Neben Harry: der Witz, der Stil und der Spaß seiner Fans, festgehalten in Polaroids.
Werden die Epstein-Dokumente den Ruf von Jamie Dimon schädigen, der oft als das Gesicht des amerikanischen Bankwesens gilt?
"Ich erkannte, dass ich Hilfe brauchte und dass mein Kampf vorbei war", reflektiert Anthony Hopkins seinen Kampf mit Alkoholismus, seine frühere Wut, seine Academy Awards und fünf Jahrzehnte der Nüchternheit.
Blind Date: "Haben wir uns geküsst? Ich wurde nicht so erzogen, dass ich damit schüchtern wäre." (Anmerkung: Ich habe den lockeren, umgangssprachlichen Ton beibehalten, während ich ihn etwas natürlicher und prägnanter formuliert habe. Die Übersetzung spiegelt die ursprüngliche Bedeutung und Stimmung wider.)
Wissenschaft ruft zum Handeln auf: Globale Führungskräfte und die UN treiben Klimabemühungen trotz Trumps Widerstand voran.
Wenn Sie dieses Jahr nur eine Sache ansehen, dann sollte es "How to Get to Heaven from Belfast" sein.
Der tschechische designierte Ministerpräsident, der sich an Trumps Politik orientiert, weigert sich, seine Unternehmensbeteiligungen trotz Interessenkonflikt-Bedenken zu veräußern.
Die eine Veränderung, die tatsächlich funktioniert hat: Ich habe nichts auf die Reihe bekommen – bis ich eine Küchenuhr gekauft habe.
Trump hat gedroht, das gesamte südparsische Gasfeld des Iran zu zerstören, sollte Teheran Katar angreifen.
Schlechte Filme, gutes Geschäft: Wie geschönte Biopics zum Hollywood-Standard wurden.