"A pedra atua como um guia para os peregrinos, mostrando-lhes o caminho": a melhor fotografia móvel de Adelino Marques. (Note: I kept the structure as close to the original as possible while ensuring natural flow in Portuguese. The phrase "mobile photograph" was translated as "fotografia móvel," which is the direct equivalent, though in some contexts "foto de celular" or "fotografia feita com o telemóvel" might also be used depending on regional preferences.)
Aqui está como fazemos: "Para ser honesto, o fato de Thomas ser casado tornava tudo mais emocionante."
O segredo por trás dos tapetes de acupressão: Eles podem aliviar a dor, o estresse e a insônia?
Feios, constrangedores – e estranhamente viciantes? Tim Dowling passa uma semana usando os sapatos mais controversos do mundo. (Observação: Mantive a essência do original, tornando-o mais conversacional e natural em português.)
A Gronelândia serve como um teste de credibilidade para a Europa. A Europa deve demonstrar a Trump que a agressão tem um custo.
A Suíça realizará uma votação sobre uma proposta de extrema-direita para limitar a população do país a 10 milhões.
Resenha de "Ghost Stories" por Siri Hustvedt – a vida após Paul Auster
"Você foi feito para se sentir substituível": Uma modelo de 27 anos e uma de 62 anos falam sobre Botox, perda de peso, expressão artística e o desafio representado pela inteligência artificial.