What is an autopen, and why does Trump keep mentioning it so often?
Former Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina has been sentenced to death for crimes against humanity.
Venezuelan Nobel laureate supports US seizure of oil tanker
Steve Witkoff and Jared Kushner have arrived in Moscow with the goal of restarting talks on Ukraine.
"Being human helps": despite the rise of AI, is there still hope for Europe's translators?
A fashion lover's guide to Antwerp, Europe's alternative style capital.
The AfD won a shocking election in Germany. Elon Musk was thrilled.
Trump raised tariffs on imports to the US. Now he's considering export taxes too โ€“ raising concerns about setting a "dangerous precedent."
Travelers heading to the EU will face longer lines again, as temporary rules allowing more flexible border checks have come to an end.
Spain

The chaos at the border has settled, but now Moroccans in Ceuta are stuck in a state of uncertainty on the streets.

4์ผ ์ „, ์œ ์„ธํ”„ ์—˜ ์•„๋ฐ”์Šค๋Š” 7๋…„ ์ „์— ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์‚ถ์„ ๋˜์ฐพ์„ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋ณด์•˜๋‹ค. ์•ฝ 400๋ช…์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ๋กœ์ฝ”์—์„œ ๋ถ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ํ•ด์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ์ธ๊ทผ ์ŠคํŽ˜์ธ ์˜ํ† ์ธ ์„ธ์šฐํƒ€๊นŒ์ง€ ํ—ค์—„์ณ ๊ฑด๋„œ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ๋Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์„ธ์šฐํƒ€๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ...
Russia

A bomb exploded in Moscow, killing at least three people, after a device carried by a woman went off.

ํ† ์š”์ผ ์ €๋…, ๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ” ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์˜ ํ•œ ์‹๋‹น ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ž์ฒด ์ œ์ž‘ ํญํƒ„์„ ์ง€๋‹Œ ์—ฌ์„ฑ์ด ํญ๋ฐœ์„ ์ผ์œผ์ผœ 3๋ช…์ด ์‚ฌ๋งํ•˜๊ณ  ์ตœ์†Œ 21๋ช…์ด ๋ถ€์ƒ์„ ์ž…์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํญ๋ฐœ๋กœ ์ธํ•ด ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „์Ÿ๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š”...
Wildfires

Greece has become the center of Europe's wildfire crisis, with evacuations taking place near Athens.

์œ ๋Ÿฝ์˜ ์‚ฐ๋ถˆ ์œ„๊ธฐ๋Š” ์ผ์š”์ผ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์ „์„ ์—์„œ ๊ฒฉ๋ ฌํ•˜๊ฒŒ ์ „๊ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ฐ•ํ’์ด ์•„ํ…Œ๋„ค ์ง€์—ญ ๊นŠ์ˆ™์ด ๋ถˆ๊ธธ์„ ๋ชฐ์•„์น˜๋ฉฐ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋Œ€ํ”ผ๋ น์„ ์ด‰๋ฐœํ–ˆ๊ณ , ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ํŒŒ๋ฆฌ์˜ ๋„ค ๋ฐฐ ํฌ๊ธฐ์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ์•„์ง ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š” ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๊ฐ์‹œํ•˜๋ฉฐ ์žฌํ™•์‚ฐ์„ ๋ง‰๋Š”...
Fungi

'I have a housemate who understands me': the student filming fungus growing on animal droppings.

์•Œํ”„๋ ˆ๋“œ ๋“œ๋Ÿฌ๋จผ๋“œ-ํ—ˆ๋“œ๋จผ์€ ์˜๊ตญ์—์„œ ๋™๋ฌผ ๋ฐฐ์„ค๋ฌผ์„ ์šฐํŽธ์œผ๋กœ ๋ฐ›๋Š” ํ˜ธ์˜๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ์—๋“ ๋ฒ„๋Ÿฌ์— ์žˆ๋Š” ๊ทธ์˜ ์นจ์‹ค์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ๋‹ค: ์˜ท์žฅ๊ณผ ์ฐฌ์žฅ์€ ๋น„์›Œ์ ธ ํ…Œ๋ผ๋ฆฌ์›€๊ณผ ์†Œ๋˜ฅ, ๋‡Œ์กฐ ๋ฐฐ์„ค๋ฌผ, ํ† ๋ผ ๋˜ฅ...
Life and style

Birthdayzillas are on the rise: people are turning their big days into massive eventsโ€”and it's costing their guests a fortune.

