Suzy Bernard se zhluboka nadechla a skočila do hlubokého konce vesnického bazénu s šplouchnutím.
"Ve vodě je úžasný pocit pohody," řekla bývalá zdravotní sestra z nemocnice, která se nedávno naučila plavat v 75 letech a nyní klouzala vodou se svou dcerou a vnukem.
Obecní bazén, zastíněný duby ve vesnici Châteauneuf-sur-Sarthe v západní Francii, byl pro rodinu Bernardových každodenním únikem před intenzivními vlnami veder letos v létě. Bernardová je součástí místní skupiny Touche Pas à Ma Piscine (Ruce pryč od mého bazénu), která bojuje za to, aby bazén zůstal otevřený, a volá po větší vládní podpoře pro venkovské bazény. "Budeme bojovat za to, aby tento bazén přežil a zůstal otevřený," řekla.
Vzhledem k tomu, že léto s rekordními teplotami vysušilo velkou část francouzského venkova, vesnické bazény s levným vstupným byly často jedinou úlevou od horka pro venkovské rodiny s nízkými příjmy – pro ty, kteří si nemohou dovolit dovolenou nebo žijí v domech, které zadržují teplo. Tyto bazény jsou také zásadní pro výuku venkovských komunit plavat. Mezi 1. květnem a 15. červencem tohoto roku zemřelo ve Francii 274 lidí na utonutí, přičemž většina úmrtí nastala, když lidé skákali do řek a vodních toků, aby se ochladili.
Ale stárnoucí francouzské venkovské bazény, z nichž mnohé byly postaveny v 70. letech, jsou v problémech. Starostové vesnic s napjatými rozpočty bojují s vysokými provozními náklady a některé bazény jsou nuceny zavřít kvůli nedostatku peněz.
V Châteauneuf-sur-Sarthe, vesnici s 3 200 obyvateli v Les Hauts-d'Anjou, zemědělské oblasti v Pays de la Loire, nová starostka Véronique Langlais řekla, že je odhodlaná udržet vesnický bazén otevřený. Poprvé byl otevřen v roce 1973 a stojí nejméně 100 000 eur (85 000 liber) ročně z skromného rozpočtu radnice. Tři další venkovské bazény v okolí již byly uzavřeny, což z tohoto činí jediný bazén v okruhu asi 20 mil.
"Tento bazén je poklad, který musíme chránit," řekla Langlais. Ale jakákoli náhlá potřeba drahého nového dílu nebo velké opravy by mohla donutit bazén zavřít kvůli nedostatku finančních prostředků. "Nad našimi hlavami visí Damoklův meč."
V roce 1969, po špatných výsledcích Francie v plavání na olympijských hrách v Mexico City v roce 1968 a sérii tragických utonutí po celé zemi, vláda Georgese Pompidoua zahájila plán na výstavbu 1 000 bazénů, zejména ve venkovských oblastech, aby podpořila plavání. Bylo postaveno přes 600, ale ty, které jsou stále v provozu – spolu s bazény z 80. let – naléhavě potřebují nákladnou renovaci.
François Gernigon, středopravý zákonodárce za Maine-et-Loire, podal vládě petici za finanční plán. Nedávno provedl průzkum mezi venkovskými starosty a zjistil, že více než 75 % se obává, že jejich vesnické bazény by mohly v krátkodobém horizontu zavřít. Řekl, že vlny veder činí ochranu bazénů nezbytnou jako "jediné místo odpočinku a relaxace ve venkovských oblastech." Dodal, že uzavření bazénů "způsobuje, že se obyvatelé cítí opuštěni."
Emma-Özlem Kaya, 45 let, je grafička, jejíž turecký otec se přestěhoval do Châteauneuf-sur-Sarthe v roce 1972, když místní koželužna najala řemeslné kožedělníky z Istanbulu. "Nejezdili jsme na dovolenou, protože moji rodiče neměli rozpočet," řekla. "Takže každý den v létě jsem popadla své plavecké..."Popadli jsme tašky a šli s sourozenci a přáteli k bazénu a strávili jsme tam celé odpoledne s rozloženými ručníky. Nyní tam chodí na kurzy vodního aerobiku a pracuje na ochraně bazénu.
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Venkovní bazén Hauts-d'Anjou
Nadine Lemonnier, místní učitelka, která je také součástí skupiny, vzpomínala na letní dny z dětství u jiného vesnického bazénu poblíž: "celé dny strávené potápěním pro předměty a hlubokými teenagerskými rozhovory na okraji vody." Pro ni bylo udržení venkovských bazénů otevřených zásadní, protože nabízely lekce plavání, a cítila to silně, protože její tříletý bratranec se utopil v soukromém bazénu.
Po celé Francii se desítky venkovských vesnických skupin spojují, aby chránily místní bazény: vedou kampaně, dobrovolně pomáhají s jejich provozem a dokonce provádějí malířské a údržbářské práce.
