Suzy Bernard a tras adânc aer și a sărit cu un plonjon în capătul adânc al piscinei satului ei.
„Există o senzație minunată de bunăstare în apă,” a spus fosta asistentă medicală din domeniul sănătății, care a învățat recent să înoate la vârsta de 75 de ani și acum glisa prin apă alături de fiica și nepotul ei.
Piscina municipală, umbrită de stejari în satul Châteauneuf-sur-Sarthe din vestul Franței, a fost refugiul zilnic al familiei Bernard de valurile intense de căldură din această vară. Bernard face parte din grupul local Touche Pas à Ma Piscine (Nu Te Atinge de Piscina Mea), care luptă să mențină piscina deschisă și cere mai mult sprijin guvernamental pentru piscinele rurale. „Vom lupta pentru ca această piscină să supraviețuiască și să rămână deschisă,” a spus ea.
Pe măsură ce o vară cu temperaturi record a uscat mare parte din mediul rural francez, piscinele din sate cu taxe de intrare mici au fost adesea singura alinare de căldură pentru familiile rurale cu venituri mici—cele care nu își permit vacanțe sau locuiesc în case care rețin căldura. Aceste piscine sunt, de asemenea, vitale pentru a învăța comunitățile rurale să înoate. Între 1 mai și 15 iulie anul acesta, 274 de persoane au murit înecate în Franța, majoritatea deceselor având loc când oamenii săreau în râuri și căi navigabile pentru a se răcori.
Dar piscinele rurale îmbătrânite ale Franței, multe construite în anii 1970, sunt în dificultate. Primarii de sate cu bugete strânse se luptă să acopere costurile ridicate de funcționare, iar unele piscine sunt forțate să se închidă din lipsă de bani.
În Châteauneuf-sur-Sarthe, un sat cu 3.200 de locuitori din Les Hauts-d'Anjou, o zonă agricolă din Pays de la Loire, noul primar, Véronique Langlais, a spus că este hotărâtă să mențină piscina satului deschisă. Aceasta a fost deschisă pentru prima dată în 1973 și costă cel puțin 100.000 de euro (85.000 de lire sterline) pe an din bugetul modest al primăriei. Alte trei piscine rurale din zona înconjurătoare se închiseseră deja, făcând aceasta singura piscină pe o rază de aproximativ 20 de mile.
„Această piscină este o comoară pe care trebuie să o protejăm,” a spus Langlais. Dar orice nevoie bruscă de o piesă nouă scumpă sau o reparație majoră ar putea forța piscina să se închidă din lipsă de fonduri. „Există o sabie a lui Damocles atârnând deasupra capului nostru.”
În 1969, după rezultatele slabe ale Franței la înot la Jocurile Olimpice de la Mexico City din 1968 și o serie de înecuri tragice în toată țara, guvernul sub Georges Pompidou a lansat un plan de a construi 1.000 de piscine, în principal în zonele rurale, pentru a încuraja înotul. Peste 600 au fost construite, dar cele încă în uz—împreună cu piscinele din anii 1980—au nevoie urgentă de renovare costisitoare.
François Gernigon, un parlamentar de centru-dreapta pentru Maine-et-Loire, a depus o petiție guvernului pentru un plan de finanțare. El a chestionat recent primari rurali și a constatat că peste 75% se temeau că piscinele satelor lor s-ar putea închide pe termen scurt. El a spus că valurile de căldură fac esențială protejarea piscinelor ca „singurul loc de agrement pentru relaxare în zonele rurale.” El a adăugat că închiderile de piscine „îi fac pe rezidenți să se simtă abandonați.”
Emma-Özlem Kaya, în vârstă de 45 de ani, este o tipografă al cărei tată turc s-a mutat la Châteauneuf-sur-Sarthe în 1972 când tăbăcăria locală a recrutat meșteșugari de prelucrare a pielii din Istanbul. „Nu mergeam în vacanță pentru că părinții mei nu aveau buget,” a spus ea. „Așa că în fiecare zi de vară, îmi luam geanta de înot...”Ne luam gențile și mergeam la piscină cu frații și prietenii mei, și petreceam toată după-amiaza acolo cu prosoapele întinse. Acum merge la cursuri de aerobic acvatic acolo și lucrează pentru a proteja piscina.
Vezi imaginea în format complet
Piscina în aer liber Hauts-d'Anjou
Nadine Lemonnier, o profesoară locală care face și ea parte din grup, și-a amintit de zilele de vară din copilărie la o altă piscină de sat din apropiere: „zile întregi petrecute scufundându-ne pentru obiecte și având discuții profunde de adolescenți la marginea apei.” Pentru ea, menținerea piscinelor rurale deschise era vitală pentru că ofereau lecții de înot, și simțea acest lucru puternic pentru că verișorul ei de trei ani s-a înecat într-o piscină privată.
În toată Franța, zeci de grupuri rurale din sate se unesc pentru a proteja piscinele locale: fac campanii, se oferă voluntari pentru a ajuta la administrarea lor, și chiar fac lucrări de vopsire și întreținere.
Vezi imaginea în format complet
Guillaume, un instructor de înot, conduce o clasă de aerobic acvatic la piscina municipală Louet din Rochefort-sur-Loire
Vezi imaginea în format complet
Chris își învață fiica Seren să se scufunde la piscina municipală Louet
În Rochefort-sur-Loire, un sat cu 2.400 de locuitori lângă Angers, membrii grupului local de sprijin pentru piscină s-au adunat la marginea apei. În ultimii ani, au decorat satul cu labe de înot și colace de cauciuc pentru a convinge un ministru guvernamental în vizită să asigure finanțare pentru redeschiderea piscinei interioare de învățare. Au găzduit, de asemenea, un poet la piscină și au organizat spectacole de teatru acolo.
