XXInfos

Review: Little Trouble Girls – A sinister choirmaster disrupts a beautiful Catholic coming-of-age story

O elegante e misterioso filme de estreia da diretora eslovena Urška Djukić dá nova vida ao tema familiar do despertar sexual de uma garota católica, enriquecido por sua trilha sonora...

August 16, 2025

And Just Like That

"Carrie had nothing better to do than wander around in designer clothes": How Sex and the City's characters deserved better

Após 27 anos, alguns dos personagens mais queridos da TV deixaram nossas telas para sempre. Em Sex and the City, Carrie Bradshaw documentou sua vida amorosa, casos, desilusões, amizades, moda,...

August 16, 2025

Culture

Years & Years helped me embrace my bisexuality. (Note: I kept the meaning intact while making it more concise and natural. The original phrasing "accept my bisexual identity" was slightly formal

**Primeiro encontrei Olly Alexander do Years & Years completamente por acaso.** Eu estava ensinando inglês na Coreia do Sul na época e usei um vídeo de resumo do Glastonbury da...

August 16, 2025

Music

Yingtuitive's dreamy electronic beats and this week's top tracks

De Singapura/Londres Recomendado se você gosta de Fennesz, Four Tet, Laurel Halo Próximo: Programa mensal na Noods Radio Os aromas florais e as brisas suaves da recente onda de calor...

August 16, 2025

Rap

"Black culture extends far beyond London": Hull rapper Chiedu Oraka, chosen to open for Coldplay

Aqui está uma versão mais natural e fluida do seu texto, mantendo o significado original: --- "Quando eu digo 'Hull', vocês dizem 'City'! Hull…" Chiedu Oraka sorri, estendendo o microfone...

August 16, 2025

Punk

Rise Against: Ricochet review – polished sound keeps the fiery passion intact

**Rise Against não é a primeira banda punk a abraçar a grandiosidade do arena rock, mas poucas conseguiram unir esses dois mundos de forma tão harmoniosa como fazem aqui.** Após...

August 16, 2025

Books

Here are five uplifting novels about the climate crisis.

Aqui está uma tradução natural e fluente do seu texto, preservando seu significado original: --- A literatura pode inspirar um futuro melhor—criando uma eco-utopia nas páginas para que possamos imaginá-la...

August 16, 2025

Books

Top crime and thriller books – latest reviews

Aqui estão as resenhas dos livros reescritas em inglês fluente e natural, mantendo o significado original: Um Caso Particularmente Desagradável por Adam Kay (Orion, £20) Adam Kay, autor do best-seller...

August 16, 2025

Plastics

The Guardian's view on failed environmental talks: Oil-producing nations derailed a global plastics agreement, but we must stay hopeful | Editorial (Note: I've slightly streamlined the headline while preserving its meaning

O colapso das negociações da ONU para um acordo legalmente vinculativo sobre a poluição por plásticos representa uma falha em proteger as gerações futuras. Embora a maioria das nações esteja...

August 16, 2025

Wine

The Guardian's view on France's wine crisis: Could clairet be the solution for claret?

Estas são sempre semanas tensas nos vinhedos de Bordeaux, onde são produzidos 15% dos vinhos da França — incluindo propriedades famosas como Château Latour e Château Mouton-Rothschild. No passado, essa...

August 16, 2025