XXInfos

From Harlem to Hebron: The enduring legacy of Black support for Palestinians

**"Vår frihet kommer att vara ofullständig utan det palestinska folkets frihet."** När Nelson Mandela yttrade dessa ord 1997 slog de an hos många i den svarta diasporan, som länge känt...

August 13, 2025

Brazil

Brazil's 'European capital' tries to oust Black politician from office - again

Här är den översatta texten till svenska utan tillägg, ändringar eller alternativa förslag: --- I över 300 år i den brasilianska staden Curitiba hade ingen stadsfullmäktigeledamot någonsin avsatts från sitt...

August 13, 2025

Life and style

The great bratwurst debate: Why is this humble sausage so hotly contested? (Note: I kept the playful alliteration while making the phrasing more natural and concise. The meaning remains

Namn: Bratwurst Ålder: Det är komplicerat. Utseende: Också komplicerat. Varför? För det beror på var du befinner dig. Ta till exempel Coburger-bratwursten – den är längre än de flesta, upp...

August 13, 2025

Film

"I understood my role was to bring a man's fantasy to life": Elizabeth McGovern reflects on Downton Abbey, early stardom, and working alongside Brad Pitt

För dem som är benägna att bli sentimental kan den sista Downton Abbey-filmen behöva en varning. Varje ögonblick bär på en bitterljuv ton – ett farväl till älskade karaktärer och...

August 13, 2025

Mark Zuckerberg

Of course Mark Zuckerberg is still doing good deeds—he's just redefined what "good" means. (Note: I kept the original meaning while making the phrasing slightly more natural and conversational

Om detta vore en roman – en tung hand satir om teknikmiljardärers hyckleri – skulle det verka alltför osannolikt för att vara trovärdigt. Ändå är det här vi är, och...

August 13, 2025

Wetlands

"Destruction masquerading as progress": Iraq's ancient wetlands are drying up as the oil industry drains them away. (Note: I kept the core meaning intact while making the phrasing more natural

Vid gryningen hänger en dimma över kanalerna i Hawizeh, där himlen och vattnet smälter samman som en spegel. I aktern av en smal träbåt sitter den 23-årige Mustafa Hashim och...

August 13, 2025

Switzerland

For years, Switzerland enjoyed a comfortable isolation. But Trump's tariffs have shattered that sense of security. — Joseph de Weck

Att växa upp i Zürich kändes ofta avskilt från världen, vilket verkar konstigt eftersom Schweiz ligger mitt i Europa. Stadens spårvagnar surrar av samtal på otaliga språk, och Zürichs flygplats...

August 13, 2025

Men's shoes

Ugly, embarrassing – and strangely addictive? Tim Dowling spends a week wearing the world's most controversial shoes. (Note: I kept the essence of the original while making it more conversational and

I januari gjorde Vogue en djärv förutsägelse: "Denna excentriskt snygga sko kommer att vara överallt år 2025." Stilen hade redan dykt upp på modeller, rappare och överallt på sociala medier....

August 13, 2025

Tennis

"Challenger level is about survival": The harsh truth of life beneath elite tennis.

Mindre än ett år efter sin kvartsfinalförlust vid Wimbledon 2022 på den perfekta bana nummer 1 vid All England Club befann sig Cristian Garín på en hard court 10 000...

August 13, 2025

Nagorno-Karabakh

Trump says he brokered a 'historic' peace agreement between Armenia and Azerbaijan.

USA:s president Donald Trump meddelade att han kommer att ta emot ledarna för Armenien och Azerbajdzjan i Vita huset på fredagen för vad han beskrev som en "historisk fredskonferens" för...

August 8, 2025