Traduce el siguiente texto del inglés al español:
Imagina que eres una mujer soltera en Nueva York, dividida entre dos amantes—ambos guapos, inteligentes y amables, pero uno es muy pobre y el otro muy rico. Si todo lo...
Cómo los medios alemanes contribuyeron a las condiciones que permitieron el asesinato de periodistas en Gaza por parte de Israel | Hanno Hauenstein
¿Cuál es el papel del periodismo cuando los reporteros palestinos son tratados como criminales y abandonados a su suerte? El pasado octubre, hablé con el periodista Hossam Shabat. Él describió...
La toma de poder de Trump en Washington DC sigue una estrategia fascista clásica.
**Una táctica fundamental del fascismo siempre ha sido convencer a la gente de que enfrenta un peligro y un caos tan extremos que entregar sus derechos a un líder fuerte...
La administración Trump declaró al carbón como 'ella': esta es la razón detrás de ello | Arwa Mahdawi
¿Alguna vez has perdido el sueño preguntándote qué pronombres usar para un trozo de carbón? Yo tampoco. Pero al parecer, alguien en el Departamento de Energía de EE.UU. lo ha...
Israel está eliminando sistemáticamente a periodistas en Gaza, y ahora ni siquiera intenta ocultarlo | Jodi Ginsberg
Israel ha afirmado durante mucho tiempo ser el único país de la región que apoya la libertad de prensa. Pero esta afirmación era cuestionable incluso antes de la guerra actual....
La opinión de The Guardian sobre Anas al-Sharif y los periodistas de Gaza: Israel está silenciando a los testigos | Editorial (Nota: He ajustado ligeramente "wiping out" a "silencing")
Anas al-Sharif sabía que sus credenciales de prensa no lo protegían en Gaza, sino que lo convertían en un objetivo. El mes pasado, el Comité para la Protección de los...
Marcus Rashford dice que el Manchester United está atrapado en un difícil término medio.
Marcus Rashford ha lanzado una crítica directa a los problemas del Manchester United, afirmando que el club ha carecido de dirección desde que Sir Alex Ferguson se retiró y ahora...
Los incendios forestales en España sirven como una advertencia contundente sobre la crisis climática, según un ministro del gobierno.
El ministro de medio ambiente de España ha calificado los recientes incendios forestales mortales, alimentados por el calor extremo, como una "clara advertencia" sobre la crisis climática. Los incendios han...
Al menos 20 personas murieron cuando un barco se hundió cerca de la isla italiana de Lampedusa, según las Naciones Unidas.
Al menos 20 personas murieron ahogadas cuando un barco se hundió cerca de la isla italiana de Lampedusa el miércoles, según informaron funcionarios de la ONU y reportes locales. Los...
Lituania planea enseñar a los niños habilidades con drones para defenderse de posibles amenazas rusas.
Lituania está introduciendo lecciones de construcción y pilotaje de drones para escolares como parte de su estrategia para fortalecer la defensa nacional ante posibles amenazas de Rusia. El gobierno anunció...