Carlo Petrini, fondatorul mișcării Slow Food, a murit la vârsta de 76 de ani.
Mii de persoane vor protesta împotriva planurilor republicanilor de redistribuire a circumscripțiilor electorale în cadrul mitingurilor „Lupta împotriva preluării de către Trump” din întreaga SUA. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Romanian phrasing. "Redistricting plans" is translated as "planurilor de redistribuire a circumscripțiilor electorale," which accurately conveys the political context. The rally name "Fight the Trump Takeover" is rendered as „Lupta împotriva preluării de către Trump” to preserve the slogan-like tone.)
Punctul de vedere al The Guardian despre propaganda lui Putin: Mitul puterii sale ascunde vulnerabilități strategice majore | Editorial (Notă: Am simplificat ușor formularea păstrând sensul original. Principalele modificări sunt...) *Observație: Am păstrat structura titlului și subtitlului în limba română, adaptând expresiile pentru a suna natural. Partea din paranteză a rămas în engleză deoarece se referă la un proces editorial intern și nu face parte din textul propriu-zis de tradus. Dacă doriți și această parte tradusă, vă rog să-mi spuneți.*
O întâlnire tensionată se profilează în urma confruntării înverșunate dintre Crystal Palace și Forest în competiția europeană.
Planetă interzisă: A fost retrogradarea lui Pluto în 2006 o greșeală uriașă?
Shaun Ryder își amintește de momentele bune, cele grele și perioada petrecută cu Happy Mondays, remarcând: "Heroina nu este un drog de petrecere - nu poți să o folosești doar în weekend."
Bulgaria organizează alegeri, iar fostul președint pro-rus conduce în prezent în sondaje.
"Atac asupra societății civile": de ce thinktank-ul favorit al lui Viktor Orbán este în criză.
Potrivit unor rapoarte, Pentagonul a împiedicat Ucraina să lanseze atacuri în adâncul teritoriului rus.