XXInfos

Losing a parent is a confusing and isolating experience. Here are the things I wish I had known beforehand | Gaby Hinsliff

Oto tłumaczenie tekstu na język polski: Dom mojej matki wygląda dokładnie tak, jak go zostawiła. Dwie powieści leżą przy fotelu, z zaznaczonymi stronami na spotkanie jej klubu książki. Na tablicy...

September 5, 2026

Loneliness

'Why do young people today have fewer friends?'

Na kanale Tess Lavandy na YouTube jeden film wyróżnia się znacznie większą liczbą wyświetleń niż pozostałe. Zatytułowany „Nie mam żadnych przyjaciół” został obejrzany ponad pół miliona razy od czasu, gdy...

September 5, 2026

UK news

"Then who or what did we cremate?" A daughter was horrified after discovering bones in the car of British wildfire victims.

Kiedy rodzice Danielle Gillam-Kirton, Pete i Fran Gillam, zginęli w pożarach lasów w Hiszpanii w lipcu, myślała, że jej koszmar nie może być już gorszy. Ukochana para zbudowała swój dom...

September 5, 2026

Ireland

'Sinn Féin traitors!': how far-right rhetoric derailed the party's route to power in Ireland

Dla Siobhán Fenton sen o tym, że Sinn Féin przejmie władzę i poprowadzi postępowy lewicowy rząd, rozwiał się w dniu, gdy prowadziła kampanię w Dublinie i poczuła ostry, zimny ból...

September 5, 2026

Indigenous peoples

'This is colonialism for clicks': the influencers trying to meet and film the world's most isolated tribes.

Około północy odbił od plaży, pakując aparat, kokosa i puszkę dietetycznej coli. Mykhailo Polyakov – mający wtedy 24 lata i pochodzący z Scottsdale w Arizonie – skierował swój nadmuchiwany ponton...

September 5, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

Two workers were pulled out alive from a tunnel nine days after the floods in Nepal and Tibet.

Z dwóch osób wyciągnięto żywych z tunelu elektrowni wodnej w Nepalu, dziewięć dni po tym, jak śmiertelne nagłe powodzie pogrzebały to miejsce w głębokim błocie i pozostawiły ich uwięzionych. Pracownicy...

September 4, 2026

Italy

A 45-year-old woman was killed in Florence, marking the seventh alleged femicide in Italy since mid-August.

45-letnia kobieta została zabita i zrzucona z mostu autostradowego w pobliżu Florencji, co oznacza siódme podejrzane kobietobójstwo we Włoszech od połowy sierpnia. Lorena Isceri została porwana w czwartek po południu,...

September 4, 2026

Volkswagen (VW)

Volkswagen is set to cut an additional 50,000 jobs as it resolves a dispute with unions over its recovery strategy.

Volkswagen zatwierdził kontrowersyjne plany redukcji 100 000 miejsc pracy, walcząc o przetrwanie w obliczu intensywnej konkurencji ze strony chińskich rywali. Po ostatniej rundzie rozmów w tym tygodniu firma ogłosiła dodatkowe...

September 4, 2026

Film

Gal Gadot’s Wonder Woman was one of DC’s few hits. It’s puzzling why she was let go.

Rozstanie ze starym uniwersum DC nigdy nie miało być całkowicie bezbolesne. Rozszerzone uniwersum DC Warner Bros. prawdopodobnie musiało zostać całkowicie rozebrane, aby zrobić miejsce dla zupełnie nowego DCU Jamesa Gunna...

September 4, 2026

Mark Zuckerberg

It’s time for Mark Zuckerberg to step down from Meta | Joan Donovan

W zeszłym tygodniu Meta—firma będąca właścicielem Instagrama i Facebooka—zgodziła się zapłacić nawet 18 miliardów dolarów, aby zakończyć pozew wniesiony przez kilkadziesiąt stanów USA. Stany oskarżyły Metę o krzywdzenie dzieci za...

September 4, 2026