Могат ли екосистемите да „функционират неправилно“?
Президентството на Тръмп въплъщава злото: то е абсурдно, плашещо и жестоко.
Какво е твоето мнение: трябва ли приятелката ми да опакова храните по различен начин?
Жителите на италиански град, засегнат от опустошително земетресение през 2016 г., стават все по-разочаровани от бавния темп на възстановяването.
Тайният оръжие на Европа срещу Тръмп може да пръсне неговия балон с изкуствен интелект.
В Израел съществува подземен затвор, в който палестинци са задържани без официално обвинение и са лишени от достъп до естествена дневна светлина.
Нарастващата омраза изтласква жените от обществения живот в Швеция, съобщава агенцията за равенство на страната.
Азиатските майки и лошите чувства: бележки за мощен стереотип, който доминира над всичко.
Изследователи може да са открили решение за ударните вълни, причинявани от маглев влакове в тунели.
Shein

Италианските власти глобоваха Shein с 1 милион евро за неверни твърдения относно екологичността на продуктите им.

Италианските власти наложиха глоба от 1 милион евро (870 000 паунда) на китайския моден ритейлър Shein за подвеждащи твърдения относно екологичността на продуктите му. Това е вторият случай през последните...
France

Без значение какво правят френските мюсюлмани — независимо дали сме футболисти, журналисти или модни икони — винаги сме възприемани като врагът отвътре.

Да бъдеш мюсюлманин във Франция, страна с дълбоко колониално минало, която също така е преживявала терористични атаки, извършени в името на исляма, е ежедневно предизвикателство. През януари 2015 г., както...
Life and style

Започване отначало след 60: Открих танца на 68 – и сега на 82 се подготвям за първото си самостоятелно изпълнение

На 82 години Кристин Тин едвам започва своя път като артистка. „Риск? Тук има огромен риск“, казва тя. Подготвя се да изнесе шоуто си „Тези механизми“ в рамките на три...
Elvis Presley

"Кой ще се грижи за наркотиците и оръжията на Елвис?" Как полковник Том Паркър винаги се грижеше за Краля.

Измамник. Манипулатор. Тормоз. Мениджърът на Елвис Пресли, полковник Том Паркър, отдавна се смята за крайния пример за лъжлив мениджър на таланти – някой, който поставя печалбата над изкуството, оставяйки артиста...
Ukraine

"Поезията ме спаси от отчаянието": Запазването на културата в Харков – фотоистория

Харков, само на 30 километра от руската граница, е град на контрасти – грижовно поддържан, но и изпълнен със следи от войната. Обществените паметници стоят увити в чували с пясък,...
Tour de France Femmes

Полин Феран-Прево доминира на сцената по пътя си към победата в Тур дьо Франс Фем.

Полин Феран-Прево запечата триумфалната си обща победа в „Тур дьо Франс Фем“ със стил, спечелвайки втората си победа в планински етап в Шател Ле Порт дю Солеил. Действащата олимпийска шампионка...
Israel-Gaza war

Израелски войски убиват поне 27 души при раздаването на храна, докато посещението на министър в ал-Акса предизвиква гняв

Ето преработена версия на текста на български, запазвайки оригиналното значение: Според палестински официални източници, поне 27 души бяха убити от израелски сили, докато се опитваха да получат храна в Газа...
Plastics

Светът се изправя пред криза от замърсяване с пластмаси на стойност 1,5 трилиона долара, която вреди на здравето на всеки етап от живота – от ранна детска възраст до старост, според нов доклад.

Според нов експертен преглед пластмасите представляват сериозна и нарастваща заплаха за човешкото здраве и планетата. Докладът предупреждава, че сме изправени пред „пластмасова криза“, която засяга хората от раждането до старостта...
DeepMind

Демис Хасабис за бъдещето на изкуствения интелект: „Той ще бъде десет пъти по-голям от Индустриалната революция – и може да се случи десет пъти по-бързо.“

Когато си представяте нобеловия лауреат, Демис Хасабис вероятно не е човекът, който ви идва на ум. На 49 години той е сравнително млад, с mixed-race произход (баща му е грък-кипърец,...