XXInfos

Bright ideas for the future: Why hopeful climate fiction matters

Il y a près de 25 ans, lorsque j’ai publié mon premier roman, *Haweswater*, sur les effets de la construction d’un barrage dans le nord-ouest de l’Angleterre, l’écriture sur la...

August 16, 2025

Television

In short: This Jewish family comedy from the creator of

Mon ami Charlie et moi avons une blague récurrente où nous nous envoyons des messages codés. Quand l’un de nous dit « Je suis de retour sur le cheval »,...

August 16, 2025

Culture

Guide #204: The locally made dystopian TV shows that are taking the world by storm Here’s a rewritten version that keeps the meaning intact while sounding more natural:

Je suis embarrassamment en retard pour **The Eternaut** (**El Eternauta**), ce thriller dystopique argentin sorti sur Netflix en avril dernier. J’ai dévoré les six épisodes de la première saison il...

August 16, 2025

Film

Review: Little Trouble Girls – A sinister choirmaster disrupts a beautiful Catholic coming-of-age story

Le premier film élégant et mystérieux de la réalisatrice slovène Urška Djukić insuffle une nouvelle vie au thème familier de l'éveil sexuel d'une jeune fille catholique, sublimé par une partition...

August 16, 2025

And Just Like That

"Carrie had nothing better to do than wander around in designer clothes": How Sex and the City's characters deserved better

Après 27 ans, certains des personnages les plus aimés de la télévision ont quitté nos écrans pour toujours. Dans **Sex and the City**, Carrie Bradshaw documentait sa vie amoureuse, ses...

August 16, 2025

Culture

Years & Years helped me embrace my bisexuality. (Note: I kept the meaning intact while making it more concise and natural. The original phrasing "accept my bisexual identity" was slightly formal

**Traduction en français :** Je suis tombé sur Olly Alexander de Years & Years complètement par hasard. À l’époque, j’enseignais l’anglais en Corée du Sud et j’avais utilisé une vidéo...

August 16, 2025

Music

Yingtuitive's dreamy electronic beats and this week's top tracks

**De Singapour/Londres** Recommandé si vous aimez Fennesz, Four Tet, Laurel Halo Prochainement : Émission mensuelle sur Noods Radio Les senteurs florales chaudes et les brises douces de la récente canicule...

August 16, 2025

Rap

"Black culture extends far beyond London": Hull rapper Chiedu Oraka, chosen to open for Coldplay

Voici une version plus naturelle et fluide de votre texte tout en conservant le sens original : --- "Quand je dis 'Hull', vous dites 'City' ! Hull…" Chiedu Oraka sourit,...

August 16, 2025

Punk

Rise Against: Ricochet review – polished sound keeps the fiery passion intact

**Rise Against** n’est pas le premier groupe punk à adopter l’envergure grandiose de l’arena rock, mais peu ont réussi à fusionner ces deux univers aussi harmonieusement qu’ici. Après deux décennies...

August 16, 2025

Books

Here are five uplifting novels about the climate crisis.

Voici une réécriture naturelle et fluide de votre texte tout en conservant son sens original : --- La littérature peut-elle inspirer un avenir meilleur—créer une éco-utopie sur le papier pour...

August 16, 2025