XXInfos

A 45-year-old woman was killed in Florence, marking the seventh alleged femicide in Italy since mid-August.

Lladdwyd menyw 45 oed a’i thaflu oddi ar bont draffordd ger Fflorens, gan nodi’r seithfed llofruddiaeth menyw a amheuir yn yr Eidal ers canol mis Awst. Cipiwyd Lorena Isceri brynhawn...

September 4, 2026

Volkswagen (VW)

Volkswagen is set to cut an additional 50,000 jobs as it resolves a dispute with unions over its recovery strategy.

Mae Volkswagen wedi cymeradwyo cynlluniau dadleuol i dorri 100,000 o swyddi wrth iddo ymladd i oroesi cystadleuaeth ffyrnig gan gystadleuwyr o Tsieina. Yn dilyn y rownd ddiweddaraf o drafodaethau yr...

September 4, 2026

Film

Gal Gadot’s Wonder Woman was one of DC’s few hits. It’s puzzling why she was let go.

Ni oedd byth yn mynd i fod ffordd gwbl ddi-boen i dorri i fyny'r hen grŵp DC. Mae'n debyg bod angen chwalu'r DC Extended Universe gan Warner Bros. yn llwyr...

September 4, 2026

Mark Zuckerberg

It’s time for Mark Zuckerberg to step down from Meta | Joan Donovan

Wythnos diwethaf, cytunodd Meta—y cwmni sy'n berchen ar Instagram a Facebook—i dalu hyd at $18 biliwn i setlo achos cyfreithiol a ddygwyd gan ddwsinau o daleithiau'r UD. Cyhuddodd y taleithiau...

September 4, 2026

Television

'I didn't know if I'd ever have sex again': inside Sharon Horgan's painfully awkward post-divorce comedy

Pan fu Sharon Horgan yn cerdded i mewn i HBO i gyflwyno ei chyfres newydd, Youth, yn y bôn dim ond "cenhedlaeth brechdan" y dywedodd wrthyn nhw. Mae'r prif gymeriad,...

September 4, 2026

Culture

When is anger useful, and when does it hurt us? Ukraine has shown me the answers | Charlotte Higgins

Clywais Requiem Verdi yn cael ei berfformio gan Wcreiniaid ddwywaith. Unwaith yn Lviv, ar Ddydd Iau Cablyd y llynedd, ac unwaith y mis diwethaf o dan gromen fawr Eglwys Gadeiriol...

September 4, 2026

US Open Tennis 2026

"Betting fans are disrupting the game": how they're taking over tennis courts.

Ychydig flynyddoedd yn ôl, yn ystod wythnos gyntaf Agored yr Unol Daleithiau, taflwyd ymdrechion Jiri Lehecka i ddod o hyd i'w rythm gan wylwraig a oedd yn ei boenydio o'r...

September 4, 2026

Music

Katseye review – moody, hyperpop-infused tracks from a girl group facing turmoil.

Bod yn ffan o Katseye yn cymryd gwydnwch go iawn. Ers i’r grŵp ddebutio dair blynedd yn ôl trwy’r sioe realiti The Debut: Dream Academy—cymysgedd o wersyll hyfforddi a chystadleuaeth—mae’r...

September 4, 2026

Gloria Steinem

Gloria Steinem, the pioneering feminist activist, has died at the age of 92.

Bu farw Gloria Steinem, y ffeminist a newyddiadurwraig Americanaidd y helpodd ei gweithgarwch i hyrwyddo hawliau menywod ledled y byd, yn 92 oed. Bu Steinem "farw'n heddychlon yn ei chartref...

September 3, 2026

Spain

Spain’s PM says there is no evidence ‘whatsoever’ that Morocco was behind the border breach in Ceuta.

Nid yw prif weinidog Sbaen, Pedro Sánchez, wedi dweud wrth y senedd nad oes tystiolaeth "o gwbl" bod Moroco wedi cynllunio neu helpu i drefnu croesiad torfol o'r ffin i...

September 3, 2026