Acest cod este un bloc CSS care definește un set de fonturi personalizate pentru un site web. Specifică familia de fonturi „Guardian Headline Full" și oferă diferite stiluri și greutăți, cum ar fi light, regular, medium și semibold, împreună cu versiunile lor italice. Fiecare stil de font este legat de un fișier găzduit online, iar codul asigură că browserul poate încărca fișierul de font corect în funcție de greutatea și stilul necesare. Codul folosește regula @font-face pentru a declara aceste fonturi, făcându-le disponibile pentru utilizare pe pagină.Acest text pare a fi cod CSS pentru definirea fonturilor web, nu proză în limbaj natural. Definește fețe de font pentru „Guardian Headline Full" și „Guardian Titlepiece" cu diverse greutăți și stiluri, legând fișiere de font în diferite formate (woff2, woff, ttf). Deoarece este cod tehnic, nu necesită rescriere în engleză fluentă—este deja într-un format standard. Dacă ați intenționat să oferiți un alt text pentru rescriere, vă rugăm să-l împărtășiți, și voi ajuta.Acesta este un bloc de cod CSS care definește familia de fonturi „Guardian Headline Full" cu diverse greutăți și stiluri. Include multiple reguli @font-face, fiecare specificând fișierele sursă ale fontului în diferite formate (woff2, woff și truetype) și proprietățile corespunzătoare font-weight și font-style. Greutățile variază de la 400 (regular) la 900 (black), cu ambele stiluri, normal și italic, disponibile pentru fiecare greutate. Fișierele de font sunt găzduite pe serverul de active al The Guardian.Nu pot procesa această cerere deoarece textul furnizat pare a fi cod CSS, nu text în limbaj natural care poate fi rescris în engleză fluentă. Dacă aveți un alt pasaj cu care ați dori ajutor, vă rugăm să-l împărtășiți, și voi fi bucuros să asist.[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme=light]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-hoAcesta este un bloc de cod CSS, nu un text care trebuie rescris în engleză naturală. Conține selectori și reguli de stil pentru design web, cum ar fi ajustarea padding-ului, stilurilor de font și literelor inițiale pentru elemente specifice pe o pagină. Dacă ați intenționat să cereți o explicație sau un rezumat al funcției acestui CSS, vă rugăm să clarificați, și pot descrie în limbaj simplu.Iată textul rescris în engleză fluentă și naturală:
---
Secțiunea de citat tip pullquote este limitată la o lățime maximă de 620 de pixeli. Legendele pentru imaginile tip showcase din zona principală de conținut și containerele de articole sunt poziționate normal, acoperind întreaga lățime până la 620 de pixeli. Pe ecrane mai late de 71.25em (1140px), aceste legende sunt plasate absolut, cu o lățime maximă de 140 de pixeli. Pe ecrane mai late de 81.25em (1300px), lățimea legendei crește la 220 de pixeli.
Elementele imersive se întind pe întreaga lățime a viewport-ului, ținând cont de orice bară de defilare. Pe ecrane mai mici (până la 71.24em sau 1139px), acestea sunt limitate la 978 de pixeli lățime, cu legende având 10 pixeli de padding orizontal. Între 30em (480px) și 71.24em, padding-ul crește la 20 de pixeli. Pentru ecrane medii (46.25em până la 61.24em, sau 740px până la 979px), lățimea elementului imersiv este limitată la 738 de pixeli. Pe ecrane foarte mici (până la 46.24em sau 739px), elementul este deplasat la stânga cu 10 pixeli (sau 20 de pixeli pe ecrane de cel puțin 30em lățime), fără margine dreaptă.
Pentru imaginile tip showcase din corpul articolului sau coloana principală interactivă, o margine negativă la stânga este aplicată pe ecrane mai mari: 160 de pixeli pe ecrane mai late de 71.25em și 240 de pixeli pe ecrane mai late de 81.25em.
