XXInfos

Five teenagers died after a car was driven the wrong way down a motorway in Ireland.

Fünf Jugendliche sind gestorben und vier weitere Menschen wurden bei einem Unfall auf einer Autobahn in der Republik Irland schwer verletzt. Die Polizei erklärte, dass ein Auto in die falsche...

August 17, 2026

Cervical cancer

All aboard the cervical screening bus: how the NHS's mobile clinic is saving lives.

Es ist 10 Uhr morgens in einer der Haupteinkaufsstraßen von Warrington, und bereits hat sich eine Schlange von Frauen vor einem kleinen Bus gebildet, etwa so groß wie ein Supermarkt-Lieferwagen....

August 17, 2026

Finland

Finland has stopped the deportation of a Russian family who took a major risk by speaking out against the invasion of Ukraine.

Eine russische Familie, die aus Finnland abgeschoben werden sollte – nachdem ihr Asyl trotz der Gefahr von Verhaftung, Inhaftierung und Folter wegen ihres pro-ukrainischen Aktivismus mehrfach verweigert worden war –...

August 17, 2026

TV comedy

'Paul McCartney asked for my autograph!' Su Pollard on Hi-de-Hi! and her incredible celebrity encounters.

Dies ist ein CSS-Codeblock, der die Schriftfamilie „Guardian Headline Full" für die Verwendung auf einer Website definiert. Er enthält mehrere @font-face-Regeln, die jeweils ein anderes Gewicht (Light, Regular, Medium, Semibold)...

August 17, 2026

Italy

Italy’s legendary August shutdown was a hard-fought victory. It would do us all good to have something similar.

An der Riviera di Ponente, eingebettet zwischen den schillernden Urlaubsorten der ligurischen Küste, liegt die Ebene von Albenga. Gefüllt mit Campingplätzen und Ferienbungalows wuchs dieses Gebiet während Italiens Nachkriegsboom als...

August 17, 2026

Microsoft

Is Microsoft's AI strategy being slowed down by a chip shortage?

Die Chips sind ziemlich klein – einige passen in Ihre Handfläche. Aber sie sind unerlässlich für den Aufbau von Modellen der künstlichen Intelligenz, und die größten Technologieunternehmen der Welt benötigen...

August 17, 2026

Country

'His ache is real': Bob Dylan and others on the wild genius of honky-tonk hellraiser Gary Stewart

Bob Dylan erzählt mir: „Er singt wie ein Mann, der mit dem Schicksal streitet. Es klingt, als wäre der Schmerz echt, als wäre der Untergang echt. Da ist eine gebrochene...

August 17, 2026

Global development

Living in 54°C heat: diaries from Delhi's slums reveal what it's like to endure extreme temperatures.

Jeden Sommerabend folgt Gulshan derselben Routine. Sie wischt mehrmals den Boden ihres Ein-Zimmer-Hauses, um ihn ein wenig abzukühlen, damit ihre vier Kinder darauf schlafen können. Letzten Sommer sparte die Familie...

August 17, 2026

Hungary

A bus carrying Polish pilgrims has crashed in Hungary, killing 12 people.

Zwölf Menschen sind gestorben, nachdem ein Bus mit polnischen Touristen auf der Autobahn M3 in Ungarn umgekippt war, während die Gruppe aus Bosnien und Herzegowina zurückkehrte. Die örtliche Polizei teilte...

August 16, 2026

Morocco

Moroccan police have arrested more than 100 people who were trying to enter Ceuta.

Die marokkanische Polizei hat 111 Personen festgenommen, als diese versuchten, Ceuta, das nordafrikanische Territorium Spaniens, zu betreten, während auf beiden Seiten die Sicherheitsvorkehrungen verschärft wurden, nachdem in sozialen Medien zu...

August 16, 2026