XXInfos

The United States has criticized a Brazilian Supreme Court justice for ordering the house arrest of former President Jair Bolsonaro.

Brazílský soudce Nejvyššího soudu nařídil domácí vězení bývalému prezidentovi Jairu Bolsonarovi za porušení omezení uložených před jeho procesem kvůli údajnému pokusu o puč. Rozhodnutí, které v pondělí vydal soudce Alexandre...

August 5, 2025

Automotive industry

China urges electric vehicle manufacturers to halt price cuts to safeguard economic stability.

Čína vyzývá svůj průmysl elektrických vozidel, aby přestal srážet ceny a kontroloval výrobu, neboť rostou obavy, že dlouhodobá deflace by mohla poškodit hospodářský růst. V posledních měsících čínští představitelé opakovaně...

August 5, 2025

Extreme weather

"The forest disappeared": the storm that shifted a mountain

Po přírodní katastrofě často měříme její dopad čísly: zničené budovy, náklady na opravy v milionech, ztracené životy. Ale tato čísla skrývají skutečný příběh. Díky nim se zdá, že zkáza je...

August 5, 2025

Poland

Poland is returning to populism. Democrats around the world should learn from our mistakes. — Karolina Wigura and Jarosław Kuisz

Karolina Wigura a Jarosław Kuisz Cestovali jsme vlakem přes Polsko den po dramatických parlamentních volbách na podzim roku 2023. Když byly výsledky zveřejněny, cestující v našem kupé se objímali a...

August 5, 2025

Pubs

"Yorkshire pudding like a dishcloth": Why has British pub food become so bad? (Note: The rewritten version keeps the original meaning while making it more natural and conversational. The phrase "

Mělo to být zvláštní rodinné nedělní obědové menu v venkovské hospodě. Podnik vypadal slibně – nedávno zrekonstruovaná tradiční hospoda s terasou u řeky, která byla plná hostů. Jídelní lístek také...

August 5, 2025

Greenland

A town split apart: how cruise ships divided Greenland's iceberg capital

Ilulissat v severním Grónsku je známý jako „hlavní město ledovců světa“, ale podle tamního starosty je město nyní rozdělené. Přátelé a sousedé spolu přestali mluvit kvůli sporu o výletní lodě,...

August 5, 2025

Well actually

Why is everyone wearing weighted vests? I wore one for two weeks to find out.

Před několika měsíci jsem si všimla něčeho zvláštního. Najednou to vypadalo, jako by každý třetí člověk na ulici nosil malý, těžký batoh. Zpočátku jsem si dokonce některé z nich spletla...

August 5, 2025

Donald Trump

'Sydney Sweeney's bold political move could spark chaos'

Jedním z podivných vedlejších účinků hlasitého a nefiltrovaného komunikačního stylu Donalda Trumpa je, že trapný okamžik, kdy se svět MAGA na chvíli protnul s jednou z rostoucích hvězd Hollywoodu, se...

August 5, 2025

Gaza

One hundred children from Gaza may be evacuated to the UK for emergency medical treatment.

Více než 100 kriticky nemocných a zraněných dětí v Gaze by mohlo brzy získat léčbu ve Velké Británii poté, co vláda oznámila plány na poskytnutí péče v rámci NHS pro...

August 5, 2025

Plastics

A top expert urges that UN negotiations on plastic pollution must lead to a strong and ambitious treaty.

Zde je překlad textu do češtiny: Na jednáních OSN o smlouvě o znečištění plasty v Ženevě musí delegáti prosazovat silnou globální dohodu na ochranu budoucích generací, uvedl přední odborník na...

August 5, 2025