Suzy Bernard wzięła głęboki oddech i wskoczyła z pluskiem na głęboką wodę wiejskiego basenu.
„W wodzie jest cudowne uczucie dobrego samopoczucia” – powiedziała była pomoc medyczna w szpitalu, która niedawno nauczyła się pływać w wieku 75 lat i teraz płynęła z córką i wnukiem.
Miejski basen, ocieniony dębami we wsi Châteauneuf-sur-Sarthe w zachodniej Francji, był codzienną ucieczką rodziny Bernard od intensywnych fal upałów tego lata. Bernard jest częścią lokalnej grupy Touche Pas à Ma Piscine (Ręce Precz od Mojej Pływalni), która walczy o utrzymanie basenu otwartego i domaga się większego wsparcia rządowego dla wiejskich pływalni. „Będziemy walczyć, aby ten basen przetrwał i pozostał otwarty” – powiedziała.
Gdy lato z rekordowymi temperaturami wysuszyło znaczną część francuskiej wsi, wiejskie baseny z niskimi opłatami za wstęp były często jedyną ulgą od upału dla wiejskich rodzin o niskich dochodach – tych, których nie stać na wakacje lub które mieszkają w domach zatrzymujących ciepło. Baseny te są również kluczowe dla nauczania społeczności wiejskich pływać. Między 1 maja a 15 lipca tego roku we Francji 274 osoby zmarły w wyniku utonięcia, a większość zgonów miała miejsce, gdy ludzie wskakiwali do rzek i cieków wodnych, aby się ochłodzić.
Ale starzejące się wiejskie baseny we Francji, wiele zbudowanych w latach 70., mają problemy. Wójtowie wsi z napiętymi budżetami zmagają się z pokryciem wysokich kosztów utrzymania, a niektóre baseny są zmuszone do zamknięcia z powodu braku pieniędzy.
W Châteauneuf-sur-Sarthe, wsi liczącej 3200 mieszkańców w Les Hauts-d'Anjou, rolniczym obszarze w Kraju Loary, nowa wójt, Véronique Langlais, powiedziała, że jest zdeterminowana utrzymać wiejski basen otwarty. Został on otwarty po raz pierwszy w 1973 roku i kosztuje co najmniej 100 000 euro (85 000 funtów) rocznie z skromnego budżetu ratusza. Trzy inne wiejskie baseny w okolicy już zamknięto, co czyni ten basen jedynym w promieniu około 20 mil.
„Ten basen to skarb, który musimy chronić” – powiedziała Langlais. Ale każda nagła potrzeba drogiej nowej części lub poważnej naprawy mogłaby zmusić basen do zamknięcia z powodu braku funduszy. „Miecz Damoklesa wisi nad naszymi głowami”.
W 1969 roku, po słabych wynikach Francji w pływaniu na Igrzyskach Olimpijskich w Meksyku w 1968 roku i serii tragicznych utonięć w całym kraju, rząd Georges'a Pompidou uruchomił plan budowy 1000 basenów, głównie na obszarach wiejskich, aby zachęcić do pływania. Zbudowano ponad 600, ale te nadal używane – wraz z basenami z lat 80. – pilnie wymagają kosztownej renowacji.
François Gernigon, prawicowy parlamentarzysta z Maine-et-Loire, złożył petycję do rządu o plan finansowania. Niedawno przeprowadził ankietę wśród wiejskich wójtów i odkrył, że ponad 75% obawia się, że ich wiejskie baseny mogą zostać zamknięte w krótkim okresie. Powiedział, że fale upałów sprawiają, że ochrona basenów jest niezbędna jako „jedyne miejsce wypoczynku i relaksu na obszarach wiejskich”. Dodał, że zamknięcia basenów „sprawiają, że mieszkańcy czują się porzuceni”.
Emma-Özlem Kaya, 45 lat, jest graficzką, której turecki ojciec przeprowadził się do Châteauneuf-sur-Sarthe w 1972 roku, gdy lokalna garbarnia rekrutowała rzemieślników-skórników ze Stambułu. „Nie jeździliśmy na wakacje, bo moi rodzice nie mieli budżetu” – powiedziała. „Więc każdego dnia latem łapałam mój pływacki...” „Łapaliśmy torby i szliśmy na basen z rodzeństwem i przyjaciółmi, i spędzaliśmy całe popołudnie z rozłożonymi ręcznikami”. Teraz chodzi tam na zajęcia aerobiku w wodzie i pracuje na rzecz ochrony basenu.
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Basen odkryty Hauts-d'Anjou
Nadine Lemonnier, lokalna nauczycielka, która również jest częścią grupy, wspominała letnie dni z dzieciństwa na innym pobliskim wiejskim basenie: „całe dni spędzone na nurkowaniu po przedmioty i głębokich nastoletnich rozmowach na skraju wody”. Dla niej utrzymanie wiejskich basenów otwartych było kluczowe, ponieważ oferowały lekcje pływania, i czuła to mocno, ponieważ jej trzyletnia kuzynka utonęła w prywatnym basenie.
W całej Francji dziesiątki wiejskich grup społecznościowych łączy się, aby chronić lokalne baseny: prowadzą kampanie, zgłaszają się na ochotnika do pomocy w ich prowadzeniu, a nawet wykonują prace malarskie i konserwacyjne.
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Guillaume, instruktor pływania, prowadzi zajęcia aerobiku w wodzie na miejskim basenie Louet w Rochefort-sur-Loire
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Chris uczy swoją córkę Seren nurkowania na miejskim basenie Louet
W Rochefort-sur-Loire, wsi liczącej 2400 mieszkańców niedaleko Angers, członkowie lokalnej grupy wsparcia basenu zebrali się na skraju wody. W ostatnich latach ozdabiali wieś płetwami i kółkami do pływania, aby przekonać odwiedzającego ministra rządu do zapewnienia finansowania na ponowne otwarcie krytego basenu do nauki. Gościli także poetę na basenie i organizowali tam przedstawienia teatralne.
