XXInfos

Spain's record-breaking heatwave, which triggered deadly wildfires, was the most intense ever recorded.

Hiszpańska państwowa agencja meteorologiczna AEMET poinformowała, że trwająca 16 dni fala upałów, której kraj doświadczył w tym miesiącu, była najintensywniejsza w historii. Zgodnie z danymi tymczasowymi z okresu 3–18 sierpnia...

August 24, 2025

Trump administration

Pentagon has reportedly prevented Ukraine from launching attacks deep into Russian territory.

Według sobotniego raportu, amerykańscy urzędnicy ds. obrony ograniczyli od końca wiosny Ukrainę w użyciu dostarczanych przez USA pocisków dalekiego zasięgu do atakowania terytorium Rosji. Ten ruch jest częścią wysiłków administracji...

August 24, 2025

John Williams

Composer John Williams admits he was never a big fan of film music.

John Williams, jeden z największych kompozytorów filmowych wszech czasów, stworzył jedne z najbardziej niezapomnianych ścieżek dźwiękowych do klasyków kina, takich jak Szczęki, Park Jurajski i Gwiezdne wojny. Mimo zdobycia pięciu...

August 24, 2025

Israel-Gaza war

The declaration of famine in Gaza exposes Israel's neglect of its humanitarian responsibilities.

W piątek Zintegrowana Klasyfikacja Bezpieczeństwa Żywnościowego (IPC) ogłosiła powszechny głód w Strefie Gazy – jest to ustalenie, które powinno oznaczać punkt zwrotny w tej wojnie. IPC, znana z drobiazgowej analizy...

August 24, 2025

UK news

"We're just keeping going": UK duo have covered two-thirds of their 8,000-mile charity row.

Wyzwania fizyczne i psychiczne były ogromne, a po drodze nie brakowało niepowodzeń. Miriam Payne i Jess Rowe znosiły upalne dni i chłodne noce, zmagając się z bolesnymi pęcherzami i odparzeniami...

August 24, 2025

UK news

Police and protesters clash during demonstrations at UK asylum hotels.

W całej Wielkiej Brytanii wybuchły protesty przeciwko hotelom, w których zakwaterowani są ubiegający się o azyl, a w wielu miejscach doszło do starć demonstrantów z policją. Pod hasłem "Zlikwidować system...

August 24, 2025

Taiwan

Taiwan's referendum on restarting its last nuclear power plant has been rejected.

Przetłumacz następujący tekst z języka angielskiego na polski:

August 24, 2025

Life and style

Bridging the gap over dinner: 'I used to have very strict views on immigration, but hearing about her challenges made me more understanding.'

Sunyi, 38 lat, Wakefield Zawód: Pisarka Rejestr wyborczy: Mieszany – Labour, Lib Dem i Zieloni w wyborach lokalnych Ciekawostka: Kiedyś wspięła się na wysoki metalowy słup podczas burzy z piorunami,...

August 24, 2025

Immigration and asylum

A dangerous moment: Britain's far right grows bolder

Następujące elementy są początkowo ukryte (przezroczystość ustawiona na 0): interaktywne sekcje treści, układy siatki, kontenery mebli oraz określone komponenty nagłówków dla artykułów i feature'ów. Po pełnym załadowaniu treści interaktywnych, elementy...

August 24, 2025

Noel Clarke

The Noel Clarke ruling is a victory for the courageous women who shared their stories—and for journalism. | Katharine Viner

Ten kod CSS definiuje niestandardową rodzinę czcionek o nazwie "Guardian Headline Full" z wieloma wagami i stylami czcionek. Zawiera wagi lekką, regularną, średnią i półgrubą, każdą w stylach normalnym i...

August 23, 2025