Soneria a sunat la ora 5 dimineața. Șase bărbați mascați erau afară." Belarus Free Theatre aduce teroarea totalitarismului la Bienala de la Veneția.
Tinerii britanici revigorează șahul cu o notă proaspătă.
Spinal Tap II, Julia Roberts și Paul Thomas Anderson: cele mai așteptate filme ale toamnei 2025.
„Înțeleg de ce unii oameni cred că sunt o scorpie,” spune numărul 1 mondial, Aryna Sabalenka, vorbind despre țipetele ei pe teren, meciurile demonstrative și motivul pentru care, de fapt, nu este așa.
O bombă a explodat la Moscova, ucigând cel puțin trei persoane, după ce un dispozitiv purtat de o femeie a detonat.
Recenzie la "Devil in the Dust": Guy Pearce conduce un grup de marginalizați în Vechiul Vest într-o căutare supranaturală care poartă un mesaj semnificativ.
Fatima Bhutto discută secrete, minciuni și cum să supraviețuiești controlului coercitiv în acest podcast.
Israel a ordonat armatei sale să oprească campania în orașul Gaza, dar continuă cu atacurile în întreaga Fâșie Gaza.
„Nu vom supraviețui”: Încarcerarea Dariei Egereva scoate în evidență luptele popoarelor indigene ale Rusiei.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*