Norway’s monarchy once seemed like a fairytale – but recent crises have revealed a darker side.
A powerful earthquake has killed dozens of people in eastern Indonesia.
"Love is wonderful. But then one of you will be exhausted and taking out the trash": Benedict Cumberbatch and Olivia Colman on how to make a marriage work.
I’ve spent years studying what it really means to be alive. Here’s what I’ve found.
An unusual name can draw more attention than you might want, shaping your life in both positive and negative ways.
The 'fricy' flavor trend: why spicy fruit is the sweet and hot taste of this summer.
What happens when we lose a language?
Partners are leaving women behind on mountain hikes. Why is this happening?
"She never says goodbye when she leaves." This is the reality for many Romanian families separated by migration.
Ireland

Three candidates are confirmed for the Irish presidential election, setting up a three-way contest.

Трима кандидати ще се състезават в предстоящите избори за президент на Ирландия: бивш правителствен министър, бивш спортен треньор и независим ляв политик. Тристранната надпревара бе потвърдена в сряда, след като...
Immigration and asylum

A family of three has become the first to arrive in the UK under the new 'one in, one out' immigration agreement.

Според Министерството на вътрешните работи семейство от трима думи, включително малко дете, стана първата група, пристигнала във Великобритания от Франция по споразумението на Кийр Стармър "един влиза, един излиза". Това...
Ice (US Immigration and Customs Enforcement)

Shooting at Texas ICE facility leaves one dead, two wounded; shell casings found with 'anti-ICE' message.

Преводач: Превод на текста от английски на български: Стреляба в полева служба на американската миграционна и митническа служба (ICE) в Далас завърши с един задържан убит и двама ранени, потвърдиха...
Russia

Zelenskyy warns of 'most destructive arms race in history' at UN, urging intervention to halt Russia.

Президентът на Украйна Володимир Зеленски призова световните лидери да се намесят и да спрат Русия да започне това, което той описа като „най-разрушителната въоръжена надпревара в човешката история“. Той предупреди,...
Film

"They were completely wild": Cillian Murphy, Tracey Ullman, and the cast discuss the intense school drama "Steve," where detention leads to a broken nose.

Месеци преди най-новата му книга да бъде публикувана, Макс Портър отишъл на почивка с Килиън Мърфи и общ приятел. „Казах им: 'Тъкмо завърших още един роман'“, си спомня Портър. „А...
Fashion

Jess Cartner-Morley on fashion: how to embrace an hourglass silhouette without the traditional housewife associations.

Възраждането на силуетите с форма на пясъчен часовник – сако, стегнато в кръста, колани, прокарвани през дънки, блузи, запънати отгоре – разкрива колко дълбоко модата е вплетена в културата. И...
Film

Claudia Cardinale possessed a unique blend of grit, charm, and sensuality. Still, Hollywood never quite knew how to capture her magic.

Клодия Кардинале принадлежеше към известното поколение италиански филмови звезди, които след войната преминаха от европейското кино към Холивуд. Заедно със София Лорен, Джина Лолобриджида и Моника Вити, тя беше възхищение...