"A hőhullámokban ez kulcsfontosságú": erőfeszítések Franciaország vidéki uszodáinak megmentésére.

Suzy Bernard mély levegőt vett, és csobbanással ugrott a faluja uszodájának mély vizébe.

„Csodálatos jóllét-érzés van a vízben” – mondta a korábbi kórházi egészségügyi asszisztens, aki nemrég, 75 évesen tanult meg úszni, és most éppen a lányával és unokájával siklott a vízben.

A nyugat-franciaországi Châteauneuf-sur-Sarthe falujában, tölgyfák árnyékában álló önkormányzati uszoda a Bernard család napi menedékévé vált az idei nyár intenzív hőhullámai elől. Bernard a helyi Touche Pas à Ma Piscine (Le a Kezekkel az Uszodámról) csoport tagja, amely azért küzd, hogy az uszoda nyitva maradjon, és nagyobb kormányzati támogatást kér a vidéki uszodák számára. „Küzdeni fogunk azért, hogy ez az uszoda fennmaradjon és nyitva maradjon” – mondta.

Ahogy a rekordmeleg nyár kiszárította a francia vidék nagy részét, az olcsó belépőjegyű falusi uszodák gyakran az egyetlen enyhülést jelentették az alacsony jövedelmű vidéki családok számára – azoknak, akik nem engedhetik meg maguknak a nyaralást, vagy olyan otthonokban élnek, amelyek megtartják a hőt. Ezek az uszodák a vidéki közösségek úszásoktatása szempontjából is létfontosságúak. Idén május 1. és július 15. között 274 ember halt meg fulladásban Franciaországban, a legtöbb haláleset akkor történt, amikor az emberek folyókba és vízfolyásokba ugrottak lehűlni.

De Franciaország öregedő vidéki uszodái, amelyek közül sokat az 1970-es években építettek, bajban vannak. A szűkös költségvetéssel gazdálkodó falusi polgármesterek nehezen fedezik a magas üzemeltetési költségeket, és egyes uszodák pénzhiány miatt kénytelenek bezárni.

Châteauneuf-sur-Sarthe-ban, egy 3200 lakosú faluban, amely a Pays de la Loire mezőgazdasági területén, Les Hauts-d'Anjou-ban található, az új polgármester, Véronique Langlais kijelentette, hogy eltökélt szándéka a falu uszodájának nyitva tartása. Az uszoda először 1973-ban nyílt meg, és évente legalább 100 000 euróba (85 000 fontba) kerül a városháza szerény költségvetéséből. A környéken már három másik vidéki uszoda is bezárt, így ez az egyetlen uszoda körülbelül 20 mérföldes körzetben.

„Ez az uszoda egy kincs, amelyet meg kell védenünk” – mondta Langlais. De bármilyen hirtelen felmerülő, drága új alkatrész vagy nagyobb javítás szükségessége pénzhiány miatt az uszoda bezárására kényszerítheti. „Damoklész kardja lóg a fejünk felett.”

1969-ben, miután Franciaország gyengén szerepelt az 1968-as mexikóvárosi olimpián, és számos tragikus fulladás történt az országban, Georges Pompidou kormánya tervet indított 1000 uszoda építésére, főként vidéki területeken, az úszás ösztönzésére. Több mint 600 épült meg, de a még használatban lévők – az 1980-as évek uszodáival együtt – sürgős, költséges felújításra szorulnak.

François Gernigon, Maine-et-Loire jobbközép képviselője finanszírozási tervért folyamodott a kormányhoz. Nemrég felmérést végzett a vidéki polgármesterek körében, és megállapította, hogy több mint 75%-uk attól tart, hogy a falujuk uszodája rövid távon bezárhat. Elmondta, hogy a hőhullámok miatt elengedhetetlen az uszodák védelme, mint „a vidéki területek egyetlen szabadidős pihenőhelye”. Hozzátette, hogy az uszodabezárások „a lakosokban az elhagyatottság érzését keltik”.

