XXInfos

Stručně řečeno: Tato židovská rodinná komedie od tvůrce seriálu

Můj kamarád Charlie a já máme takový vtip, kdy si posíláme zakódované zprávy. Když jeden z nás řekne „Jsem zpátky na koni,“ ve skutečnosti to znamená, že znovu sledujeme BoJacka...

August 16, 2025

Culture

Průvodce #204: Místní dystopické seriály, které dobývají svět Zde je přepracovaná verze, která zachovává původní význam, ale zní přirozeněji:

Přiznávám se s rozpaky, že jsem se k seriálu **The Eternaut** (*El Eternauta*) dostal až trapně pozdě. Tento argentinský dystopický thriller se na Netflixu objevil už v dubnu, ale všech...

August 16, 2025

Film

Recenze: Little Trouble Girls – Zlověstný sbormistr narušuje krásný katolický příběh dospívání

Elegantní a tajemný debutový film slovinské režisérky Uršky Djukićové vdechuje nový život známému tématu sexuálního probuzení katolické dívky, umocněn skvělou hudbou a zvukovým designem. Zároveň připomíná – pokud by to...

August 16, 2025

And Just Like That

"Carrie neměla nic lepšího na práci než se potulovat v designerových šatech": Jak postavy z Sexu ve městě zasloužily víc

Po 27 letech některé z nejoblíbenějších televizních postav navždy opustily naše obrazovky. V seriálu Sex ve městě Carrie Bradshawová dokumentovala svůj milostný život, krátké aférky, zlomená srdce, přátelství, módu, domovy,...

August 16, 2025

Culture

Years & Years mi pomohli přijmout mou bisexualitu.

Poprvé jsem na Ollyho Alexandra ze skupiny Years & Years narazil úplnou náhodou. V té době jsem učil angličtinu v Jižní Koreji a ve třídě jsem použil rekapitulační video z...

August 16, 2025

Music

Yingtuitive's dreamy electronic beats and this week's top tracks

Ze Singapuru/Londýna Doporučeno, pokud máte rádi Fennesz, Four Tet, Laurel Halo Příště: Měsíční pořad na Noods Radio Teplé květinové vůně a vlídné vánky nedávné britské vlny veder dokonale doplňují hudbu...

August 16, 2025

Rap

„Černá kultura sahá mnohem dál než jen k Londýnu“: rapper z Hullu Chiedu Oraka, vybraný jako předskokan Coldplay

Zde je přirozenější a plynulejší verze vašeho textu, která zachovává původní význam: --- "Když řeknu 'Hull,' vy řeknete 'City'! Hull…" Chiedu Oraka se široce usmívá a natahuje mikrofon směrem k...

August 16, 2025

Punk

Rise Against: Recenze Ricochet – vyleštěný zvuk udržuje ohnivou vášeň neporušenou

Rise Against není první punková kapela, která přijala velkolepost arénového rocku, ale jen málokterá dokázala tyto dva světy propojit tak přirozeně jako oni zde. Po dvou desetiletích zušlechťování svého zvuku...

August 16, 2025

Books

Zde je pět povzbudivých románů o klimatické krizi.

Zde je přirozený a plynulý překlad vašeho textu do češtiny, který zachovává původní význam: --- Může literatura inspirovat lepší budoucnost – vytvořit ekologickou utopii na stránkách knih, abychom si ji...

August 16, 2025

Books

Nejlepší knihy o zločinu a thrillery – nejnovější recenze

Zde jsou recenze knih přepsané do plynulé a přirozené češtiny, s zachováním původního významu: Zvlášť ošklivý případ od Adama Kaye (Orion, 20 £) Adam Kay, autor bestsellerového lékařského memoáru Tohle...

August 16, 2025