XXInfos

Hvad bør verdens ledere gøre lige nu? Svaret kunne være at 'give slip' og 'acceptere usikkerhed' | Fran Boait

Keir Starmers første år som premierminister har været præget af en stærk lyst til kontrol – uanset om det handler om at styre sit eget parti, begrænse borgerrettigheder og protester...

August 7, 2025

Plastics

Mikroplastik er overalt – selv i menneskelige testikler. Vil patriarkatet endelig tage handling? | Van Badham

**Der er plastik i dine testikler!** Dette burde være forsidenyhed hver eneste dag, indtil vi endelig ser overskrifter, der erklærer: "Ikke mere plastik i dine nosser!" – fuldstændig med festoptog...

August 7, 2025

Prisons and probation

Starmer og hans hold står over for en stor udfordring: regeringssystemet er i stykker, og de vil ikke være i stand til at reparere det. | Martin Kettle

Oversæt følgende tekst fra engelsk til dansk:

August 7, 2025

Artificial intelligence (AI)

AI-veganere: En ny bølge af etisk spisevaner

Jeg forsøgte for nylig at skrive et brev, men min håndskrift var et komplet rod. I disse dage skriver jeg næsten aldrig for hånd, og min afhængighed af tastaturer synes...

August 7, 2025

Vladimir Putin

The Guardians syn på Putins propaganda: Myten om hans styrke skjuler store strategiske sårbarheder | Ledende artikel (Bemærk: Jeg har let strømlinet formuleringen, mens den oprindelige betydning er bevaret. De vigtigste ændringer er)

I i 25 år har russiske medier bygget myten om Vladimir Putin som en enestående leder. Statslig propaganda viser aldrig nogen præsidentielle fejl. Når tingene går galt, ignorerer officielle nyheder...

August 7, 2025

London Stock Exchange

The Guardians syn på London Stock Exchange: Dens problemer afspejler en fejlbehæftet økonomisk vækstmodel | Lederartikel

I 1903 erklærede formanden for Union Bank of London: "Vi er verdens finansielle centrum." På det tidspunkt dominerede City of London den globale finansverden med en børs, der var lige...

August 7, 2025

Boavista

Boavista: Den seneste klub, der står over for uro under Gérard López's ejerskab.

Boavista-fans må have troet, at tingene ikke kunne blive værre. I begyndelsen af juli, kun en måned før deres 123-års jubilæum, meddelte de tidligere portugisiske mestre – nu på randen...

August 7, 2025

Liverpool

Darwin Núñez er på vej til Al-Hilal, efter Liverpool har accepteret et tilbud på 46,3 millioner pund for angriberen.

Liverpool har accepteret en aftale på 53 millioner euro (46,3 millioner pund) plus bonusser med den saudiarabiske klub Al-Hilal for Darwin Núñez. Den uruguayanske angriber er klar til at fuldføre...

August 7, 2025

Villarreal

Villarreal-fans kalder Thomas Parteys potentielle transfer klubbens "mørkeste dag."

Nyheden om, at den tidligere Arsenal-midtbanespiller Thomas Partey er på vej til Villarreal, har vakt vrede blandt mange af den spanske clubs fans, hvor hundredvis har underskrevet en petition, der...

August 7, 2025

Venus Williams

"Kærlighed er nøglen, ikke?" Venus Williams, den aldrende mester, fortsætter med at spille stærkt som 45-årig.

"Jeg har stadig ikke set Rolling Stones," siger Venus Williams med et smil, mens hun mindes sin uforglemmelige professionelle tennisdébut som 14-årig i Oakland, Californien – et øjeblik, der levede...

August 7, 2025