„Este vorba despre a face piscina satului nostru inima vieții comunitare,” a spus Nicolas Robin, un sociolog.
Pe 18 iulie 1969, la Juigné-sur-Loire din apropiere, 19 copii s-au înecat în râul Loire în timpul unei excursii de la un club de vacanță școlar—una dintre multele tragedii care au împins guvernul să îmbunătățească facilitățile de predare a înotului. Lecțiile de înot sunt încă o prioritate. Există trei râuri în zonă, iar satul este adesea inundat iarna.
Vezi imaginea în format complet
Râul Louet, acum secat, chiar lângă piscina municipală Louet din Rochefort-sur-Loire Fotografie: Thomas Louapre/The Guardian
„Oamenii trebuie să știe să înoate pentru a fi în siguranță și în timpul sezonului de inundații,” a spus Guillaume Lusteau, salvamarul și antrenorul de înot al piscinei.
Piscina este situată lângă râul Louet, o ramură a Loirei care este de obicei un loc bun pentru a bălăci. Dar valurile de căldură din vară au lăsat râul prea scăzut pentru o baie, ceea ce a adus mai mulți înotători la piscină.
Vezi imaginea în format complet
Didier Le Gall, primarul din Rochefort-sur-Loire: „Piscina face parte din identitatea satului nostru”
Primarul, Didier Le Gall, a spus că în această zonă, cu o mare parte din agricultură ecologică, sănătatea este o prioritate de top, iar piscina este esențială, în special pentru familiile cu venituri mai mici. „Este important pentru copiii care învață să înoate, dar și pentru viața socială a oamenilor care nu pleacă în vacanță,” a spus el. „Piscina face parte din identitatea satului nostru, și în timpul valurilor de căldură a devenit un loc crucial pentru a te răcori. Impactul piscinei asupra sănătății mintale și fizice este uriaș.”
Le Gall a spus că primăria vrea să mențină piscina deschisă, în ciuda costului de bază de 100.000 de euro. „Dar avem nevoie de ajutor pe termen lung,” a spus el.
Vezi imaginea în format complet
Piscina municipală Louet, din Rochefort-sur-Loire
Vezi imaginea în format complet
Piscina municipală Louet, din Rochefort-sur-Loire
Bruno Cheminat, în vârstă de 73 de ani, fost profesor de educație specială și odată înotător de performanță, înoată 2.000 de metri în fiecare zi și s-a oferit, de asemenea, voluntar pentru lucrări de vopsire și întreținere. „Este minunat să fii primul în apă dimineața,” a spus el.
Estelle, fostă însoțitoare de zbor care lucrează la recepția piscinei, a spus că a fi în apă, privind spre copaci și spre biserică, îi ridică moralul: „Este ca și cum ai înota într-o carte poștală ilustrată.”
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre efortul de a salva piscinele rurale ale Franței în timpul valurilor de căldură
Context general
1. Despre ce este acest efort de salvare a piscinelor?
Este o mișcare a orașelor mici din Franța pentru a-și menține piscinele publice în aer liber deschise în timpul valurilor de căldură din vară. Multe piscine rurale sunt vechi, scumpe de întreținut și se confruntă cu închiderea din cauza tăierilor de buget și a restricțiilor de apă. Efortul este despre găsirea de modalități de a le menține accesibile și sustenabile, deoarece servesc ca centre vitale de răcire pentru comunitate.
2. De ce se închid piscinele rurale din Franța în primul rând?
Trei motive principale: Vârsta, Banii și Seceta.
3. De ce sunt aceste piscine atât de importante în timpul unui val de căldură?
În orașe, oamenii pot merge la centre comerciale sau muzee cu aer condiționat. În mediul rural există mai puține opțiuni. Piscina este adesea singurul loc public unde întreaga comunitate—în special vârstnicii și familiile cu copii mici—se poate răcori în siguranță și la un preț mic.
4. Este vorba doar despre înot pentru distracție?
Nu. Este o problemă de sănătate publică. Piscinele rurale sunt văzute ca infrastructură esențială pentru a preveni insolația și deshidratarea în timpul evenimentelor meteorologice extreme.
Întrebări practice și operaționale
5. Cum economisesc apă dacă există restricții de secetă?
Devin creative. Multe piscine acoperă acum suprafața apei cu pături izolatoare uriașe când sunt închise pentru a reduce evaporarea. Folosesc, de asemenea, sisteme de reciclare a apei de spălare inversă care filtrează și reutilizează apa în loc să o deverseze în canalizare.
6. Ce fac cu privire la costurile ridicate ale energiei?
Multe trec la panouri solare termice și folosesc pompe de căldură. Unele orașe instalează, de asemenea, copertine solare plutitoare peste piscină, care generează electricitate pentru a alimenta filtrele, oferind în același timp umbră înotătorilor.
7. Scad temperatura apei pentru a economisi bani?
Da, unele piscine mențin apa mai rece pentru a economisi la facturile de încălzire. De asemenea, reduc orele de funcționare pentru a evita cea mai fierbinte parte a zilei, ceea ce economisește la costurile cu salvamarii și energie.