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Guillaume, plavecký instruktor, vede kurz aqua aerobiku v obecním bazénu Louet v Rochefort-sur-Loire
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Chris učí svou dceru Seren potápět se v obecním bazénu Louet
V Rochefort-sur-Loire, vesnici s 2 400 obyvateli poblíž Angers, se členové místní podpůrné skupiny bazénu shromáždili na okraji vody. V posledních letech ozdobili vesnici ploutvemi a nafukovacími kruhy, aby přesvědčili navštěvujícího vládního ministra, aby zajistil financování pro znovuotevření krytého výukového bazénu. Také hostili básníka u bazénu a pořádali tam divadelní představení.
"Jde o to, aby se náš vesnický bazén stal srdcem komunitního života," řekl Nicolas Robin, sociolog.
Dne 18. července 1969 se v nedalekém Juigné-sur-Loire utopilo 19 dětí v řece Loiře během výletu ze školního prázdninového klubu – jedna z mnoha tragédií, které přiměly vládu zlepšit zařízení pro výuku plavání. Lekce plavání jsou stále prioritou. V oblasti jsou tři řeky a vesnice je v zimě často zaplavována.
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Řeka Louet, nyní suchá, hned vedle obecního bazénu Louet v Rochefort-sur-Loire Fotografie: Thomas Louapre/The Guardian
"Lidé musí umět plavat, aby byli v bezpečí i během povodňové sezóny," řekl Guillaume Lusteau, plavčík a plavecký trenér bazénu.
Bazén se nachází vedle řeky Louet, ramene Loiry, které je obvykle dobrým místem pro brodění. Ale letní vlny veder způsobily, že řeka je příliš nízká pro koupání, což přivedlo více plavců k bazénu.
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Didier Le Gall, starosta Rochefort-sur-Loire: 'Bazén je součástí identity naší vesnice'
Starosta Didier Le Gall řekl, že v této oblasti s velkým podílem ekologického zemědělství je zdraví nejvyšší prioritou a bazén je nezbytný, zejména pro rodiny s nižšími příjmy. "Je důležitý pro děti, které se učí plavat, ale také pro společenský život lidí, kteří nejezdí na dovolenou," řekl. "Bazén je součástí identity naší vesnice a během vln veder se stal klíčovým místem pro ochlazení. Dopad bazénu na duševní a fyzické zdraví je obrovský."
Le Gall řekl, že radnice chce udržet bazén otevřený, navzdory základním provozním nákladům 100 000 eur. "Ale potřebujeme dlouhodobou pomoc," řekl.
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Obecní bazén Louet v Rochefort-sur-Loire
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Obecní bazén Louet v Rochefort-sur-Loire
Bruno Cheminat, 73 let, bývalý učitel speciální pedagogiky a kdysi závodní plavec, plave 2 000 metrů každý den a také se dobrovolně věnuje malířským a údržbářským pracím. "Je krásné být ráno první ve vodě," řekl.
Estelle, bývalá letuška, která pracuje na recepci bazénu, řekla, že být ve vodě a dívat se na stromy směrem ke kostelu jí zvedá náladu: "Je to jako plavat v pohlednici."
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o úsilí zachránit francouzské venkovské bazény během vln veder
Obecné pozadí
1 O co jde v tomto úsilí o záchranu bazénů
Je to hnutí malých měst ve Francii, jejichž cílem je udržet jejich veřejné venkovní bazény otevřené během letních vln veder Mnoho venkovských bazénů je starých, provozně drahých a čelí uzavření kvůli rozpočtovým škrtům a vodním omezením Úsilí je o nalezení způsobů, jak je udržet dostupné a udržitelné, protože slouží jako životně důležitá komunitní chladicí centra
2 Proč se venkovské bazény ve Francii vůbec zavírají
Tři hlavní důvody Stáří Peníze a Sucho
3 Proč jsou tyto bazény tak důležité během vlny veder
Ve městech mohou lidé jít do klimatizovaných nákupních center nebo muzeí Na venkově je méně možností Bazén je často jediným veřejným místem, kde se celá komunita, zejména starší lidé a rodiny s malými dětmi, může bezpečně a levně ochladit
4 Jde jen o plavání pro zábavu
Ne Je to otázka veřejného zdraví Venkovské bazény jsou považovány za nezbytnou infrastrukturu k prevenci úpalu a dehydratace během extrémních teplotních událostí
Praktické provozní otázky
5 Jak šetří vodu, pokud existují omezení kvůli suchu
Jsou kreativní Mnoho bazénů nyní zakrývá vodní hladinu obřími izolačními plachtami, když jsou zavřené, aby se snížilo odpařování Také používají recyklační systémy zpětného proplachu, které filtrují a znovu používají vodu místo vypouštění do kanalizace
6 Co dělají s vysokými náklady na energii
Mnozí přecházejí na solární topné panely a používají tepelná čerpadla Některá města také instalují plovoucí solární přístřešky nad bazén, které vyrábějí elektřinu pro provoz filtrů a zároveň poskytují stín plavcům
7 Snižují teplotu vody, aby ušetřili peníze
Ano některé bazény udržují vodu chladnější, aby ušetřily na nákladech za vytápění Také zkracují provozní dobu, aby se vyhnuly nejteplejší části dne, což šetří náklady na plavčíky a energii
