XXInfos

Harry and Meghan’s security funding when they return to the UK is a private matter, according to Burnham.

Andy Burnham azt mondta, hogy a Sussex hercegének és hercegnőjének biztonsági finanszírozása, amikor ebben a hónapban visszatérnek az Egyesült Királyságba élni, „magánügy”. Harry és Meghan tervezett visszatérésének híre az Egyesült...

August 20, 2026

Ukraine

More than a dozen people have been killed after Kyiv was hit by heavy Russian bombardment.

Íme a szöveg magyar fordítása: Egy súlyos orosz rakétacsapás és dróntámadás legalább 15 ember halálát okozta Kijevben és környékén, ami a háború kezdete óta az egyik legintenzívebb légicsapás Ukrajna fővárosa...

August 20, 2026

Wildfires

A new study warns that wildfires in Europe could increase by 39% even under the most optimistic climate scenario, if no action is taken.

It seems you've asked me to translate a text, but you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me to translate...

August 20, 2026

Boohoo

Boohoo has been fined €2.3 million by France's consumer watchdog for misleading discount practices.

A brit online divatkereskedőt, a Boohoo-t 2,3 millió eurós (2 millió fontos) bírsággal sújtotta a francia fogyasztóvédelmi hatóság félrevezető gyakorlatok miatt, beleértve a hamis kedvezményeket is. A Manchester székhelyű vállalatról...

August 20, 2026

Paul Simon

'It was a damn unicorn': the groundbreaking and controversial impact of Paul Simon's

1984 nyara volt, és Paul Simon dolgai nem alakultak jól. Az előző évben egy hatalmas sikerű Simon and Garfunkel-turné veszekedéssel ért véget. Bár 1980-as kislemeze, a "Late in the Evening"...

August 20, 2026

Edinburgh festival 2026

Here are 10 of the funniest jokes from the Edinburgh Fringe 2026, featuring everything from magicians to margarine.

Olaf Falafel: Emlékszem, arra gondoltam, miközben egy piráját ragasztottam a bumerángomra, hogy ez még a visszájára is elsülhet. Richard Stott: Annak, aki ellopta a bankkártyámat, és az összes pénzemet az...

August 20, 2026

Environment

The winner of Invertebrate of the Year 2026 has been announced – and it's only about the size of a grain of rice.

„Szívesen tartanád háziállatként”: a ellenállhatatlanul aranyos napenergiával működő tengeri meztelencsiga Egy neonzöld, napenergiával működő tengeri meztelencsiga, amely a víz alatt él, megnyerte a Guardian egyre népszerűbb Az év gerinctelenje versenyét....

August 20, 2026

Art

Ref, I barely touched him! The artist who's painted all of Roy Keane's red cards.

It seems you've asked me to translate a text, but you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me to translate...

August 20, 2026

Film

Hazy sunshine, factor-50 smiles, and Cliff Richard behind the wheel: the 20 best summer holiday movies, ranked!

20. American Graffiti (1973) Kezdjük a végén. 1962. szeptember 2.: a nyári szünet utolsó éjszakája, egy utolsó nagy ünneplés, mielőtt a felnőttélet átveszi az irányítást. George Lucas lendületes tisztelgése a...

August 20, 2026

Environment

One American couple replaced their lawn with a wildlife haven – and you can do it too.

Amikor James Reed McGuire és Crystal Fritz először úgy döntöttek, hogy a pázsitjukat őshonos növényekre cserélik, fogalmuk sem volt arról, mit csinálnak. Chicagóból költöztek a Illinois állambeli Highland Park külvárosába,...

August 20, 2026