XXInfos

UEFA has come together in a rare but fragile show of unity against FIFA in the fight for football's future.

Este o frază pe care nu o auzi des când asociațiile de fotbal din Europa se reunesc pentru a discuta o problemă dificilă. „Emoționant de unanim” a fost modul în...

July 31, 2026

France

Will devastating wildfires finally push French leaders to take the climate crisis seriously?

Pe măsură ce zeci de incendii de vegetație au devastat Franța în această săptămână, în timpul celui de-al patrulea val de căldură brutal al verii, alături de agravarea poluării aerului,...

July 31, 2026

Rachel Chinouriri

In my early 20s, I was so confident. Then my frontal lobe developed.

În octombrie 2017, Rachel Chinouriri a avut primul său atac de panică. Momentul nu putea fi mai prost. Tocmai își obținuse primul concert important ca muzician profesionist, deschizând pentru Celeste...

July 31, 2026

Film

'I was born without self-esteem': Hannah Einbinder on Hacks, her buzzy queer horror – and being Hollywood's most outspoken star

„Dumnezeu este bun tot timpul”, spune Hannah Einbinder râzând. Tocmai a aterizat din Los Angeles și stă ghemuită, desculță, într-un fotoliu. Aceasta, explică ea, este „o perioadă nebună în viață....

July 31, 2026

Gardens

"If a space is cared for, everything improves": Meet four gardeners who are transforming their urban communities.

Importanța spațiilor verzi în peisajul din ce în ce mai urban al Marii Britanii—de la parcurile orașului la grădinile comunitare și loturile alocate—este clară. Public Health England raportează că petrecerea...

July 31, 2026

Wildfires

Firefighters are rushing to put out fires across the EU as record-breaking fire weather continues.

Iată traducerea textului din engleză în română: Vremea favorabilă incendiilor în UE a atins un nivel record de severitate pentru această perioadă a anului, potrivit noilor date, în timp ce...

July 30, 2026

US-Israel war on Iran

The US struck dozens of targets in Iran overnight, putting peace efforts at risk.

Armata americană a lansat atacuri asupra a zeci de ținte din Iran peste noapte, ca represalii pentru atacul Teheranului asupra forțelor americane din Iordania de miercuri. Acest lucru a declanșat...

July 30, 2026

Germany

The German chancellor picked the pope's encyclical on AI over a fast-paced thriller for their holiday reading.

Vara este de obicei privită ca perioada pentru thrillere alert și cărți ușoare, fără pretenții, care se citesc pe nerăsuflate – genul de lecturi de plajă care ajung nisipoase și...

July 30, 2026

Life and style

I’ve spent years studying what it really means to be alive. Here’s what I’ve found.

Într-un articol din 1982, cercetătoarea feministă americană Elizabeth Spelman a inventat termenul „somatofobie” pentru a descrie strania iluzie umană că suntem minți, nu corpuri. Patruzeci de ani mai târziu, inteligența...

July 30, 2026

Art and design

"We have to become warriors": the fight to save the world's only sculpture park dedicated to women.

Acum zece ani, în timp ce studia pentru un master în istoria artei la Courtauld Institute din Londra, Claire Mander a dat peste terasa neglijată de pe acoperișul stației de...

July 30, 2026