MikeFest๋Š” ๋งค๋…„ 8์›” ๊ณตํœด์ผ ์ฃผ๋ง์— ์ฝ˜์›” ํ•ด์•ˆ์˜ ๋„“๊ณ  ํ‘ธ๋ฅธ ์ •์›์—์„œ ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์ผ ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ๋งˆ์ดํด์€ ์ดˆ๋Œ€์žฅ์— ์ ํžŒ ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ์˜ท์ฐจ๋ฆผ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ทธ์˜ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์„ ๋งž์ดํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋“ค์€ ๊ฒจ๋“œ๋ž‘์ด์— ํ…ํŠธ๋ฅผ...
Life and style

'ยฃ5,800 on a watch?!' What happened when five couples kept separate money diaries โ€“ and then shared everything with each other?

ํก์—ฐ์ž๋ผ๋ฉด 189ํŒŒ์šด๋“œ์งœ๋ฆฌ ๊ฑด๊ฐ• ์ถ”์ ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”? ๋ ˆ์ด์ฒผ๊ณผ ์ฝ”์กฐ, ๋…ธ์ƒ˜ํ”„ํ„ด 38์„ธ์˜ ๋ ˆ์ด์ฒผ์€ 2020๋…„์— 41์„ธ์˜ ์ฝ”์กฐ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‘ ์ž๋…€ ์•„๋งŒ๋‹ค์™€ ๋งˆ์ผ์Šค์˜ ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ์ดํ˜ผํ•œ ์ง€ 1๋…„ ํ›„์˜€๋‹ค. ๋ ˆ์ด์ฒผ์€ NHS์—์„œ...
Ukraine

'This is where democracy beats totalitarianism': Ukraine's drone strike force takes the fight to Russia

์ด๊ฒƒ์€ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ •์˜ ๊ธ€๊ผด์„ ์ •์˜ํ•˜๋Š” CSS ์ฝ”๋“œ ๋ธ”๋ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "Guardian Headline Full" ๊ธ€๊ผด ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฅผ ๋ผ์ดํŠธ, ๋ ˆ๊ทค๋Ÿฌ, ๋ฏธ๋””์—„, ์„ธ๋ฏธ๋ณผ๋“œ์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Šคํƒ€์ผ๊ณผ ๊ตต๊ธฐ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ ์ผ๋ฐ˜ ๋ฐ ์ดํƒค๋ฆญ ๋ฒ„์ „์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด...
Business

Kremlin connections: the Russia links to a ยฃ600m UK theme park

2014๋…„ 2์›”, ์ˆ˜์ฒœ ๋ช…์˜ "์ž‘์€ ์ดˆ๋ก์ƒ‰ ๊ตฐ์ธ๋“ค"โ€”ํ‘œ์‹ ์—†๋Š” ์ œ๋ณต์„ ์ž…์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ตฐ์ธ๋“คโ€”์ด ํฌ๋ฆผ๋ฐ˜๋„๋กœ ์Ÿ์•„์ ธ ๋“ค์–ด์™€ ๊ตฐ์‚ฌ ๊ธฐ์ง€์™€ ํ•ต์‹ฌ ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ์žฅ์•…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์˜ ๋„์ฐฉ์€ ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด์˜ ํฌ๋ฆผ๋ฐ˜๋„ ํ•ฉ๋ณ‘์˜ ์‹œ์ž‘์„ ์•Œ๋ ธ์œผ๋ฉฐ, ์ด ์ž‘์ „์€...
Life and style

Hereโ€™s how we do it: "To be honest, the fact that Thomas was married made it more thrilling."

๋น„๋น„์•ˆ, 61์„ธ "ํ๊ฒฝ ์ดํ›„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ† ๋งˆ์Šค๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ์ดํ›„๋กœ, ๋‚˜์˜ ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ๋†’์•„์กŒ์–ด์š”." "์“ฐ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์žƒ๊ฒŒ ๋ผ," ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ์ดํ˜ผ ๋ช‡ ๋…„ ํ›„์— ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์–ด. "๊ฐ€์„œ ๋ฐ”์ด๋ธŒ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋‚˜ ๋ญ๋“ ...
Gianni Infantino

Gianni Infantino has lost Uefa's confidence after the Fifa president abandoned plans to sell off World Cup rights.

Uefa๊ฐ€ Gianni Infantino์—๊ฒŒ ๊ทธ์˜ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ์Šคํƒ€์ผ์ด ๊ณ„์†๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋ฉฐ, Fifa์˜ ๊ฑฐ๋ฒ„๋„Œ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ณ  ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. "๋น„๋ฐ€ ๊ณ„ํš", "ํ˜•ํŽธ์—†๋Š” ๋ฐฐํ›„ ๊ฑฐ๋ž˜", "์–ผ๊ตด ์—†๋Š” ์ธ๋ฌผ๋“ค"์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์„ฑ๋ช…์—์„œ Uefa์˜ ์ง€๋„๋ถ€๋Š”...