XXInfos

At home and abroad, U.S. policy chaos has one constant: Trump’s self-interest.

Donald Trump mohl tuto zprávu pochopit. Minulý pátek mu ruský Vladimir Putin řekl, že prohrál americké prezidentské volby v roce 2020, protože byly zmanipulované prostřednictvím hlasování poštou. O tři dny...

August 24, 2025

Music

"I was a bit scared of success": jazz-pop star Laufey talks about performing in arenas, dealing with mansplainers, and facing her critics.

Jedním ze způsobů, jak poznat, zda má někdo odvahu stát se skvělou popovou hvězdou, je jeho reakce, když slyší, jak ho někdo kritizuje. Před několika týdny byla islandsko-čínská jazz-popová umělkyně...

August 24, 2025

Spain

Spain's record-breaking heatwave, which triggered deadly wildfires, was the most intense ever recorded.

Španělský státní meteorologický ústav AEMET oznámil, že šestnáctidenní vlna veder, kterou země tento měsíc zažila, byla nejsilnější v historii. Podle předběžných údajů z období 3.–18. srpna teploty překonaly předchozí rekord...

August 24, 2025

Trump administration

Pentagon has reportedly prevented Ukraine from launching attacks deep into Russian territory.

Podle sobotní zprávy američtí představitelé ministerstva obrany od konce jara omezili Ukrajinu v používání amerických dlouhého doletu raket k útokům na území Ruska. Tento krok je součástí snahy Trumpovy administrativy...

August 24, 2025

John Williams

Composer John Williams admits he was never a big fan of film music.

John Williams, jeden z největších filmových skladatelů všech dob, vytvořil některou z nejnezapomenutelnější hudby filmové historie pro klasiky jako Čelisti, Jurský park a Star Wars. Přestože získal pět Oscarů, 93letý...

August 24, 2025

Israel-Gaza war

The declaration of famine in Gaza exposes Israel's neglect of its humanitarian responsibilities.

Integrovaná klasifikace fází potravinové zabezpečenosti (IPC) v pátek vyhlásila rozsáhlý hladomor v Gaze – což by mělo znamenat zlom ve válce. IPC, známá svou důkladnou analýzou dat, je považována za...

August 24, 2025

UK news

"We're just keeping going": UK duo have covered two-thirds of their 8,000-mile charity row.

Fyzické a psychické výzvy byly obrovské a na cestě se vyskytly nesčetné překážky. Miriam Payneová a Jess Roweová přestály úmorná vedra i chladné noci a bojovaly s bolestivými puchýři a...

August 24, 2025

UK news

Police and protesters clash during demonstrations at UK asylum hotels.

Proti hotelům ubytovávajícím žadatele o azyl vypukly po celé Británii protesty, přičemž na několika místech došlo ke střetům demonstrantů s policií. Pod heslem „Zrušte azylový systém“ se shromáždění konala v...

August 24, 2025

Taiwan

Taiwan's referendum on restarting its last nuclear power plant has been rejected.

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

August 24, 2025

Life and style

Bridging the gap over dinner: 'I used to have very strict views on immigration, but hearing about her challenges made me more understanding.'

Sunyi, 38, Wakefield Povolání: Spisovatelka Voličská historie: Směsice Labour, Lib Dem a Zelených v místních volbách Zajímavost: Jednou za bouřky vylezla na vysoký kovový sloup, aby zapůsobila na jednu dívku....

August 24, 2025