XXInfos

UK shellfish exports to France are being turned away, following a new post-Brexit trade arrangement between Britain and the EU.

İngilizce'den Türkçe'ye çeviri: Önemli bir İngiliz midye ihracatçısı, Fransız gümrüklerinin son haftalarda AB'ye yaptığı üç sevkiyatı geri çevirmesi nedeniyle 150.000 sterlin kaybetti. Devon'da aile işletmesi olan Offshore Shellfish, Brexit'ten bu...

October 18, 2025

Gaza

Diplomats report that Egypt is anticipated to head an international peacekeeping mission in Gaza.

Diplomatlar, Avrupa ve ABD ülkeleri tarafından desteklenen bir BM Güvenlik Konseyi kararının, Gazze'deki güvenlik üzerinde önerilen uluslararası bir istikrar gücüne geniş yetkiler vermek üzere hazırlandığını bildiriyor. Mısır'ın bu güce liderlik...

October 18, 2025

Nazism

A 1933 novel with prophetic themes has unexpectedly gained renewed relevance, offering valuable insights for everyone today.

Birkaç gün önce, bir Amerikalı tanıdığıma -son zamanlarda sık yapıldığı gibi- "durumun" nereye gittiğini sordum, kastettiğim siyasi durumdu. Duraksadı ve yanıtladı: "Bence ABD, 1933-34 Almanyası'yla çok benzer bir konumda. Şimdi...

October 18, 2025

Television

Everyone's Hooked: We're obsessed with Kristen Bell and Adam Brody's thrilling new show.

Bir süreliğine romantik komedi türünün bir sanat formu olarak yok olmuş gibi göründü; yerini Marvel devam filmleri ve toplumsal mesele odaklı dramedilere bırakmıştı. Rachel ve Ross uzak bir anı gibi...

October 18, 2025

Food

What do chefs and doctors eat when they're under the weather or nursing a hangover?

**Öksürük olduğunda:** Kuru ve tahriş edici bir öksürüğünüz varsa, sıvı tüketmek çok önemlidir. Göğüs hastalıkları uzmanı Dr. Ricardo José, mukus zarlarınızı nemli tutmak için gün boyunca sık sık sıvı almanın...

October 18, 2025

Self-driving cars

Self-driving cars are on their way to the UK, but the journey toward full autonomy still faces challenges.

Bu CSS kodu, "Guardian Headline Full" adlı özel bir yazı tipi ailesini birden fazla yazı tipi ağırlığı ve stiliyle tanımlar. Sunucudaki farklı formatlardaki (WOFF2, WOFF ve TrueType) yazı tipi dosyalarını...

October 18, 2025

Prince Andrew

Stripped of his title, status, and dignity, Prince Andrew is now a changed man. The life he was born into has been replaced by one he will surely despise.

Eski Dük Andrew Windsor'ın -artık yalnızca Prens olarak anılacak- hikâyesi nihayet sona ermiş olabilir; en azından kraliyet ailesinin geri kalanının umduğu bu. Ancak bu bile, ABD'de Epstein'a ait daha fazla...

October 18, 2025

Artificial intelligence (AI)

Is this an era where foolishness seems to be thriving?

Cambridge, Massachusetts'taki MIT Medya Laboratuvarı'na adım atmak, geleceğe biraz daha yaklaşmak gibi hissettiriyor. Cam vitrinlerle çevrili alanda, minik masaüstü robotlardan, vücut parçalarından yapılmış bir çay takımı hayal etmesi istenen bir...

October 18, 2025

Prince Andrew

Punish Prince Andrew? I'm afraid this isn't a meritocracy – you're stuck with the royal family you never elected. | Marina Hyde

Reading the excerpt from Virginia Giuffre’s heartbreaking memoir in the Guardian this week, I was once again struck by the…

October 17, 2025

Ukraine

Russian forces strike Ukrainian gas facilities as Zelenskyy heads to the U.S. for talks with Trump.

Büyük bir Rus drone ve füze saldırısı, Ukrayna'nın doğusundaki gaz tesislerini vurdu. Bu saldırı, Başkan Volodymyr Zelenskiy'nin Donald Trump'la görüşmek üzere Washington'a yaptığı ziyaretle aynı zamana denk geldi. Görüşmelerinde, ABD'nin...

October 16, 2025