Emma-Özlem Kaya, 45 éves, grafikus, akinek török édesapja 1972-ben költözött Châteauneuf-sur-Sarthe-ba, amikor a helyi bőrgyár isztambuli mesterembereket toborzott. „Nem mentünk nyaralni, mert a szüleimnek nem volt rá keretük” – mondta. „Így nyáron minden nap megfogtam az úszó...” „Megfogtuk a táskáinkat, és a testvéreimmel és a barátaimmal az uszodába mentünk, és ott töltöttük az egész délutánt, széttárt törölközőkkel.” Most vízi aerobik órákra jár oda, és az uszoda védelméért dolgozik.

Kép megtekintése teljes képernyőn
A Hauts-d'Anjou szabadtéri uszoda

Nadine Lemonnier, egy helyi tanár, aki szintén tagja a csoportnak, gyermekkori nyári napjaira emlékezett egy másik közeli falusi uszodánál: „egész napokat töltöttünk tárgyakért való lemerüléssel és mély tinédzser beszélgetésekkel a vízparton.” Számára a vidéki uszodák nyitva tartása létfontosságú volt, mert úszásoktatást kínáltak, és ezt nagyon erősen érezte, mert hároméves unokatestvére egy magánuszodában fulladt meg.

Franciaország-szerte több tucat vidéki falusi csoport fog össze a helyi uszodák védelmére: kampányolnak, önkéntesként segítenek az üzemeltetésben, sőt festési és karbantartási munkákat is végeznek.

Kép megtekintése teljes képernyőn
Guillaume, úszásoktató, vízi aerobik órát vezet a Rochefort-sur-Loire-i Louet önkormányzati uszodában

Kép megtekintése teljes képernyőn
Chris a lányát, Serent tanítja fejest ugrani a Louet önkormányzati uszodában

A Rochefort-sur-Loire-ban, egy Angers melletti, 2400 lakosú faluban a helyi uszodatámogató csoport tagjai a vízparton gyűltek össze. Az elmúlt években úszóuszonyokkal és gumikarikákkal díszítették fel a falut, hogy meggyőzzenek egy látogatóban lévő kormányminisztert, hogy biztosítson finanszírozást a fedett oktatóuszoda újranyitásához. Költőt is vendégül láttak az uszodánál, és színházi előadásokat tartottak ott.

„Arról van szó, hogy a falusi uszodánkat a közösségi élet szívévé tegyük” – mondta Nicolas Robin szociológus.

1969. július 18-án a közeli Juigné-sur-Loire-ban 19 gyerek fulladt a Loire folyóba egy iskolai szünidei klub kirándulása során – ez az egyike volt azoknak a tragédiáknak, amelyek arra késztették a kormányt, hogy javítsa az úszásoktatási létesítményeket. Az úszásoktatás ma is prioritás. Három folyó van a környéken, és a falut télen gyakran elönti a víz.

Kép megtekintése teljes képernyőn
A Louet folyó, amely most kiszáradt, közvetlenül a Rochefort-sur-Loire-i Louet önkormányzati uszoda mellett Fotó: Thomas Louapre/The Guardian

„Az embereknek tudniuk kell úszni, hogy biztonságban legyenek az áradási időszakban is” – mondta Guillaume Lusteau, az uszoda életmentője és úszóedzője.

Az uszoda a Louet folyó mellett található, amely a Loire egyik ága, és általában jó hely a sekély vízben való pancsolásra. De a nyári hőhullámok miatt a folyó túl alacsony lett a fürdéshez, ami több úszót vonzott az uszodába.

Kép megtekintése teljes képernyőn
Didier Le Gall, Rochefort-sur-Loire polgármestere: „Az uszoda a falunk identitásának része”

A polgármester, Didier Le Gall elmondta, hogy ezen a területen, ahol nagy arányban folyik ökológiai gazdálkodás, az egészség kiemelt fontosságú, és az uszoda elengedhetetlen, különösen az alacsonyabb jövedelmű családok számára. „Fontos a gyerekek úszásoktatása szempontjából, de azoknak az embereknek a társasági élete szempontjából is, akik nem mennek el nyaralni” – mondta. „Az uszoda a falunk identitásának része, és a hőhullámok idején kulcsfontosságú helyszínné vált a lehűléshez. Az uszoda hatása a mentális és fizikai egészségre óriási.”

