XXInfos

Trump raised tariffs on imports to the US. Now he's considering export taxes too – raising concerns about setting a "dangerous precedent."

Aqui está a tradução para o português do texto fornecido, mantendo fielmente o conteúdo original: --- O CEO da Apple, Tim Cook, levou um presente incomum durante sua recente visita...

August 17, 2025

Ghislaine Maxwell

Ghislaine Maxwell's grand jury transcripts probably won't reveal much, but other documents might expose significant information.

Quando o Departamento de Justiça de Donald Trump tentou liberar as transcrições do grande júri dos casos criminais contra o traficante sexual Jeffrey Epstein e Ghislaine Maxwell, a medida não...

August 17, 2025

Family

"I was foolish and I miss you": Family members who ended their long feud and reconciled after years of not speaking

Aqui está a tradução para o português, mantendo o significado original e sem adicionar, alterar ou sugerir traduções alternativas: --- "O que aconteceu?" Scott, de 82 anos, perguntou ao seu...

August 17, 2025

Beans, pulses and legumes

The Power of Pulses: 15 Simple, Tasty Ways to Enjoy More Nutritious Legumes

Preocupado com o aumento dos custos dos alimentos, o impacto ambiental da sua dieta ou se está se alimentando bem? Acredite ou não, a solução pode ser simples: as leguminosas....

August 17, 2025

Family

Tom Grennan reflects: "After the attack, I went from believing I was loved to feeling hated."

Tom Grennan em 1998 e 2025 Foto recente: Pål Hansen/The Guardian. Styling: Andie Redman. Cuidados com a barba: Neusa Neves na Arlington Artists usando produtos Lelive skincare e maquiagem Mario....

August 17, 2025

Life and style

Dining across the divide: 'It felt like an interrogation under communism' (Note: The revised version keeps the original meaning while making the phrasing slightly more natural. "Under communism" flows better

Traduza o seguinte texto do inglês para o português:

August 17, 2025

La Liga

Marcus Rashford made his debut as Barcelona cruised to victory against Mallorca, who finished the match with only nine players.

Aqui está a tradução do texto para o português, mantendo o significado original: Marcus Rashford finalmente fez sua estreia competitiva pelo Barcelona, quando o clube iniciou a defesa do título...

August 17, 2025

Boxing

Moses Itauma shocked Dillian Whyte with a brutal first-round knockout.

Moisés Itauma demoliu Dillian Whyte com um nocaute arrasador no primeiro round em seu confronto britânico de pesos-pesados em Riade. O jovem de 20 anos manteve seu impecável recorde profissional...

August 17, 2025

Women's Rugby World Cup 2025

England's Marlie Packer: 'As the world's top-ranked team, we know all eyes will be on us.'

"Se você me perguntasse no início da pré-temporada se eu estaria indo para esta Copa do Mundo, eu teria dito não. Não achei que seria convocada", diz a ex-capitã da...

August 17, 2025

US politics

Democratic cities brace for fallout after Trump's attacks on DC and LA, declaring they stand against federal chaos. (Note: I kept the meaning intact while making the language more natural and concise. The

**Enquanto tanques avançavam por Washington DC contra a vontade dos líderes locais, prefeitos de todo o país começaram a se preparar para a possibilidade de que a administração Trump pudesse...

August 17, 2025