"Те са много като нас": Спасяването на малките, панк-подобни маймуни от изчезване
Желето се завърна! Ето три рецепти, които си струва да опитате, и три, които заслужават да бъдат изхвърлени в кофата.
Вашият телефон може да прави много повече, отколкото си мислите — ето 25 изненадващо полезни приложения: от измерване на предмети и откриване на метал до проверка дали дадена повърхност е равна.
Украински дронове удариха Санкт Петербург, докато градът беше домакин на събитие, често наричано „Руският Давос“.
Стотици търсещи убежище, изпратени от Обединеното кралство във Франция, са изчезнали, според неправителствени организации.
Храна и различия: "Очаквах да среща левичар, антикапиталистически социалист, който чете The Guardian."
Иран обвини Съединените щати в извършване на "военно престъпление" след ракетен удар, при който загинаха четирима души на сватба.
„Оставете природата да върви по естествения си път“: Как привличането на насекоми за контрол на вредители намали употребата на пестициди
"Твърде важно, за да не се борим за него": винарската индустрия в Испания се стреми да привлече нови таланти
Tim Curry

Тим Къри за сексуалността, оцеляването след инсулт и 50 години слава: "Да рискуваш е най-добрият начин да живееш."

Този CSS код дефинира персонализирано шрифтово семейство, наречено "Guardian Headline Full" с множество шрифтови тежести и стилове. Той уточнява шрифтовите файлове в различни формати (WOFF2, WOFF и TrueType) и техните...
China

Един китайски журналист описва американците при Тръмп като наследници на демокрацията, сякаш са наследници от второ поколение на състояние.

В дъждовна петъчна вечер в края на май, Уанг Дзиан се подготвяше за своето предаване. Седейки в гаражния апартамент зад дома си в района на Бостън, той вечервеше, докато говореше...
Netherlands

Имигрантите са обвинени за жилищната криза в Нидерландия, тъй като често плащат прекалено много за лоши жилища.

Карлос Фернандес се гордее със своята метална работа по холандските суперяхти, които пътуват по света. Но като португалски работник-мигрант той бе шокиран да разбере, че вероятно надплаща със стотици евро...
Football

Величественият стадион Сан Сиро наближава края си, докато Интер и Милан се борят да останат конкурентноспособни в съвременния футбол.

Пред сградата на общината протестиращ държаше плакат с надпис: „Сан Сиро принадлежи на гражданите“. Въпреки това Миланският градски съвет беше на път да отхвърли това мнение, като гласува продажбата на...
Donald Trump

Да поставиш Доналд Тръмп до Кисинджър може да те остави объркан, но Тейлър Суифт? Това вече има смисъл.

Превод на предоставения текст от английски на български: Изразът, че "политиката е шоубизнесът за грозни хора", е достатъчно остроумен, за да звучи истински, но не е съвсем точен. Политиката винаги...
Israel

Хамас освободи 20-те израелски заложници, които бяха задържани в Газа в продължение на две години.

След повече от две години, в които бяха държани като заложници в Ивицата Газа, Хамас освободи всички останали 20 живи израелски заложници. Родители се събрата отново със синовете си, а...
Diets and dieting

Да, вярно е, че намаляването на въглехидратите може да доведе до отслабване, но не е единственият фактор. Когато намалите въглехидратите, тялото ви може да използва запазените мазнини за енергия, което може да доведе до...

"Това е една сива зона," казва Бетан Кроуз, специалист по хранене за спортни постижения в Университета Лафбъро. Тя не съветва атлетите, с които работи, да премахнат напълно въглехидратите - храни...
Games

Преглед на Battlefield 6: Епично, Оглушително и Тотално Военно Преживяване

В първата минута на игра в Conquest, мащабния мултиплейър режим, ще разберете, че изживявате Battlefield в най-добрата му форма. Изтребители реват над главите ви, танкове преминават покрай вас, а сгради...
Life and style

След като навърших 60, разбрах, че имам аутизъм и всичко в живота ми най-после си се нареди. Никога не съм се чувствал по-щастлив.

На 39 години Катлийн Кафъри забелязала брошура на срещата си на Анонимни Алкохолици. На нея бяха изобразени хора, които са престанали да пият след 70-тата си година, и споделяха колко...
Cop30

Франческо Грило отбелязва, че Тръмп отхвърля климатичната наука като "измама", което по ирония на съдбата може да опрости усилията за справяне с кризата.

През миналия месец в ООН Доналд Тръмп отрече климатичната криза като "най-голямата измама, извършвана някога в света". С тези думи американският президент отхвърли надмощния научен консенсус и всекидневните доказателства, които...