar—açıktır. Public Health England, yeşil alanlarda düzenli vakit geçirmenin stresi azalttığını, refahı artırdığını ve fiziksel zindeliği geliştirdiğini...

July 31, 2026