„Chodzi o to, aby nasz wiejski basen stał się sercem życia społeczności” – powiedział Nicolas Robin, socjolog.
18 lipca 1969 roku w pobliskim Juigné-sur-Loire 19 dzieci utonęło w Loarze podczas wycieczki z klubu wakacyjnego – jedna z wielu tragedii, które skłoniły rząd do poprawy obiektów do nauki pływania. Lekcje pływania nadal są priorytetem. W okolicy są trzy rzeki, a wieś często jest zalewana zimą.
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Rzeka Louet, obecnie sucha, tuż obok miejskiego basenu Louet w Rochefort-sur-Loire Fotografia: Thomas Louapre/The Guardian
„Ludzie muszą umieć pływać, aby być bezpiecznymi również w sezonie powodziowym” – powiedział Guillaume Lusteau, ratownik i trener pływania na basenie.
Basen znajduje się obok rzeki Louet, odnogi Loary, która zwykle jest dobrym miejscem do brodzenia. Ale letnie fale upałów sprawiły, że rzeka jest zbyt niska do kąpieli, co przyciągnęło więcej pływaków na basen.
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Didier Le Gall, wójt Rochefort-sur-Loire: „Basen jest częścią tożsamości naszej wsi”
Wójt, Didier Le Gall, powiedział, że w tym obszarze, z dużą częścią rolnictwa ekologicznego, zdrowie jest najwyższym priorytetem, a basen jest niezbędny, zwłaszcza dla rodzin o niższych dochodach. „Jest ważny dla dzieci uczących się pływać, ale także dla życia społecznego ludzi, którzy nie wyjeżdżają na wakacje” – powiedział. „Basen jest częścią tożsamości naszej wsi, a podczas fal upałów stał się kluczowym miejscem do ochłody. Wpływ basenu na zdrowie psychiczne i fizyczne jest ogromny”.
Le Gall powiedział, że ratusz chce utrzymać basen otwarty, pomimo podstawowego kosztu utrzymania wynoszącego 100 000 euro. „Ale potrzebujemy długoterminowej pomocy” – powiedział.
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Miejski basen Louet w Rochefort-sur-Loire
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Miejski basen Louet w Rochefort-sur-Loire
Bruno Cheminat, 73 lata, były nauczyciel specjalnych potrzeb edukacyjnych i niegdyś zawodnik pływacki, pływa 2000 metrów każdego dnia i również zgłosił się na ochotnika do prac malarskich i konserwacyjnych. „To wspaniałe być pierwszym w wodzie rano” – powiedział.
Estelle, była stewardesa, która pracuje w recepcji basenu, powiedziała, że bycie w wodzie, patrzenie na drzewa w kierunku kościoła, poprawia jej nastrój: „To jak pływanie w pocztówce”.
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań dotyczących wysiłków na rzecz ratowania wiejskich basenów we Francji podczas fal upałów
Ogólne tło
1 O co chodzi w tym wysiłku ratowania basenów
To ruch małych miasteczek we Francji, aby utrzymać swoje publiczne odkryte baseny otwarte podczas letnich fal upałów. Wiele wiejskich basenów jest starych, drogich w utrzymaniu i stoi w obliczu zamknięcia z powodu cięć budżetowych i ograniczeń wody. Wysiłek polega na znalezieniu sposobów na utrzymanie ich przystępnymi cenowo i zrównoważonymi, ponieważ służą jako kluczowe centra chłodzenia społeczności
2 Dlaczego wiejskie baseny we Francji w ogóle się zamykają
Trzy główne powody: Wiek, Pieniądze i Susza
3 Dlaczego te baseny są tak ważne podczas fali upałów
W miastach ludzie mogą chodzić do klimatyzowanych centrów handlowych lub muzeów. Na wsi jest mniej opcji. Basen jest często jedynym publicznym miejscem, gdzie cała społeczność, zwłaszcza osoby starsze i rodziny z małymi dziećmi, może bezpiecznie i tanio się ochłodzić
4 Czy chodzi tylko o pływanie dla zabawy
Nie. To kwestia zdrowia publicznego. Wiejskie baseny są postrzegane jako niezbędna infrastruktura do zapobiegania udarom cieplnym i odwodnieniu podczas ekstremalnych temperatur
Pytania praktyczne i operacyjne
5 Jak oszczędzają wodę, jeśli są ograniczenia z powodu suszy
Stają się kreatywni. Wiele basenów pokrywa teraz powierzchnię wody gigantycznymi izolacyjnymi plandekami, gdy są zamknięte, aby zmniejszyć parowanie. Używają również systemów recyklingu wody z płukaniem wstecznym, które filtrują i ponownie wykorzystują wodę zamiast wylewać ją do kanalizacji
6 Co robią z wysokimi kosztami energii
Wiele przechodzi na panele słoneczne do ogrzewania i używa pomp ciepła. Niektóre miasta instalują również pływające słoneczne zadaszenia nad basenem, które generują energię elektryczną do zasilania filtrów, jednocześnie zapewniając cień pływakom
7 Czy obniżają temperaturę wody, aby oszczędzać pieniądze
Tak, niektóre baseny utrzymują chłodniejszą wodę, aby oszczędzać na rachunkach za ogrzewanie. Skracają również godziny otwarcia, aby uniknąć najgorętszej części dnia, co oszczędza koszty ratowników i energię
