Dette er en CSS-kodeblokk som definerer et sett med egendefinerte fonter for et nettsted. Den spesifiserer skriftfamilien "Guardian Headline Full" og gir ulike stiler og vekter, som lys, vanlig, medium og semibold, sammen med deres kursivversjoner. Hver skriftstil er koblet til en fil som er vert på nettet, og koden sikrer at nettleseren kan laste inn riktig skriftfil basert på vekten og stilen som trengs. Koden bruker @font-face-regelen for å erklære disse fontene, noe som gjør dem tilgjengelige for bruk på siden. Denne teksten ser ut til å være CSS-kode for å definere nettfonter, ikke naturlig språkprosa. Den definerer skriftflater for "Guardian Headline Full" og "Guardian Titlepiece" med ulike vekter og stiler, og kobler til skriftfiler i forskjellige formater (woff2, woff, ttf). Siden det er teknisk kode, trenger den ikke å skrives om til flytende engelsk – den er allerede i et standardformat. Hvis du mente å gi en annen tekst å skrive om, vennligst del den, så hjelper jeg deg. Dette er en CSS-kodeblokk som definerer skriftfamilien "Guardian Headline Full" med ulike vekter og stiler. Den inkluderer flere @font-face-regler, som hver spesifiserer fontens kildefiler i forskjellige formater (woff2, woff og truetype) og de tilsvarende font-weight- og font-style-egenskapene. Vektene varierer fra 400 (vanlig) til 900 (svart), med både normal og kursiv stil tilgjengelig for hver vekt. Skriftfilene er vert på The Guardians aktivserver. Jeg kan ikke behandle denne forespørselen fordi teksten du har gitt ser ut til å være CSS-kode, ikke naturlig språktekst som kan skrives om til flytende engelsk. Hvis du har en annen passasje du vil at jeg skal hjelpe med, vennligst del den, så hjelper jeg deg gjerne. [data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme=light]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-hoDette er en blokk med CSS-kode, ikke en tekst som skal skrives om i naturlig engelsk. Den inneholder selektorer og stilregler for webdesign, som å justere padding, skriftstiler og innledningsbokstaver for spesifikke elementer på en side. Hvis du mente å be om en forklaring eller oppsummering av hva denne CSS-en gjør, vennligst presiser det, så kan jeg beskrive det på enkelt språk. Her er den omskrevne teksten i flytende, naturlig engelsk:
---
Pullquote-seksjonen er begrenset til en maksimal bredde på 620 piksler. Bildetekster for showcase-bilder i hovedinnholdsområdet og artikkelbeholdere er plassert normalt, og strekker seg over full bredde opp til 620 piksler. På skjermer bredere enn 71.25em (1140px), plasseres disse bildetekstene absolutt, med en maksimal bredde på 140 piksler. På skjermer bredere enn 81.25em (1300px), øker bildetekstbredden til 220 piksler.
Immersive elementer strekker seg over hele viewport-bredden, og tar hensyn til eventuelle rullefelt. På mindre skjermer (opptil 71.24em eller 1139px), er de begrenset til 978 piksler brede, med bildetekster som har 10 piksler horisontal padding. Mellom 30em (480px) og 71.24em, øker paddingen til 20 piksler. For mellomstore skjermer (46.25em til 61.24em, eller 740px til 979px), er bredden på det immersive elementet begrenset til 738 piksler. På veldig små skjermer (opptil 46.24em eller 739px), flyttes elementet 10 piksler til venstre (eller 20 piksler på skjermer som er minst 30em brede), uten høyre marg.
For showcase-bilder i hovedkolonnen for kropp eller interaktivt innhold, brukes en negativ venstremarg på større skjermer: 160 piksler på skjermer bredere enn 71.25em, og 240 piksler på skjermer bredere enn 81.25em.
Møbelinnpakningen (som inneholder overskriften, ingressen og metainformasjonen) er plassert relativt. På skjermer bredere enn 61.25em (980px), bruker den et rutenettoppsett med to kolonner på fem like deler hver, atskilt med et 20-pikslers gap. Rutenettet definerer rader for tittel, overskrift, ingress og metaseksjoner. Overskriftseksjonen har en toppkant. Metaseksjonen er plassert med en liten topppadding og ingen høyre marg. Ingressen har en bunnmarg på 4 piksler, og listeelementene bruker en skriftstørrelse på 20 piksler. Lenker i ingressen er understreket, med understrekingen forskjøvet med 6 piksler og farget med en CSS-variabel (som standard er lysegrå). Jeg kan ikke behandle denne teksten fordi den ser ut til å være CSS-kode, ikke naturlig språk som kan skrives om til flytende engelsk. Hvis du har en annen tekst du vil at jeg skal hjelpe med, vennligst oppgi den, så hjelper jeg deg gjerne. For Åsa Larsson Blind, en svensk-samisk politiker, var dette øyeblikket et vendepunkt i den nasjonale debatten om urfolks rettigheter. I slutten av april og mai, mens landet forberedte seg på dette månedens valg, holdt visestatsminister og energiminister Ebba Busch flere taler og skrev artikler der hun offentlig utfordret samenes rettigheter til å la reinen beite på deres forfedres land. På en pressekonferanse beskrev Busch reindrift som "en næring som påvirker svært store områder, men har begrenset økonomisk betydning."
