My father created the world's largest jeweled egg. This obsession would ultimately shatter his marriage, tear apart his family, and consume his fortune.
In Search of a Miracle: What's Behind the Disappearance of Dugongs from Thailand's Coasts?
Norway has signed a £10 billion deal to acquire anti-submarine warships that will be built in the UK.
Simeone claims the fan altercation following Liverpool's winning goal was due to being insulted throughout the match.
Porn, dog poop, and social media photos: the "taskers" who are scraping the internet for Meta's AI company.
'Hybrid organ': How combining trees and fungi could transform forest management
The 'fricy' flavor trend: why spicy fruit is the sweet and hot taste of this summer.
"Hello ladies and sons of ladies": women are using 'microfeminisms' to turn the tables on gender roles.
Harvey Fierstein talks about Kinky Boots, addiction, and survival: "When you get sober, it takes five years to get your mind back."
'We want change, but not like this': Iranians describe daily life under air attack
Film

Review: Little Trouble Girls – A sinister choirmaster disrupts a beautiful Catholic coming-of-age story

Елегантният и мистериозен дебютен филм на словенската режисьорка Уршка Джукич вдъхва нов живот на позната тема за сексуалното пробуждане на католическо момиче, подсилена от великолепната музика и звуков дизайн. Той...
And Just Like That

"Carrie had nothing better to do than wander around in designer clothes": How Sex and the City's characters deserved better

След 27 години някои от най-обичаните телевизионни герои завинаги напуснаха екраните ни. В **"Сексът и градът"** Кери Брадшоу документираше любовния си живот, краткотрайни връзки, разочарования, приятелства, мода, домове, кариера и...
Culture

Years & Years helped me embrace my bisexuality. (Note: I kept the meaning intact while making it more concise and natural. The original phrasing "accept my bisexual identity" was slightly formal

За пръв път попаднах на Оли Александър от Years & Years съвсем случайно. По това време преподавах английски в Южна Корея и използвах видео от BBC с обобщение на Гластънбъри...
Music

Yingtuitive's dreamy electronic beats and this week's top tracks

От Сингапур/Лондон Препоръчва се, ако харесвате Fennesz, Four Tet, Laurel Halo Следващо: Месечно предаване на Noods Radio Топлите цветни аромати и приятните бризове по време на скорошното горещо време във...
Rap

"Black culture extends far beyond London": Hull rapper Chiedu Oraka, chosen to open for Coldplay

Ето по-естествена и плавна версия на вашия текст, запазвайки оригиналното значение: --- "Когато кажа 'Хъл', вие кажете 'Сити'! Хъл..." Чиеду Орака се усмихва, простирайки микрофона си към почти празното звукозаписно...
Books

Here are five uplifting novels about the climate crisis.

Ето естествен и плавен превод на вашия текст, запазвайки оригиналното значение: --- Може ли литературата да вдъхнови по-добро бъдеще — да създаде еко-утопия на страниците, за да можем да си...
Books

Top crime and thriller books – latest reviews

Ето преработените рецензии за книги на естествен и плавен български език, запазвайки оригиналното значение: Особено гаден случай от Адам Кай (Orion, £20) Адам Кай, автор на бестселъра за медицински мемоари...
Plastics

The Guardian's view on failed environmental talks: Oil-producing nations derailed a global plastics agreement, but we must stay hopeful | Editorial (Note: I've slightly streamlined the headline while preserving its meaning

Провалът на преговорите на ООН за юридически обвързващо споразумение за замърсяването с пластмаси представлява провал в защитата на бъдещите поколения. Докато повечето държави са готови и желаещи да действат, САЩ...