Le Gall elmondta, hogy a városháza nyitva akarja tartani az uszodát, a 100 000 eurós alapvető üzemeltetési költség ellenére. „De hosszú távú segítségre van szükségünk” – mondta.

Kép megtekintése teljes képernyőn
Louet önkormányzati uszoda, Rochefort-sur-Loire-ban

Kép megtekintése teljes képernyőn
Louet önkormányzati uszoda, Rochefort-sur-Loire-ban

Bruno Cheminat, 73 éves, egykori gyógypedagógiai tanár és egykori versenyúszó, naponta 2000 métert úszik, és önkéntesként festési és karbantartási munkákat is vállalt. „Csodálatos, hogy reggel én lehetek az első a vízben” – mondta.

Estelle, egykori légiutas-kísérő, aki az uszoda recepcióján dolgozik, elmondta, hogy a vízben lenni, a fák között a templom felé nézve, feldobja a hangulatát: „Olyan, mintha egy képeslapban úsznánk.”



Gyakran Ismételt Kérdések
Itt van egy lista a gyakran ismételt kérdésekről a franciaországi vidéki uszodák megmentésére irányuló erőfeszítéssel kapcsolatban a hőhullámok idején



Általános Háttér



1 Miről szól ez a mentsük meg az uszodákat erőfeszítés

Ez egy mozgalom a francia kisvárosokban, hogy nyitva tartsák a nyilvános szabadtéri uszodáikat a nyári hőhullámok idején. Sok vidéki uszoda régi, drága az üzemeltetése, és költségvetési megszorítások és vízkorlátozások miatt bezárással néz szembe. Az erőfeszítés arról szól, hogy megtalálják a módját annak, hogy megfizethetőek és fenntarthatóak maradjanak, mert létfontosságú közösségi hűsölőhelyként szolgálnak.



2 Miért zárnak be egyáltalán a vidéki uszodák Franciaországban

Három fő ok: Kor, Pénz és Aszály.



3 Miért olyan fontosak ezek az uszodák hőhullám idején

A városokban az emberek elmehetnek légkondicionált bevásárlóközpontokba vagy múzeumokba. Vidéken kevesebb lehetőség van. Az uszoda gyakran az egyetlen nyilvános hely, ahol az egész közösség – különösen az idősek és a kisgyermekes családok – biztonságosan és alacsony áron lehűlhet.



4 Ez csak a szórakozásból való úszásról szól

Nem. Ez közegészségügyi kérdés. A vidéki uszodákat alapvető infrastruktúrának tekintik a hőguta és a kiszáradás megelőzésére szélsőséges időjárási események idején.



Gyakorlati Üzemeltetési Kérdések



5 Hogyan takarékoskodnak a vízzel, ha aszálykorlátozás van

Kreatívak lettek. Sok uszoda most óriási szigetelő takarókkal fedi le a vízfelületet, amikor zárva van, hogy csökkentse a párolgást. Visszamosó újrahasznosító rendszereket is használnak, amelyek szűrik és újrahasznosítják a vizet ahelyett, hogy a csatornába engednék.



6 Mit tesznek a magas energiaköltségek ellen

Sokan napelemes fűtőpanelekre és hőszivattyúkra állnak át. Egyes városok úszó napelemes előtetőket is telepítenek az uszoda fölé, amelyek áramot termelnek a szűrők működtetéséhez, miközben árnyékot is adnak az úszóknak.



7 Csökkentik a víz hőmérsékletét, hogy pénzt takarítsanak meg

Igen, egyes uszodák hűvösebben tartják a vizet, hogy megtakarítsák a fűtési számlákat. Emellett csökkentik a nyitvatartási időt is, hogy elkerüljék a nap legmelegebb részét, ami megtakarítást jelent az életmentői költségekben és az energiában.