XXInfos

Da jeg så jentene falle for denne mannen, ble jeg kvalm. Dette er kvinnen som avslørte en polygam pedofil.

Her er oversettelsen til norsk: Marie sier: «Hun møtte så mye kritikk, men hun ble fremstilt som den helten hun virkelig er. Med Nomz forklarte filmskaperne det på en måte...

May 1, 2026

Press intrusion

"Det ødela kvelden min": fotografer anklaget for å trakassere kvinner under St Andrews May Dip.

Ved daggry fredag vil hundrevis av studenter fra University of St Andrews trosse det kalde Nordsjøen for den årlige May Dip, en tradisjon som antas å bringe lykke til eksamener....

May 1, 2026

Donald Trump

Trump truer med å trekke tropper ut av Italia og Spania.

Donald Trump har truet med å trekke amerikanske soldater ut av Italia og Spania, dagen etter at han sa han vurderte å redusere antallet stasjonert i Tyskland. Den amerikanske presidentens...

May 1, 2026

Reform UK

For godt til å være sant: på veien med Nigel Farage – en fotoreportasje

Nigel Farage og Reform er på turné rundt i landet i forbindelse med lokalvalgene, og de måler konsekvent høyere på meningsmålingene enn de andre partiene. Valgkampen deres startet med en...

May 1, 2026

Leicester City

Ti år etter Leicesters utrolige Premier League-seier ser Claudio Ranieri og hans medrever tilbake på den.

Claudio Ranieri, manager Jeg husker i januar eller februar den sesongen at Riyad Mahrez spurte meg: "Hva tror du vi kan oppnå?" Jeg bare lo og sa ingenting. Så sa...

May 1, 2026

Kneecap

Kneskål: Fenian-anmeldelse | Alexis Petridis' ukesalbum

Fem sanger inn i Fenian hører du rapperen Móglaí Bap si at han vil bo utenfor strømnettet nær en liten landsby i County Meath. Han leverer det i sin vanlige...

May 1, 2026

Gaza

Israel har avskjært og pågrepet mannskapene på en Gaza-hjelpeflotilje nær Kreta.

Her er oversettelsen til norsk: Israelske styrker har stoppet og pågrepet mannskapene på minst 22 båter nær den greske øya Kreta. Fartøyene er en del av en flotilje som forsøker...

April 30, 2026

Airline industry

Lange køer og tapte flygninger: en turbulent start for EUs nye inn- og utreisesystem.

Noen reisende som har passert gjennom det nye EU-innreise- og utreisesystemet (EES) har opplevd store forsinkelser ved grensekontrollen, og noen har ventet i opptil tre timer, ifølge flyplasser. De nye...

April 30, 2026

Technology

Jeg tok en algoritme til retten i Sverige. Algoritmen vant. | Charlotta Kronblad

Vi liker å tro at urettferdighet gjør seg høyt kjent. Når noe går galt i et offentlig system, bør alarmene ringe, og noen bør ta ansvar – eller stilles til...

April 30, 2026

Russia

En bombe som var ment for 'Bøddelen fra Bucha', drepte i stedet en av hans underordnede i en avsidesliggende russisk by, ifølge kilder.

En eksplosjon drepte en hæroffiser denne uken i en stengt militærby i Russlands fjerne østen. Angrepet så ut til å være rettet mot en mer senior kommandant kjent som "Buchas...

April 30, 2026