How Ukraine's Soviet-era heating system makes it vulnerable to Russian attacks โ€“ a visual guide
Mick Herron, author of the Slow Horses series, says: "I love breaking the rules."
After eight rounds of IVF, I was really struggling. Then a former midwife stepped in to become my surrogate.
Forbidden planet: Was Plutoโ€™s demotion in 2006 a huge mistake?
Ancient heritage sites across Iran have been damaged in bombings attributed to the US and Israel, sparking widespread dismay.
Vote for Brexit to stop the boats โ€“ but the targets on immigration keep shifting, and those who oppose it will never be satisfied.
UK backs push to limit European human rights laws
Norway takes center stage in film-making's 'golden age'.
LGBTQ+ rights

"There was so much hatred": Willis Chimano on being outed while in Africa's biggest boy band

์ผ€๋ƒ์˜ ์ธ๊ธฐ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ํŒ ๋ฐด๋“œ ์‚ฌ์šฐํ‹ฐ ์†”(Sauti Sol)์˜ ๋ฉค๋ฒ„ ์œŒ๋ฆฌ์Šค ์˜ค์Šคํ‹ด ์น˜๋งˆ๋…ธ(Willis Austin Chimano)๋Š” ๊ฒฐ์ฝ” ์Šค์Šค๋กœ ๊ฒŒ์ด์ž„์„ ๊ณต๊ฐœํ•  ๊ณ„ํš์ด ์—†์—ˆ๋‹ค. 2005๋…„๊ฒฝ ๋ฐด๋“œ ๊ฒฐ์„ฑ(์ด๋“ค์€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์ตœ๋Œ€์˜ ๋ณด์ด๋ฐด๋“œ๋กœ ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค)๋ถ€ํ„ฐ 2018๋…„๊นŒ์ง€...
European Union

The EU's inaction on Gaza has a name: racism. | Shada Islam

์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ(EU) ์ง‘ํ–‰์œ„์›์žฅ ์šฐ๋ฅด์ค„๋ผ ํฐ๋ฐ์–ด๋ผ์ด์—”๊ณผ ๊ทธ๋…€์˜ ํŒ€์€ ์ง€๋‚œ 7์›” ์ฒด๊ฒฐ๋œ ๋…ผ๋ž€์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” EU-๋ฏธ๊ตญ ๊ด€์„ธ ํ˜‘์ •์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ๊ณ  ๋น„ํŒ์— ์ง๋ฉดํ•ด ์žˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ๊ฐ€์ž ์ง€๊ตฌ์—์„œ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ํ–‰์œ„, ๋งŽ์€ ์ด๋“ค์ด ์ง‘๋‹จ ํ•™์‚ด๋กœ...
Ukraine

European leaders discuss security guarantees for Ukraine following talks with Trump.

์œ ๋Ÿฝ ์ง€๋„์ž๋“ค์ด ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ์ ค๋ Œ์Šคํ‚ค ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ์˜ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ํšŒ๋‹ด ์ดํ›„ ์ƒˆ๋กœ์šด ํšŒ๋‹ด์„ ์—ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ ค๋ Œ์Šคํ‚ค ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ์˜ ํšŒ๋‹ด ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐํž์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถˆํ™•์‹คํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ํ‚ค์–ด ์Šคํƒ€๋จธ ์˜๊ตญ ์ด๋ฆฌ์™€...
Israel-Gaza war

Israel will respond by Friday to the Gaza ceasefire proposal that Hamas has accepted.

์ด์Šค๋ผ์—˜์ด ๊ตญ์ œ ์ค‘์žฌ์ž๋“ค์ด ์ œ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ•˜๋งˆ์Šค๊ฐ€ ์ˆ˜์šฉํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€์ž ์ง€๊ตฌ ํœด์ „ ์ œ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ธˆ์š”์ผ๊นŒ์ง€ ๋‹ต๋ณ€ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํŒ”๋ ˆ์Šคํƒ€์ธ์ธ 6๋งŒ2์ฒœ ๋ช… ์ด์ƒ์ด ์‚ฌ๋งํ•œ ์ „์Ÿ์—์„œ ํœด์ „ ์••๋ ฅ์ด ๋†’์•„์ง€๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‚˜์˜จ ๊ฒฐ์ •์ด๋‹ค. ๊ฐ€์ž์— ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š”...
Rape and sexual assault

Woman sexually assaulted on flight challenges UK compensation rules

๋กœ๋Ÿฐํ–‰ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์—์„œ ์ž ์ž๋˜ ์ค‘ ์„ฑํญํ–‰์„ ๋‹นํ•œ ํ•œ ์—ฌ์„ฑ์ด ์˜๊ตญ์— ๋“ฑ๋ก๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๋ณด์ƒ๊ธˆ์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์˜๊ตญ ์ •๋ถ€ ๊ทœ์ •์— ๋„์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 9์›” ๋„ํ•˜์—์„œ ๊ฐœํŠธ์œ…ํ–‰ ์นดํƒ€๋ฅด ํ•ญ๊ณต ํŽธ์—์„œ ์ด...
Work & careers

Chatty young workers disturbing older colleagues is not age harassment, tribunal rules.