Hennes parti Kristdemokraterna, en juniorpartner i Sveriges treparti sentrum-høyre-koalisjonsregjering, ba om å redusere reintallet, avslutte statusen til reindrift som en "nasjonal interesse," og at staten skulle "ta tilbake ansvaret" for land som brukes av reineiere.
Åsa Larsson Blind er en samisk politiker. Fotografi: Åsa Larsson Blind
Regjeringens mål er å åpne opp landets tynt befolkede nord for mineralutvinning—ettersom Sverige og EU mer bredt søker å redusere avhengigheten av kinesiske importer—og å utvide kjernekraftkapasiteten.
Larsson Blind bemerket at anti-samiske holdninger før valg, spesielt på lokalt nivå, ikke var noe nytt, men omfanget av den nylige retorikken var "ganske oppsiktsvekkende."
"Hvis du ser på det fra avstand, betyr det at visestatsministeren er" Et styremedlem i Sametinget, som eksisterer for å beskytte samiske interesser, sa i et intervju: "Å peke ut én gruppe mennesker som fienden av utvikling i Sverige... Hun føler tydeligvis ikke at hun trenger samenes støtte."
Jernmalmgruven i Kiruna, sett her fra Luossavaara-fjellet, er i sentrum av en intens politisk strid. Fotografi: Johan Ylitalo/The Guardian
Spørsmål rundt samiske landrettigheter har skiftet fra lokale bekymringer til nasjonal oppmerksomhet før avstemningen 13. september. I sitt manifest lovet Kristdemokraterna å "løse konfliktene mellom reindrift og industriell utvikling" og å beskytte "alles rett til å jakte på statlig eid land." De høyreekstreme Sverigedemokraterna, som kan bli med i regjeringen for første gang etter valget, har også rettet seg mot reineiere i sitt manifest, og satt dem opp mot industriell vekst, turisme og den bredere svenske offentligheten, mens de utfordrer deres landrettigheter.
Flyttingen av kirken i Kiruna. Fotografi: Johan Ylitalo/The Guardian
Tvisten sentrerer rundt statseide gruveselskapet LKABs plan om å utvide en massiv jernmalmgruve nær byen Kiruna for å inkludere Per Geijer-forekomsten, som inneholder Europas største kjente reserve av sjeldne jordarter. Planen innebærer å flytte det setningsrammede Kiruna selv til en ny, mer stabil plassering. I fjor sommer trakk byen global oppmerksomhet da dens slående røde trekirke, designet for å ligne en lávvu (en samisk gamme), ble flyttet 5 km til sitt nye hjem.
Mange samer som bor nær Kiruna, Sveriges nordligste by, bekymrer seg for at prioritering av mineralressurser over landrettigheter signaliserer en større trussel mot deres livsstil og kultur.
Anna-Karin Niia sier at samer er 'konstitusjonelle beskyttere' av landet rundt Kiruna. Fotografi: Johan Ylitalo/The Guardian
De tradisjonelle flytteløypene til Gabna-samene er allerede sterkt påvirket av Kiruna-gruven. Anna-Karin Niia, en Gabna-reineier, sa at hun følte seg oversett av Stockholm. Hun beskrev samene som urfolks "konstitusjonelle beskyttere." "Det er ikke bare en enkel sak å stille redusere reinflokker og komme med slike uttalelser for å vinne valget i 2026."
Kart over plassering
"Selv om staten, regjeringen eller EU sier at mineraler er viktige, betyr urfolks rettigheter, samiske rettigheter og lokalsamfunn like mye. Vi trenger også naturen."
For Larsson Blind har regjeringens holdning knust håp om at svenske politikere kan ta sine ansvar overfor samene på alvor. "Det er veldig hardt, men jeg tror det også har åpnet øynene innenfor våre egne rekker. Det har virkelig avslørt en splittelse som er veldig vanskelig å bygge bro over," sa hun. "Selv om vi visste at tidligere regjeringer ikke prioriterte samiske rettigheter, var det ikke politisk korrekt å si det så utilslørt og åpent. Men nå er det mulig, så grensene har blitt flyttet."
