XXInfos

Four men and a zebra crossing: the ordinary yet iconic cover of the Beatles' Abbey Road.

It appears you've asked me to translate text from English to Czech, but you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text you'd like...

August 22, 2026

Lyra McKee

"Only one person could have done this," says a former top detective, who believes the system failed murdered journalist Lyra McKee.

Toto je blok kódu CSS, který definuje rodinu písem „Guardian Headline Full“. Obsahuje několik pravidel @font-face, z nichž každé určuje jinou tloušťku a styl písma (jako je světlé, pravidelné, střední...

August 21, 2026

Prince Harry

Prince Harry and others have been ordered to pay an interim sum of £9.5 million to the publisher of the Daily Mail.

Soudce rozhodl, že vévoda ze Sussexu a dalších šest známých žalobců musí do 16:00 dne 28. srpna zaplatit 9,54 milionu liber jako prozatímní platbu na právní náklady vydavatele Daily Mail....

August 21, 2026

Airbus

Airbus has agreed to remote working demands following a series of strikes.

Airbus souhlasil s požadavky zaměstnanců na práci na dálku po sérii stávek kvůli nařízení generálního ředitele o návratu do kanceláří. Největší výrobce letadel na světě údajně zmírnil svůj plán omezit...

August 21, 2026

Beastie Boys

Mike D: "After Yauch passed away, I couldn't make music anymore. I'd open a computer file and just feel overwhelmed with sadness."

Je legrační, jak daleko vás vtip dotáhne,“ říká Michael Diamond s úsměvem. Před čtyřiceti lety tento měsíc pracoval newyorský rapper známý jako Mike D se školními přáteli Adamem „MCA“ Yauchem...

August 21, 2026

Film

'This is the riskiest film I've ever made': Pedro Almodóvar on playing the villain in his own movie.

V mém životě a kariéře si už byl vědom hrozby, kterou představují kreativní lidé, jako je on sám: ten film končí tím, že je z okna vyhozen psací stroj, který...

August 21, 2026

Health

Billy's family is overjoyed as he turns 21, celebrating how well he's doing. He played a key role in making cannabis-based medicine legal in the UK.

Když byl Billy Caldwell miminko, lékaři nečekali, že přežije. Měl těžkou formu epilepsie, která způsobovala každodenní záchvaty—brutální, vyčerpávající, a každý z nich mohl být smrtelný. „Nedokázali záchvaty dostat pod kontrolu,"...

August 21, 2026

Germany

Reports say a cache of guns found in a German forest is believed to be connected to Russia.

Německo se snaží vydat podezřelého z Rumunska poté, co byl v lese poblíž Berlína nalezen skrytý arzenál zbraní. Německá média spojují tento nález s ruskou rozvědkou. Dva týdny poté, co...

August 21, 2026

Fashion

'Why dogs are becoming the new faces of fashion in the age of AI'

Co mají společného Nicole Kidmanová, pár „nepo dětí" a bígl jménem Sansa Martínez Berlingeri? Všichni zdobí obálky těch nejdůležitějších zářijových čísel Vogue a Dogue. Kdo ale vyhrává neoficiální souboj o...

August 21, 2026

Television

When TV goes bad: the shows we just can't stand anymore.

Když se ohlédnu za svými pubertálními letními prázdninami, vzpomínám si, jak jsem trávila hodiny sledováním America's Next Top Model a se sestrou kritizovala každou soutěžící. Můj nejoblíbenější díl byl vždy...

August 21, 2026