XXInfos

La vague de chaleur record en Espagne, qui a déclenché des incendies de forêt meurtriers, a été la plus intense jamais enregistrée.

L'agence météorologique nationale espagnole, AEMET, a rapporté que la vague de chaleur de 16 jours que le pays a connue ce mois-ci a été la plus intense jamais enregistrée. Selon...

August 24, 2025

Trump administration

Selon des rapports, le Pentagone a empêché l'Ukraine de lancer des attaques en profondeur sur le territoire russe.

Selon un rapport publié samedi, les responsables de la défense américaine ont restreint, depuis la fin du printemps, l'utilisation par l'Ukraine de missiles à longue portée fournis par les États-Unis...

August 24, 2025

John Williams

Le compositeur John Williams admet qu'il n'a jamais été un grand amateur de musique de film.

John Williams, l’un des plus grands compositeurs de cinéma de tous les temps, a créé certaines des musiques les plus mémorables du 7ᵉ art pour des classiques comme Les Dents...

August 24, 2025

Israel-Gaza war

La déclaration de famine à Gaza expose la négligence d'Israël envers ses responsabilités humanitaires.

L’IPC (Integrated Food Security Phase Classification) a déclaré une famine généralisée à Gaza vendredi – une conclusion qui devrait marquer un tournant dans la guerre. L’IPC, reconnue pour son analyse...

August 24, 2025

UK news

"Nous continuons d'avancer" : le duo britannique a parcouru les deux tiers de ses 8 000 milles d'aviron caritatif.

Les défis physiques et mentaux ont été immenses, avec d'innombrables revers en cours de route. Miriam Payne et Jess Rowe ont enduré des journées torrides et des nuits glaciales, luttant...

August 24, 2025

UK news

Des heurts entre la police et des manifestants lors de rassemblements devant des hôtels accueillant des demandeurs d'asile au Royaume-Uni.

Des manifestations contre l'hébergement de demandeurs d'asile dans des hôtels ont éclaté à travers le Royaume-Uni, les manifestants entrant en confrontation avec la police en plusieurs endroits. Sous le slogan...

August 24, 2025

Taiwan

Le référendum de Taïwan sur la remise en service de sa dernière centrale nucléaire a été rejeté.

Traduisez le texte suivant de l'anglais vers le français :

August 24, 2025

Life and style

Combler le fossé autour d'un dîner : 'J'avais des opinions très strictes sur l'immigration, mais entendre parler de ses difficultés m'a rendu plus compréhensif.'

Sunyi, 38 ans, Wakefield Profession : Romancière Historique électoral : Un mélange de Labour et Lib Dem, et Green aux élections locales Faits divers : Elle a déjà escaladé un...

August 24, 2025

Immigration and asylum

Un moment dangereux : l'extrême droite britannique gagne en audace

Les éléments suivants sont initialement masqués (opacité réglée sur 0) : les sections de contenu interactif, les grilles de mise en page, les enveloppes de mobilier, et les composants d'en-tête...

August 24, 2025

Noel Clarke

Le jugement concernant Noel Clarke est une victoire pour les femmes courageuses qui ont partagé leurs histoires — et pour le journalisme. | Katharine Viner

Ce code CSS définit une famille de polices personnalisée nommée "Guardian Headline Full" avec plusieurs poids et styles de police. Il inclut les poids light, regular, medium et semibold, chacun...

August 23, 2025