XXInfos

Ryder Cup 2025

Rory McIlroy ha denunciado los abusos "inaceptables" en la Ryder Cup y ha revelado que su esposa fue golpeada por una cerveza.

Un emocionado Rory McIlroy habló sobre los abusos que sufrió durante la Ryder Cup tras la memorable victoria europea en Nueva York. La victoria 15-13 de los visitantes en Bethpage...

September 29, 2025

Climate crisis

Un informe advierte que la degradación ambiental amenaza el estilo de vida europeo.

Un informe revela que la degradación ambiental amenaza el estilo de vida europeo, y funcionarios de la UE advierten contra el debilitamiento de las regulaciones ecológicas. Según la Agencia Europea...

September 29, 2025

Gaza

Un organismo de gobierno para Gaza de la posguerra, posiblemente encabezado por Tony Blair, podría marginar las voces palestinas.

Traduzco el texto del inglés al español: Una propuesta confidencial filtrada describe un plan para gobernar Gaza después de la guerra, que podría ser liderado por el ex primer ministro...

September 29, 2025

Automotive industry

La identidad alemana no se define por los coches – Bruselas debe plantar cara a la poderosa industria automovilística | Tania Roettger

**Perspectiva de Alemania sobre su industria automotriz parece algo anticuada.** Cuando el primer ministro de Baviera, Markus Söder, describe al automóvil como el destino de Alemania y el corazón de...

September 29, 2025

Architecture

Donald Judd, el maestro del arte minimalista, se enfrentó a techos con goteras, paredes desmoronadas y deudas enormes cuando incursionó en la arquitectura.

Un enorme acantilado de vidrio teñido de verde corre junto a una vía férrea, semejando un glaciar color menta que da la bienvenida a los trenes que llegan. El vidrio...

September 29, 2025

Film

Una obsesión poco saludable: por qué 'Fast X' es mi película de consuelo.

La Basílica de la Sagrada Familia de Barcelona realmente no debería existir, habiendo enfrentado interminables problemas durante sus casi 150 años de construcción. Figuras clave fallecieron, los fondos se agotaron,...

September 29, 2025

Moldova

El presidente de Moldavia elogia a los votantes por resistir los intentos de Moscú de influir en ellos.

El partido gobernante proeuropeo de Moldavia ha mantenido su mayoría parlamentaria tras unas elecciones cruciales del domingo, reforzando el giro del país hacia la Unión Europea y alejándose de Moscú....

September 29, 2025

Television & radio

"Mi pasado fue caótico": Iain Lee habla sobre el abuso, la adicción a la cocaína, su carrera cómica, su crisis en directo y su padre que se identificaba como adicto al sexo.

Han pasado casi treinta años desde que Iain Lee recorriera las calles para el programa de Channel 4 "The 11 O'Clock Show", armado con una carpeta y un micrófono, con...

September 29, 2025

Television

La comedia de situación de Seth Rogen "Platonic" es la comedia más entrañable de la televisión en este momento. Merece ser tan popular como Friends.

Cuando repasemos esta fase de la carrera de Seth Rogen, The Studio sin duda opacará todo lo demás, y con razón. Él la cocreó, coescribió y protagoniza, convenció a la...

September 29, 2025

Ryder Cup 2025

El comportamiento indisciplinado de los aficionados estadounidenses en la Ryder Cup reflejó el nacionalismo agresivo defendido por la América de Trump.

Al final, Europa selló la victoria el domingo, pero la verdadera historia de esta Ryder Cup casi quedó ensombrecida por el feo comportamiento del público. Lo que comenzó como apoyo...

September 29, 2025