When women choose non-monogamy: ‘It’s a chance for deeper connection’
Trump warns UK against doing business with China, calling it "very dangerous," following Starmer's praise for progress in Beijing.
Warning: AI-generated videos of Spain's Princess Leonor are being used in a TikTok scam.
'Psychological torture': Spanish tenants resist housing 'harassment'
Zelenskyy to meet with European leaders as Kyiv faces new attacks
General, diplomat … future president of Ukraine? Valerii Zaluzhnyi’s waiting game in London.
Emma Raducanu says "I'm tough" as she reflects on her US Open victory, dealing with stalking, and why she believes therapy isn't for her.
The best long reads of 2025
The African Union has joined calls to stop using the Mercator map, which significantly reduces the size of the African continent.
The UAE is leaving OPEC, which is a win for Trump and weakens the oil cartel.
Ministry of Defence

Ministry of Defence contractor hit by cyber attack, compromising data of Afghan resettlement applicants

**Μια εταιρεία αμυντικού τομέα του Ηνωμένου Βασιλείου υπέστη κυβερνοεπίθεση που παραβίασε προσωπικά δεδομένα σχετικά με προσπάθειες επανεγκατάστασης Αφγανών. Αυτό είναι το τελευταίο από μια σειρά περιστατικών παραβίασης ασφαλείας που αφορούν...
Schools

The government plans to replicate London's educational achievements in underperforming schools across England.

Η κυβέρνηση επεκτείνει το πρόγραμμα βελτίωσης των σχολείων της για να αντιμετωπίσει τις περιφερειακές ανισότητες στην εκπαίδευση, με στόχο να αναπαράγει την επιτυχία των υψηλών επιδόσεων σχολείων του Λονδίνου σε...
Florida

Sean Kingston has been sentenced to three and a half years in prison for his involvement in a $1 million wire fraud scheme.

Ο τραγουδιστής Sean Kingston καταδικάστηκε σε τρεισήμισι χρόνια φυλάκιση για σχέδιο απάτης αξίας 1 εκατομμυρίου δολαρίων, όπως ανέφερε το NBC South Florida. Ο 35χρονος καλλιτέχνης, του οποίου το πραγματικό όνομα...
African Union

The African Union has joined calls to stop using the Mercator map, which significantly reduces the size of the African continent.

Η Αφρικανική Ένωση υποστηρίζει μια καμπάνια για να σταματήσει τις κυβερνήσεις και τους διεθνείς οργανισμούς από τη χρήση του χάρτη του κόσμου του 16ου αιώνα Mercator, προωθώντας αντ' αυτού χάρτες...
Mali

Mali's military government has detained several generals and a French citizen, accusing them of plotting a coup.

Η στρατιωτική κυβέρνηση του Μαλί συνέλαβε μια ομάδα στρατιωτικών και πολιτών, συμπεριλαμβανομένων δύο στρατηγών του Μαλί και ενός ύποπτου Γάλλου πράκτορα, κατηγορώντας τους ότι συνωμοτούσαν για να αποσταθεροποιήσουν τη χώρα....
Consumer affairs

Fitness apps offer rewards for your steps, but are they really worth it? (Note: I kept the meaning the same while making it more concise and natural. The original phrasing was already quite

Το περπάτημα δεν είναι απλώς καλό για τη διάθεσή σας—συνδέεται επίσης με χαμηλότερο κίνδυνο κατάθλιψης και άγχους, καλύτερη καρδιακή υγεία και βελτιωμένη μνήμη. Σύμφωνα με το NHS, ακόμη και μόνο...