Négy férfi és egy zebra: a Beatles Abbey Road című albumának hétköznapi, mégis ikonikus borítója.
"Dolgozz keményen – senkit nem érdekel, milyen jó voltál régen": Paul Smith 80 évesen a szerelemről, a mókárol és mesés divatéletéről.
Demis Hassabis az AI jövőjéről: "Tízszer nagyobb lesz, mint az ipari forradalom – és tízszer gyorsabban is megtörténhet."
A műanyag palackkupak a szimbólumává vált annak, miért fontos az EU szabályozása.
Benjámín Netanjáhú kegyelmet kér Izrael elnökétől korrupciós ügyében.
Az egyetlen változás, ami változást hozott: kipróbáltam minden olyan hobbit, amiről azt hittem, nem fog tetszeni, és ezekben barátságot és menekülést is találtam.
Egy elrontott bombaterv Lengyelországban leleplezett egy kém – de kinek dolgozott?
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa nem tudja megakadályozni az Irán elleni nukleáris szankciók visszaállítását.
Boris Becker: "Aki azt állítja, hogy a börtön élete könnyű, az hazudik – ez egy igazi büntetés."
Little Mix

Jade Thirlwall nyíltan beszél anorexiaval vívott küzdelméről, ellenállásáról az Ozempichez hasonló fogyászerek használata ellen, valamint gondolatairól az aktivizmusról a popzenében – és a Little Mix utáni életéről.

Íme egy természetes és folyékony átírása a szövegnek, miközben megőrizte az eredeti jelentését: --- Gyakori, hogy a volt lánycsapat-tagok távolságot tartanak popos múltjuktól, amikor szólókarrierbe kezdenek. Jade Thirlwall azonban, aki...
Ireland

Charlestown büszkén vall kapcsolatát Noel Gallagherrel, miközben az Oasis visszatér Írországba, és a helyiek szerint ez a kötelék majdnem teljes kört zárt.

A kivándorlás kiszívta Charlestown szívét. Generációk óta fiatalok szálltak hajóra Angliába, üres házakat és bezárt üzleteket hagyva maguk után – ezt a hanyatlást örökíti meg a nagy hatású 1968-as könyv,...
JD Vance

Az én nyaralásom – JD Vance, 41 éves és pár napos | John Crace (Megjegyzés: Az átdolgozás megtartja a játékos hangvételt, miközben kissé természetesebbé és társalgásiasabbá teszi. Az eredeti jelentés) *Megjegyzés: A fordítás megtartotta a szöveg játékos hangvételét, miközben a magyar nyelv természetesebb és közvetlenebb kifejezésmódjához igazodott. Az eredeti jelentés és stílus változatlan maradt.*

Miután leszálltunk a londoni Stansted repülőtéren, családommal és a szerény, 12 autóból álló biztonsági kíséretünkkel sima utazásunk volt David Lammy kunyhójához Kentben, Angliában. Big Dave ott volt, hogy üdvözöljön minket....
Photography

"Betettük a babát egy virágcserépbe!" Anne Geddes meséli a világszerte elragadtatott híres fotói mögött rejlő történetet. (Megjegyzés: A játékos, társalgási hangvétel megmaradt, miközben kissé tovább...)

Amikor Anne Geddes elkezdte készíteni híres baba-fotóit, gyorsan rájött, hogy tartalék babákra lesz szüksége – néha akár húszra is. „Hihetetlenül stresszes olyan babákkal dolgozni, akik nem ismernek”, magyarázza. „Emlékszem, egyszer...
Piracy

A pénzügyi nehézségekkel küzdő streamingszolgáltatások a nézőket a kalózkodás felé terelik, ahogy emelkednek az árak és csökken a tartalomkínálat.

Hamarosan Firenzébe utazom, és csak azt szeretném, hogy újranézhessem a Medici című sorozatot. A 2016-os történelmi dráma Firenze hatalmas bankári dinasztiájának felemelkedését és a reneszánsz születését követi nyomon. Néhány éve...