๊ณ ์šฉ ์žฌํŒ์†Œ๋Š” ์ Š๊ณ  ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๋™๋ฃŒ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๊ณ ๋ น ๊ทผ๋กœ์ž๋“ค์„ ์—ฐ๋ น ๊ดด๋กญํž˜์˜ ํ”ผํ•ด์ž๋กœ ์ธ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ํŒ๊ฒฐ์„ ๋‚ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌํŒ์†Œ๋Š” 20~30๋Œ€ ์ง์›๋“ค์˜ ์ˆ˜๋‹ค, ์‚ฌ๊ตํ™œ๋™, ํœด๋Œ€์ „ํ™” ์‚ฌ์šฉ ๋“ฑ์ด ๋‚˜์ด ๋งŽ์€ ๋™๋ฃŒ๋“ค์„ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ ํ• ...
Artificial intelligence (AI)

"Shut it down and start over": Staff express concerns as Alan Turing Institute grapples with identity crisis

์˜๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ 2014๋…„ ์•จ๋Ÿฐ ํŠœ๋ง ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ•  ๋‹น์‹œ, ์ด ์œ ๋ช…ํ•œ ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ณผํ•™์ž์ด์ž AI ์„ ๊ตฌ์ž์—๊ฒŒ "๊ฑธ๋งž์€ ํ—Œ์‚ฌ"๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 10๋…„์ด ๋„˜์€ ์ง€๊ธˆ, ์˜๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ AI ์—ฐ๊ตฌ ์„ผํ„ฐ๋Š” ์œ„๊ธฐ์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ...
Violence against women and girls

"Growing up, my father stripped away my humanity": Kate Price reveals the shocking realities of her childhood

์ผ€์ดํŠธ ํ”„๋ผ์ด์Šค๋Š” ํ˜„์žฌ ํ•™์ž์ด์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋…€์˜ ์ฒซ "์—ฐ๊ตฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ"๋Š” ์—ฌ์„ฏ ์‚ด ๋•Œ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ํŠธ๋Ÿญ ์šด์ „์‹ค์— ๊ธฐ๋Œ€์–ด ํ–‡๋น›์— ๋”ฐ๋œปํ•ด์ง„ CB ๋ผ๋””์˜ค ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋ €์„ ๋•Œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋“ค์€ ์ด๋ฆ„์ธ "์น˜ํ‚จ ํ”Œ๋Ÿฌ์ปค"๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด์ž,...
Tennis

"Eat, sleep, or stare at the ceiling": How elite tennis players handle match delays

**์นด๋ฅผ๋กœ์Šค ์•Œ์นด๋ผ์Šค์˜ ์‹ ์‹œ๋‚ดํ‹ฐ ์˜คํ”ˆ 3๋ผ์šด๋“œ ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋„์ „์€ ์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ธ๋‚ด์‹ฌ์ด์—ˆ๋‹ค.** ๊ธˆ์š”์ผ, ์•Œ์นด๋ผ์Šค์™€ ํ•˜๋ฉ”๋“œ ๋ฉ”์ œ๋„๋น„์น˜๊ฐ€ ์ฝ”ํŠธ์— ์˜ค๋ฅด๊ธฐ ์ „, ํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ์ฝ”๋ฉ”์‚ฌ๋ƒ์™€ ๊ฐ•์„œ๋ธŒ์˜ ๋ผ์ผ๋ฆฌ ์˜คํŽ ์นด๊ฐ€ 3์‹œ๊ฐ„์— ๊ฑธ์นœ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์šด 3์„ธํŠธ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ํŽผ์น˜๋Š”...
Everton

Grealish was never Guardiola's obedient pupil, but a triumphant third chapter awaits | Jonathan Wilson

ํ•ด๊ฐ€ ์ €๋ฌผ์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ณด๋””๋ฌด์–ด ํžˆ์Šค์—์„œ ํ™€๋กœ ํ›ˆ๋ จํ•˜๋Š” ๊ทธ ๋ชจ์Šต์€ ๋‹จ๋ฒˆ์— ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํ’์„ฑํ•œ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ, ๊ตฌ๋ถ€์ •ํ•œ ์ž์„ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตต์€ ์ข…์•„๋ฆฌ. ์žญ ๊ทธ๋ฆด๋ฆฌ์‹œ๋Š” ์ถ”๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์„ ํˆฌ์žํ•ด ์ž์‹ ์˜ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋‹ค๋“ฌ๊ณ  ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ๋›ฐ์–ด๋„˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค....