XXInfos

"Justice is what matters": The couple fighting for legal aid in Windrush scandal cases

Decyzja Ministerstwa Spraw Wewnętrznych o odmowie odnowienia paszportów czarnoskórej byłej oficer brytyjskiej armii i jej męża miała druzgocące konsekwencje, które trwały dziesięciolecia. Hetticia i Vanderbilt McIntosh, których matki przybyły do...

August 7, 2025

Plastic surgery

"The pain was unbearable": The devastating toll of England's unregulated cosmetic clinics

Rząd wprowadził plany zaostrzenia przepisów dotyczących niebezpiecznych zabiegów kosmetycznych, aby zapewnić, że tylko wykwalifikowani pracownicy służby zdrowia będą mogli wykonywać ryzykowne procedury. Zgodnie z nowymi propozycjami Departamentu Zdrowia i Opieki...

August 7, 2025

Homes

Dynamite, sex toys – and liver? Readers share the strangest things they've discovered in a new home.

Oto poprawione wersje twoich historii w płynnym, naturalnym angielskim, zachowujące oryginalne znaczenie: "Gdy otworzyłam walizkę, cofnęłam się i krzyknęłam" Nasz nowy dom wcześniej należał do kapitana promu i jego rodziny....

August 7, 2025

Marine life

Broken shells, melting ice – and thriving wildlife: what recreating Scott’s Antarctic voyage tells us about our oceans today

Trzy szklane słoje wypełnione jeżowcami wielkości satsumy stoją na biurku dr. Hugha Cartera w Muzeum Historii Naturalnej. Zebrane na Oceanie Południowym przez polarne ekspedycje Ernesta Shackletona, Roberta Falcona Scotta i...

August 7, 2025

Vegetables

Rachel Roddy's recipe for sweet and sour eggplant with capers, pine nuts, and mint | From a Roman kitchen

Najcięższa książka kucharska na mojej półce to Profumi di Sicilia, którą kupiłam w antykwariacie w Tor Marancia tego samego popołudnia, gdy skręciłam kostkę. Wypadek nie miał nic wspólnego z 3,1-kilogramową...

August 7, 2025

Music

Eddie Palmieri was a groundbreaking and innovative force in postwar American music, known for his bold and adventurous style.

Dwadzieścia lat temu obserwowałem, jak Eddie Palmieri podchodzi do swojego pianina, jego twarz promienieje radością i ekscytacją. W chwili, gdy zaczął grać, zrozumiałem dlaczego. Nazywanie tego portorykańskiego Nowojorczyka ekscytującym wykonawcą...

August 7, 2025

Garmin

Garmin Forerunner 570 Review: A Running Watch That Nearly Reaches Greatness

Najnowszy średniopółkowy zegarek do biegania i sportów wielodyscyplinowych firmy Garmin stał się bardziej inteligentny dzięki żywemu wyświetlaczowi OLED, asystentowi głosowemu i ulepszonym czujnikom. Forerunner 570 kontynuuje serię aktualizacji zegarków biegowych...

August 7, 2025

Adam Buxton

"Sometimes I share too much": Adam Buxton talks about fear, fun, money – and friendship troubles

W upalny letni dzień Adam Buxton oprowadza mnie po utworach ze swojego debiutanckiego albumu *Buckle Up*. „Jest tam piosenka *Standing Still* – mówi – którą napisałem, gdy czułem się kompletnie...

August 7, 2025

Holocaust

A new coffee-table book proves one thing: celebrities should steer clear of Auschwitz.

Powiedzenie „obraz jest wart tysiąca słów” może już nie być aktualne. W dobie zalewu internetu obrazami w niespotykanym dotąd tempie ich znaczenie ryzykuje rozmyciem – zwłaszcza gdy sztuczna inteligencja coraz...

August 7, 2025

Arms trade

A very British scandal: The insider who revealed shady UK arms deals with Saudi Arabia

Trzy dni przed ucieczką z Arabii Saudyjskiej Ian Foxley został wezwany do biura swojego szefa na 22. piętrze wieżowca w Rijadzie i postawiony przed ultimatum: zrezygnuj albo zostaniesz zwolniony. Pracował...

August 7, 2025