XXInfos

A moment that changed me: when my husband died, birds started acting strangely around me.

A férjem halála után a madarak furcsán kezdtek viselkedni körülöttem. Nem képzelődöm—ez valóban megtörtént. Napi sétáim során meglepett, milyen közel merészkedtek hozzám, mellettem ugráltak és csiripeltek. Amikor sokan voltak, és...

August 19, 2026

AI (artificial intelligence)

Will AI take your job? Automated hiring tools are facing lawsuits over discrimination and lack of transparency.

Az elmúlt négy évben Erin Kistler több ezer állásra jelentkezett olyan cégeknél, mint a PayPal, a Microsoft és a Netflix, de az önéletrajza csak úgy eltűnt nyomtalanul. Közel 20 éves...

August 19, 2026

Well actually

Heavy weights, loud grunting, and sweaty benches: 11 gym dos and don'ts from fitness experts.

Szeretem azt gondolni magamról, hogy elég laza ember vagyok. Amit mások csinálnak, az az ő dolguk. De van egy nagy kivétel: az edzőtermi mumusom. Behordja a laptopját az edzőterembe, és...

August 19, 2026

Ukraine

"Our job is to laugh at these enemies": the Ukrainian unit sharing drone footage of Russian soldiers' final moments.

Sok ember számára, akik ezeket a videókat nézik, ezek embertelennek és sértőnek tűnhetnek. De sok ukrán számára ezek kemény emlékeztetőül szolgálnak arra, mi vár azokra az orosz katonákra, akik csatlakoznak...

August 18, 2026

Technology

Dickovers, baggravation, and botiquette: 18 new words to describe our tech nightmare.

A "dickover" az egyik legnagyobb bosszúság a modern életben. A kifejezést májusban John Gruber tech-újságíró alkotta meg, és olyan "modális panelt, felugró ablakot vagy függönyt jelent, amelyet egy weboldal vagy...

August 18, 2026

Games

Sonic the Hedgehog turns 35 this year, and he's come a long way—from his early 2D adventures to 3D games, and now a billion-dollar movie series.

Egy nap az 1990-es évek elején hazajöttem az egyetemről a hétvégére, és azt találtam, hogy apu vett magának egy Sega Mega Drive-ot, egy Sonic the Hedgehog 2 másolattal együtt. Persze...

August 18, 2026

Technology

Democracy versus the machine: the dawn of the digital age and the warnings that went unheard.

A jelenlegi rohanó, gyorsan változó korszak egyik legfurcsább vonása, hogy úgy tűnik, nincs múltja. Minden ennek vagy annak a jövőjéről szól – a munka jövőjéről, az emberiség jövőjéről, a bolygó...

August 18, 2026

Television

Brain-melting sex, leather-clad bad boys, and queer triumph: here's why vampires on TV are so irresistible.

Ha azt akarod, hogy a tévénézők megbocsássanak egy fiktív férfinak bármit, csak adj neki szemfogakat és öltöztesd bársonyba. Példa erre? A fülledt musical-dráma, A vámpír Lestat, amely az év elején...

August 18, 2026

Ireland

Five teenagers died after a car was driven the wrong way down a motorway in Ireland.

Öt tinédzser halt meg, és négy másik ember súlyosan megsérült egy autópályán történt balesetben az Ír Köztársaságban. A rendőrség közölte, hogy egy autó rossz irányba haladt, amikor az ütközés történt....

August 17, 2026

Cervical cancer

All aboard the cervical screening bus: how the NHS's mobile clinic is saving lives.

Reggel 10 óra van Warrington egyik fő bevásárlóutcáján, és már most sor áll egy kis busz előtt, amely körülbelül akkora, mint egy szupermarketi furgon. Néhány nő nyugodtnak tűnik, de mások...

August 17, 2026