Брижит Бардо беше парадокс: секс символ, който беше и защитник на правата на животните, и личност, обвинявана в расизъм.
Джаред Лето: Тъмната тайна на Холивуд – ревю – историите за злоупотреби са дълбоко обезпокоителни.
Оглеждайки се назад към създаването на „Денят на независимостта“ 30 години по-късно: „Изпаднах в паника и се втурнах към снимачната площадка, за да пренапиша сценария.“
"Животът ми наистина е бил една клоака": военният фотограф Дон Маккюлин размишлява за 19 от най-силните си снимки.
"Рискът е, че Русия ще изпадне в отчаяние": шведският остров в Балтийско море се подготвя за евентуална инвазия.
През 2018 г. Джефри Епстайн даде съвети на Стийв Банън за медийна кампания в подкрепа на Доналд Тръмп.
Има все по-силни призиви към администрацията на Тръмп да проведе задълбочено разследване на убийството на Алекс Прети.
Френският президент Еманюел Макрон осъди "антисемитската омраза", след като мемориално дърво в памет на жертва от Холокоста бе вандализирано.
Накратко: Този еврейски семейна комедия от създателя на
Семейство от трима души стана първото, пристигнало във Великобритания по новото миграционно споразумение "един влиза, един излиза".
Art

Редки ренесансови картини от Антонело да Месина бяха откраднати от музей в Сицилия.

Четири от най-важните произведения на ренесансовия майстор от XV век Антонело да Месина бяха откраднати от музей в сицилианския пристанищен град Месина по време на национален празник. Крадците проникнали в...
Arsenal

Прегледи на феновете на Висшата лига: нашият пътеводител за сезон 2026-27, клуб по клуб.

Арсенал Сега, след като най-накрая се отърсихме от напрежението около спечелването на титлата, и с много от другите топ отбори в преход, има много причини за надежда. Очевидно целта е...
Work-life balance

Уикендът вече е на век – но дали „мързеливите петъци“ и хибридната работа са го съсипали за всички?

В продължение на 11 години, от 1929 до 1940 г., Съветският съюз нямаше почивни дни. Вместо това, за да се повиши производителността, работниците получаваха произволен почивен ден на всеки седем...
Russia

Масирана украинска атака с дронове срещу Русия е убила най-малко шестима души, според Москва.

Украйна извърши една от най-мащабните си атаки с дронове от началото на войната, предизвиквайки пожар в склад край Москва и убивайки най-малко шестима души през нощта, според руски официални лица....
Climate crisis

Унищожени посеви, колоездачи, каращи по сухото речно корито, и „Скала на глада“: ето как сушата е опустошила Дунава.

Това е CSS код, който дефинира семейството на шрифта „Guardian Headline Full“. Той включва множество правила за шрифтове, всяко от които указва различно тегло и стил на шрифта (като светъл,...
Global education

Измами с изкуствен интелект, изтекли изпитни теми и грешки при оценяването предизвикаха протести по целия свят.

Ето превода на български: Семейства с тийнейджъри в училище познават тихия, личен стрес, който идва със сезона на изпитите. Но тази година това, което е можело да бъде лято на...
Charles de Gaulle

„Духът на съпротивата“: биографичният филм за дьо Гол се превръща в изненадващ хит сред по-младата френска публика.

На 18 юни 1940 г. Шарл дьо Гол, тогава малко известен армейски офицер, седи в студио на BBC в Лондон и отправя известния си призив французите да се съпротивляват на...
Taliban

Нарастват притесненията относно засилващото се международно взаимодействие с талибаните в Афганистан.

Талибаните в Афганистан започнаха дипломатически натиск, за да излязат от изолацията си, тъй като големите регионални и международни сили показват нарастваща готовност да взаимодействат по-тясно с репресивния режим, въпреки системните...
France

Стотици са арестувани във Франция по подозрение за палежи, докато горските пожари продължават да се разпространяват из Европа.

Почти 500 души са били арестувани във Франция по подозрение за предизвикване на горски пожари от началото на лятото, според властите. Това става, докато пожарникари в половин дузина европейски държави...