XXInfos

China urges electric vehicle manufacturers to halt price cuts to safeguard economic stability.

China está pidiendo a su industria de vehículos eléctricos que deje de recortar precios y controle la producción, ante la creciente preocupación de que una deflación prolongada pueda dañar el...

August 5, 2025

Extreme weather

"The forest disappeared": the storm that shifted a mountain

Tras un desastre natural, solemos medir su impacto con cifras: edificios destruidos, costes de reparación en millones, vidas perdidas. Pero estas cifras ocultan la verdadera historia. Hacen que la devastación...

August 5, 2025

Poland

Poland is returning to populism. Democrats around the world should learn from our mistakes. — Karolina Wigura and Jarosław Kuisz

Karolina Wigura y Jarosław Kuisz Viajábamos en tren por Polonia el día después de las dramáticas elecciones parlamentarias del otoño de 2023. Cuando se conocieron los resultados, los pasajeros de...

August 5, 2025

Pubs

"Yorkshire pudding like a dishcloth": Why has British pub food become so bad? (Note: The rewritten version keeps the original meaning while making it more natural and conversational. The phrase "

Se suponía que sería un almuerzo dominical familiar especial en un pub campestre. El lugar parecía prometedor: un pub tradicional recientemente renovado con una terraza junto al río, lleno de...

August 5, 2025

Greenland

A town split apart: how cruise ships divided Greenland's iceberg capital

Ilulissat, en el norte de Groenlandia, es conocida como la "capital mundial de los icebergs", pero su alcalde afirma que el pueblo ahora está dividido. Amigos y vecinos han dejado...

August 5, 2025

Well actually

Why is everyone wearing weighted vests? I wore one for two weeks to find out.

Hace unos meses, noté algo extraño. De repente, parecía que una de cada tres personas en la calle llevaba una mochila pequeña y pesada. Al principio, incluso confundí algunas con...

August 5, 2025

Donald Trump

'Sydney Sweeney's bold political move could spark chaos'

Uno de los efectos secundarios más extraños del estilo de comunicación ruidoso y sin filtros de Donald Trump es que el incómodo momento en el que el mundo MAGA coincidió...

August 5, 2025

Gaza

One hundred children from Gaza may be evacuated to the UK for emergency medical treatment.

Más de 100 niños gravemente enfermos y heridos en Gaza podrían recibir pronto tratamiento en el Reino Unido después de que el gobierno anunciara planes para brindarles atención médica del...

August 5, 2025

Plastics

A top expert urges that UN negotiations on plastic pollution must lead to a strong and ambitious treaty.

Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado: --- En las negociaciones del tratado sobre contaminación por plásticos de la ONU en Ginebra, los delegados deben impulsar un acuerdo...

August 5, 2025

Shein

Italian authorities have fined Shein €1 million for making false environmental claims about its products.

Las autoridades italianas han multado al minorista de moda chino Shein con 1 millón de euros (870.000 libras) por hacer afirmaciones ambientales engañosas sobre sus productos. Esta es la segunda...

August 5, 2025