XXInfos

A man involved in plotting the Manchester Arena bombing has been charged with three counts of attempted murder.

Hashem Abedi, manden bag komplotet til angrebet på Manchester Arena, står nu over for nye anklager efter en hændelse i et højsikkerhedsfængsel. Den 28-årige er blevet sigtet for tre tilfælde...

August 13, 2025

David Lammy

Lammy reported himself to a watchdog after illegally fishing with JD Vance.

Udenrigsminister David Lammy har meldt sig selv til miljømyndighederne efter at have været på fisketur med USA's vicepræsident JD Vance uden den nødvendige licens under Vances besøg i Storbritannien. Sidste...

August 13, 2025

Tui Travel

Tui reports that stricter US border controls are discouraging European travelers.

Europas største rejsearrangør, Tui, siger, at strengere grænsekontroller i USA afskrækker europæiske rejsende fra at besøge Amerika. Administrerende direktør Sebastian Ebel bemærkede et "betydeligt fald" i amerikanske reservationer og gav...

August 13, 2025

Denmark

Copenhagen may have to refund thousands of couples who were charged illegal fees for weddings.

Københavns myndigheder skal muligvis tilbagebetale flere millioner kroner, efter det er blevet opdaget, at byen ulovligt har opkrævet bryllupsgebyrer fra omkring 12.000 par over en syvårig periode. De fleste berørte...

August 13, 2025

Israel-Gaza war

Sick children in Gaza endure agonizing waits for medical evacuations.

Abdel Karim Wahdan er for svag til at tale nu. Når der kommer besøg, lader den otteårige, som om han sover, så ingen vil se på ham. Mellem sine hyppige...

August 13, 2025

Palestinian territories

From Harlem to Hebron: The enduring legacy of Black support for Palestinians

**"Vores frihed vil være ufuldstændig uden det palæstinensiske folks frihed."** Da Nelson Mandela udtalte disse ord i 1997, ramte de en nerve hos mange i den sorte diaspora, som længe...

August 13, 2025

Brazil

Brazil's 'European capital' tries to oust Black politician from office - again

I flere end 300 år i den brasilianske by Curitiba var der aldrig blevet afsat et byrådsmedlem – indtil 2022, hvor en fremadstormende ung sort politiker blev fjernet. Renato Freitas...

August 13, 2025

Life and style

The great bratwurst debate: Why is this humble sausage so hotly contested? (Note: I kept the playful alliteration while making the phrasing more natural and concise. The meaning remains

Navn: Bratwurst Alder: Det er kompliceret. Udseende: Også kompliceret. Hvorfor? Fordi det afhænger af, hvor du er. Tag for eksempel Coburger-bratwursten – den er længere end de fleste, op til...

August 13, 2025

Film

"I understood my role was to bring a man's fantasy to life": Elizabeth McGovern reflects on Downton Abbey, early stardom, and working alongside Brad Pitt

For dem, der er tilbøjelige til sentimentalitet, kan den sidste Downton Abbey-film have brug for en advarsel. Hvert øjeblik bærer en bitter-sød tone – et farvel til elskede karakterer og...

August 13, 2025

Mark Zuckerberg

Of course Mark Zuckerberg is still doing good deeds—he's just redefined what "good" means. (Note: I kept the original meaning while making the phrasing slightly more natural and conversational

Hvis dette var en roman – en tungnem satire om tech-milliardærs hykleri – ville det virke for usandsynligt til at være troverdig. Alligevel står vi her og læser en historie...

August 13, 2025