"Прави те да се чувстваш отново като тийнейджър!" Защо "Лятото, в което се превърнах в красавица" е неочакваният телевизионен хит на 2025 г.
„Почувствах страх, който не разбирах“: Буфон за паническата атака, която застраши кариерата му.
"За разлика от всеки друг страх": Горските пожари оставят белези по испанския пейзаж
Консерваторите планират да максимизират добива на нефт и газ от Северно море, ще обяви Баденок.
Има ли проблем с това как Найджъл Фараж се отнася или говори за жените?
Судански бежанци от войната напускат Египет към Европа поради бедност, расизъм и насилствени изчезвания.
"Същинска наглост": писатели споделят любимите си LGBTQ+ филмови герои.
„Във война си, когато те атакуват“: Марк Карни показва войнствената си страна в конфронтацията с Тръмп.
"Едва бях целувала момче, а сега целувах Адонис": Клеър Дейнс разказва за интимност, шпионски тренировки и юношеска слава.
Manchester United

От „следващия Зидан“ до изгнаник при Аморим: Коби Майну се изправя пред повратна точка в кариерата си.

Помните ли Коби Майну? Младият талант от Стокпорт, който беше обявен за следващата средна звезда на Манчестър Юнайтед? Само на 19 години Пол Сколс го сравняваше със Зинедин Зидан, а...
ChatGPT

"Кажи ми какво се случи — няма да те съдя": Как изкуственият интелект ми помогна да разбера себе си по-добре | Нейтън Файлър

Бях в спирала. Беше вече след полунощ, а аз лежах буден, прелиствайки съобщенията в WhatsApp, които бях изпратил по-рано в опит да бъда забавен, бърз, очарователен. Но сега всяка дума...
Photography

"Камъкът служи като водач за поклонниците, показвайки им пътя": най-добрата мобилна фотография на Аделино Маркеш

Аделино Маркеш засне тази снимка по време на сутрешна разходка покрай брега близо до ваканционния си дом в Моледо, северозападна Португалия. „Това е най-северният плаж в Португалия и един от...
JD Vance

Моето лятно ваканция от Джей Ди Ванс, на 41 години и няколко дни | Джон Крейс (Забележка: Преработката запазва игривия тон, като го прави малко по-естествен и разговорен. Оригиналното значение)

След като кацнахме в Лондон Станстед, семейството ми и аз имахме спокоен превоз с нашия скромен охранителен ескорт от 12 коли до къщата на Дейвид Лами в Кент, Англия. Големият...
Photography

"Поставихме бебето в саксия!" Ани Гедис разказва историята зад известните си снимки, които спечелиха сърцата на хората по целия свят. (Забележка: Запазих игривия, разговорен тон, като го направих леко по-)

Когато Ан Гедс започна да прави известните си снимки на бебета, бързо осъзна, че ще ѝ трябват резервни бебета – понякога дори двадесет. „Работата с бебета, които не те познават,...
Ukraine

Докато Украйна се бори да защити фронтовите си линии, Тръмп може да има трудности да убеди Путин.

Украйна се сблъсква с неблагоприятен момент по отношение на пробива по фронтовата линия. Малки групи леко въоръжени руски диверсанти – според докладите три отряда – са проникнали в украинската отбрана...
Piracy

Стрийминг услугите, които се борят финансово, насочват зрителите към пиратство, тъй като цените се покачват, а съдържанието намалява.

Предстои ми пътуване до Флоренция и всичко, което искам, е да гледам отново Медичите. Историческият драматичен сериал от 2016 г. проследява издигането на могъщата флорентинска банкова династия и раждането на...
Spain

Испанците знаят, че смъртоносните вълни на горещина са се превърнали в ежегодовно явление. Така че защо нашите политици отказват да го признаят? | Мария Рамирес

Отглеждането ми в Мадрид ме научи да свикна с изтощително горещите лета. Бързо се научих винаги да вървя по сенчестата страна на улицата и да избягвам да съм навън в...
Film

"Никога не използвам телефона си в киното. Вкъщи просто безкрайно прелиствам": Защо младите избират независими кина

Ето превода на текста на български: --- **Нова вълна от млади киноентусиасти помага за увеличаване на посещаемостта в британските кина.** Въпреки че индустрията все още се възстановява от загубите по...