XXInfos

Lennox. Manchester: ‘Camp bòtannan de bhlasan’ – lèirmheas taigh-bìdh

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Is e Nico Simeone an còcaire Albannach-Eadailteach a tha air cùl ìmpireachd thaighean-bìdh Six by Nico, agus 's e Lennox an iomairt...

July 26, 2026

Japan

"Bha daoine air an dochann gu truagh anns gach àite": mar a tha cuimhneachan ùr a chaidh a lorg a' glacadh sgrios Hiroshima.

Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Bha a' mhòr-chuid de na daoine ann an Hiroshima riamh a' faicinn no a' cluinntinn plèana sam bith. Cha chuala...

July 26, 2026

Film

"B' e sin a' mhòmaid a chaill mi mo neoichiontachd": mar a thug stad is rannsachadh leanabachd gu film tòiseachaidh Breatannach na bliadhna.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Bha fios aig Imran Perretta an-còmhnaidh gur e "Ish" an tiotal air a' chiad fhilm làn-ùine aige – goirid airson Ishmail, ainm...

July 24, 2026

Disability

"Thuirt an caiptean rium diaper a chur orm air a' phlèana" – carson a tha siubhal adhair cho tàmailteach do luchd-siubhail le ciorraman?

Nuair a chaidh Hannah Babalola air bòrd itealan KLM 598 air 26 Cèitean, bha i air a sàrachadh. Bha i na lùth-chleasaiche Parailimpeach, agus bha i dìreach air crìoch a...

July 24, 2026

Music

Charli XCX: Music, Fashion, Film review – a slippery dive into identity that hits just as hard as Brat.

“If life imitates art, and we both know it,” she chants. Who do you trust with your true, faltering self?…

July 24, 2026

Vintage fashion

Tha fasan ath-làimhe air fàs cho daor 's gu bheil e air tionndadh gu bhith na spòrs dha clann nan daoine ainmeil.

Sealbhadair bùtha bhìdeag àrsaidh, Janelle Best, tha i air a bhith a’ cladhach tro bhionaichean stòr ath-chleachdaidh bho na 1990an. Nuair a thòisich i, tha i ag ràdh, bha stiogma...

July 24, 2026

AI (artificial intelligence)

Cuin a tha leisgeul chan e fìor leisgeul a th’ ann? Nuair a thig e bho cheannard AI aig a bheil chatbot air a dhol air seachran.

Troimh eachdraidh, bha daoine air an uabhasachadh le rudan a chunnaic iad mar chomharran air sgrios. Comet. Fitheach air blàr. Dorchadh na grèine. Beathach tuathanais a rugadh le lochd. Ach...

July 24, 2026

Google

Chuir an t-Aonadh Eòrpach càin €890 millean air Google airson a bhith a' briseadh riaghailtean farpais co-cheangailte ri seirbheisean lorg is aplacaidean.

Chaidh Google a chàineadh €890 millean (£760 millean) gu h-iomlan leis an Aonadh Eòrpach airson a bhith a' briseadh laghan farpais le a sheirbheisean sgrùdaidh agus stòr aplacaidean. Thuirt Coimisean...

July 23, 2026

Oil

Tha prìsean ola air èirigh os cionn $100 gach baraille a-rithist mar a tha an còmhstri anns an Ear Mheadhanach a' fàs nas miosa.

Tha prìsean ola air èirigh os cionn $100 airson baraille airson a’ chiad uair ann an dà mhìos, leis gu bheil àrdachadh ùr ann an còmhstri an Ear Mheadhanaich a’...

July 23, 2026

Film

"Gu h-uamhasach tàmailteach na dhòigh radain": Na 20 film as fheàrr aig Benedict Cumberbatch – air an rangachadh!

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: 20. Na Ròsan (2025) Tha Benedict Cumberbatch a' toirt a h-uile càil a th' aige còmhla ri Olivia Colman, a tha cho...

July 23, 2026