XXInfos

Gisèle Pelicot revine în instanță pentru a se confrunta cu unul dintre bărbații găsiți vinovați de violul său.

Gisèle Pelicot, care a suportat aproape un deceniu de violuri din partea a zeci de bărbați după ce a fost drogată de fostul ei soț, a sosit la un tribunal...

October 6, 2025

Manchester

Vecinii atacatorului sinagogii din Manchester susțin că și-au exprimat anterior îngrijorările către poliție.

Vecinii atacatorului sinagogii din Manchester au declarat pentru The Guardian că și-au exprimat anterior îngrijorările către poliție cu privire la faptul că acesta și un membru al familiei s-au "radicalizat"...

October 6, 2025

Australian bird of the year 2025

Cea mai amenințată pasăre de pradă din Australia dispare fără să fie observată, confruntându-se cu o criză tăcută.

Șoimul roșu își construiește cuibul sus, în cel mai înalt copac, adesea lângă un pârâu, și vânează sub coronamentul pădurii, urmărind pradă rapidă precum lorikeeții curcubeu și prinzându-le din zbor....

October 6, 2025

Premier League

Punctele cheie din meciurile din Premier League de acest weekend

Anderson strălucește în ciuda înfrângerii lui Forest Elliot Anderson a făcut o puternică impresie în timpul înfrângerii lui Nottingham Forest cu 2-0 la Newcastle, reamintind fostului său antrenor Eddie Howe...

October 6, 2025

France

Prim-ministrul Franței și-a dat demisia în mai puțin de o lună, după critici severe aduse noului guvern format.

Criza politică din Franța s-a intensificat după ce noul prim-ministru și-a dat demisia brusc, la doar câteva ore după formarea guvernului. Sébastien Lecornu devenise al treilea prim-ministru al Franței într-un...

October 6, 2025

Israel

Activiștii din flotila Gaza susțin că au fost agresați fizic și abuzați verbal în timp ce se aflau în custodia israeliană.

Traduceți următorul text din engleză în română:

October 6, 2025

Apple Watch

Recenzie Apple Watch Series 11: Extrem de receptiv cu o durată de viață a bateriei extinsă.

**Traducere text din engleză în română:** Apple Watch Series 11 aduce ceea ce mulți utilizatori au cerut: o autonomie mai mare a bateriei. Raportajul The Guardian rămâne imparțial, deși putem...

October 6, 2025

Culture

„Dezordinea te diferențiază”: Lukas Gage discută despre medicație, traumă, memoriile sale și filmarea celei mai sincere scene de sex din televiziune.

Există un moment revelator în noua carte a lui Lukas Gage în care o numește „memoriile premature ale unei celebrități”. Este, desigur, o glumă autoderizoră, dar este și corectă. Gage...

October 6, 2025

Artificial intelligence (AI)

Popularitatea în creștere a partenerelor virtuale cu inteligență artificială, comercializate ca fiind supuse și dornice să placă, ridică îngrijorări serioase.

Eleanor este o istorică poloneză de 24 de ani și lector universitar din Varșovia. Isabelle, de 25 de ani, lucrează ca detectiv pentru NYPD. Brooke, de 39 de ani, este...

October 6, 2025

Books

Răsfoiam fără sfârșit telefonul până când un simplu obicei zilnic mi-a reaprins pasiunea pentru lectură.

**Textul principal:** În copilărie, înghițeam cărți până îmi încețoșam vederea. Când au venit examenele GCSE, aveam concentrarea unui călugăr, studiind ore în șir fără pauză. Dar în ultimii ani, am...

October 6, 2025