XXInfos

Az Egészségügyi Világszervezet a fogyásgyógyszereket az elhízás kezelésének "új fejezeteként" írta le.

Az olyan fogyászszerek, mint a Mounjaro, jelentős potenciállal bírnak a globális elhízás növekedésének kezelésében, amelyről a Világszervezet (WHO) előrejelzése szerint 2030-ra 2 milliárd embert érint majd. A WHO megjegyezte, hogy...

December 1, 2025

Sweden

A svéd egyenlőségi ügynökség szerint a nőket a növekvő gyűlölet kiszorítja a közéletből Svédországban.

A svéd egyenlőségi ügynökség szerint a női politikusok elleni egyre növekvő gyűlölet, fenyegetések és zaklatások eltántorítják a nőket a közélettől, és öncenzúrára kényszerítik őket, ami „komoly fenyegetést jelent a demokráciára”...

December 1, 2025

Extreme weather

Hogyan pusztítottak a ciklonok és az erős monszun esők Ázsia egyes részein – vizuális útmutató

A trópusi ciklonok és az erős monszun esőzések kombinációja pusztította el Ázsia nagy területeit, több mint 1100 ember halálát okozva – ez a szám várhatóan tovább nő – és még...

December 1, 2025

Palestine

'Elvesztettem az otthonom': százai jeruzsálemi palesztinok állnak kiutasítás előtt.

Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:

December 1, 2025

Christmas

Ravneet Gill és Mattie Taiano ünnepi megosztós menü receptjei

Meringuék kávékrémmel és cseresznyével Előkészítés: 25 perc Sütés: 2 óra Adag: 6–8 nagy meringue A meringuékhez 5 tojásfehérje (150 g) ¼ tk borkősav 230 g puha sötétbarna cukor 2 ek...

December 1, 2025

Society

"Hihetetlenül explicit volt": Cara Hunter a deepfake videóról, amely majdnem tönkretette politikai karrierjét

Ez a CSS kód egy "Guardian Headline Full" nevű egyéni betűkészlet-családot definiál, több betűvastagsággal és stílussal. Tartalmazza a könnyű, normál, közepes és félig félkövér vastagságokat, mindegyik normál és dőlt változatban....

December 1, 2025

Israel

Nem csak Gázáról van szó. A Ciszjordántól Szíriáig és Libanonig tart az izraeli katonai offenzíva.

Már nyilvánvaló, hogy a gázai tűzszünet csupán egy "csökkentett tűz". A támadások folytatódnak, szinte naponta érnek csapást a területet. Október végén egyetlen napon közel száz palesztint öltek meg. November 19-én...

December 1, 2025

Fiction in translation

2025 öt legjobb fordított szépirodalmi könyve

**Nem válnak el tőlünk** Han Kang, fordította: e yaewon és Paige Aniyah Morris (Hamish Hamilton) A koreai szerző és 2024-es Nobel-díjas legújabb regényében a *Vegetáriánus* szürrealisztikus hangulatát a *Humán cselekedetek*...

December 1, 2025

Assisted dying

A Dignitas alapítója asszisztált öngyilkossággal választotta, hogy véget vessen az életének.

Ludwig Minelli, a svájci asszisztált halálhoz jutást biztosító Dignitas szervezet alapítója a csoport segítségével vetett véget életének, alig nappal 93. születésnapja előtt. A Dignitas közleményében elmondta, hogy Minelli egészen az...

November 30, 2025

Spain

Több ezer ember gyűlt össze Madridban, és közvetlen választásokat követel a korrupciós vádak miatt.

Több tízezer ember vett részt egy kormányellenes tüntetésen Madridban, ahol korábbi általános választásokat sürgettek, miközben Pedro Sánchez miniszterelnököt folyamatosan korrupciós vádak érik családja, pártja és kormánya kapcsán. A konzervatív Néppárt...

November 30, 2025