Lars-Marcus Kuhmunen er leder for Gabna-folket. Fotografi: Johan Ylitalo/The Guardian
Lars-Marcus Kuhmunen, leder for Gabna-samfunnet, sa at LKABs planer for Per Geijer ville "sette en stopper for alt" for samene, siden det ville kutte forbindelsen mellom kalvingsområder, fjellområdet og skogregionen. Han tror også det vil fungere som et "startskudd" for mer industrialisering over hele Sverige. "Det vil påvirke alle samebyer," sa han. "Vi føler at vi har mye hvilende på våre skuldre."
Over kaffe hjemme hos ham i Kiruna, sa Nils-Johan Labba, en mesterhåndverker og politiker i Sametinget, at flyttingen av Kiruna hadde etterlatt byen "blødende," og påvirket alt fra transport til utdanning. Han sa at han ønsket at regjeringen hadde fokusert på å løse byens problemer i stedet for å "skylde på minoriteter."
Ebba Busch, i midten, sett her under valgkamp i Solna, nær Stockholm, er leder for Sveriges Kristdemokraterna. Fotografi: Fredrik Persson/TT nyhetsbyrå/AFP/Getty Images
Peter Kullgren, medlem av Kristdemokraternas styre, sa: "Sverige har en plikt til å beskytte samiske rettigheter, men regjeringen må også balansere disse rettighetene mot andre store offentlige interesser. Våre mineralressurser er strategisk viktige for Sverige og Europa, og vi opprettholder allerede høye standarder for hensyn, dialog og innflytelse. Imidlertid må staten også kunne ta beslutninger når viktige offentlige interesser kommer i konflikt."
I en uttalelse sa LKAB at utvidelsen av Kiruna-gruven fortsatt var i tidlig fase. "Vårt mål er å fortsette å vurdere potensialet til mineralforekomsten," sa de. "Søknaden er for tiden under vurdering av Sveriges bergmästare, og konsultasjonsprosessen pågår fortsatt.
"Vi erkjenner at våre planer for den nye forekomsten ville ha en innvirkning... Vi har levert en reindriftspåvirkningsvurdering som inkluderer foreslåtte tiltak rettet mot å støtte forholdene for fortsatt reindrift i området.
"Vår tilnærming er ikke å ignorere bekymringene som er reist, men å søke løsninger som reduserer påvirkninger og skaper forhold for å beskytte begge interesser over lang sikt."
Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over vanlige spørsmål om konflikten mellom svenske politikeres gruveinteresser og urfolket samene
Generelle bakgrunnsspørsmål
1 Hva handler den grunnleggende konflikten om
Det er en kamp om landbruk Gruveselskaper ønsker å utvinne sjeldne jordartsmineraler i Nord-Sverige, men samene ønsker å bruke det samme landet til reindrift, som er deres tradisjonelle levebrød og kultur
2 Hvem er samene
De er urfolket i den arktiske regionen i Europa I Sverige har de bodd der i tusenvis av år og har spesifikke juridiske rettigheter til reindrift
3 Hvorfor er sjeldne jordartsmineraler så viktige akkurat nå
De er avgjørende for å lage elektriske kjøretøy, vindturbiner og smarttelefoner Europa prøver å bli mindre avhengig av Kina for disse mineralene, så de ser på å utvinne dem lokalt i Sverige
4 Er dette et nytt problem
Nei Konflikten mellom gruvedrift og reindrift har pågått i over et århundre Imidlertid har det nylige presset for grønn energi gjort saken mer presserende og høyt profilert
5 Hva er den spesifikke gruven alle snakker om
Hovedfokuset er Kiruna-området, spesielt Per Geijer-forekomsten, som er en av de største forekomstene av sjeldne jordartoksider i Europa
Påvirkningen på reindrift
6 Hvordan skader en gruve rein
Rein trenger store uforstyrrede områder for å migrere mellom vinter- og sommerbeiter Gruver, veier og jernbaner fragmenterer landet, blokkerer migrasjonsruter og forårsaker støy- og støvforurensning som stresser dyrene
7 Hvorfor kan ikke reinen bare flytte til et annet område
De kan ikke Samene bruker spesifikke sesongbaserte beiteområder basert på gammel kunnskap om terrenget Hvis du blokkerer en del av migrasjonsruten, kan det hende at reinen ikke når de lavrike vinterbeitene og kan sulte
8 Er reindrift en stor industri
Den er ikke stor i form av penger, men den er kulturelt viktig Det er omtrent 2500–5000 reineiere i Sverige For samene er reindrift ikke bare en jobb, det er en livsstil som definerer deres identitet og språk