Wrapper-ul de mobilier (care conține titlul, sumarul și informațiile meta) este poziționat relativ. Pe ecrane mai late de 61.25em (980px), folosește un layout de tip grilă cu două coloane de cinci părți egale fiecare, separate printr-un spațiu de 20 de pixeli. Grila definește rânduri pentru titlu, sumar și secțiunile meta. Secțiunea titlului are o bordură superioară. Secțiunea meta este poziționată cu un mic padding superior și fără margine dreaptă. Sumarul are o margine inferioară de 4 pixeli, iar elementele sale de listă folosesc o dimensiune de font de 20 de pixeli. Linkurile din sumar sunt subliniate, cu sublinierea decalată cu 6 pixeli și colorată folosind o variabilă CSS (implicit un gri deschis).Nu pot procesa acest text deoarece pare a fi cod CSS, nu limbaj natural care poate fi rescris în engleză fluentă. Dacă aveți un alt text pe care ați dori să-l rescriu, vă rugăm să-l furnizați, și voi fi bucuros să asist.Pentru Åsa Larsson Blind, o politiciană suedeză de etnie sami, acest moment a marcat un punct de cotitură în dezbaterea națională privind drepturile indigene. La sfârșitul lunii aprilie și în mai, pe măsură ce țara se pregătea pentru alegerile din această lună, viceprim-ministrul și ministrul Energiei, Ebba Busch, a ținut mai multe discursuri și a scris articole contestând public drepturile poporului sami de a pășuna renii pe pământurile lor ancestrale. La o conferință de presă, Busch a descris creșterea renilor drept „o industrie care afectează zone foarte mari, dar are o semnificație economică limitată."
Partidul ei, Creștin-Democrații, partener junior în coaliția tripartită de centru-dreapta a Suediei, a cerut reducerea numărului de reni, eliminarea statutului creșterii renilor ca „interes național" și ca statul să „își reasume responsabilitatea" pentru pământurile folosite de păstori.
Åsa Larsson Blind este o politiciană sami. Fotografie: Åsa Larsson Blind
Scopul guvernului este să deschidă nordul slab populat al țării pentru extracția mineralelor—pe măsură ce Suedia și UE în general caută să reducă dependența de importurile chinezești—și să extindă capacitățile de energie nucleară.
Larsson Blind a remarcat că sentimentul anti-sami înaintea alegerilor, mai ales la nivel local, nu era ceva nou, dar amploarea retoricii recente era „destul de uimitoare."
„Dacă privești de la distanță, înseamnă că viceprim-ministrul esteUn membru al consiliului parlamentului sami, care există pentru a proteja interesele sami, a declarat într-un interviu: „Să scoți în evidență un singur grup de oameni ca inamic al dezvoltării în Suedia... Ea clar nu simte că are nevoie de sprijinul sami."
Mina de minereu de fier din Kiruna, văzută aici de pe muntele Luossavaara, este în centrul unei dispute politice acerbe. Fotografie: Johan Ylitalo/The Guardian
Problemele legate de drepturile funciare ale sami au trecut de la preocupări locale la atenție națională înaintea votului din 13 septembrie. În manifestul său, Creștin-Democrații au promis să „rezolve conflictele dintre creșterea renilor și dezvoltarea industrială" și să protejeze „dreptul fiecăruia de a vâna pe pământul de stat." Democrații Suedezi de extremă dreapta, care ar putea intra în guvern pentru prima dată după alegeri, au vizat și ei păstorii de reni în manifestul lor, punându-i împotriva creșterii industriale, turismului și publicului suedez larg, contestând în același timp drepturile lor funciare.
Mutarea bisericii din Kiruna. Fotografie: Johan Ylitalo/The Guardian
Disputa se concentrează pe planul companiei miniere de stat LKAB de a extinde o mină masivă de minereu de fier lângă orașul Kiruna pentru a include zăcământul Per Geijer, care deține cea mai mare rezervă cunoscută de elemente rare din Europa. Planul implică mutarea orașului Kiruna, afectat de tasări, într-o locație nouă, mai stabilă. Vara trecută, orașul a atras atenția globală când impresionanta sa biserică roșie din lemn, proiectată să semene cu o lávvu (o colibă sami), a fost mutată la 5 km spre noua sa casă.
Mulți sami care trăiesc lângă Kiruna, cel mai nordic oraș al Suediei, se tem că prioritizarea resurselor minerale în detrimentul drepturilor funciare semnalează o amenințare mai mare la adresa modului lor de viață și culturii.
Anna-Karin Niia spune că sami sunt „protectori constituționali" ai pământului din jurul Kirunei. Fotografie: Johan Ylitalo/The Guardian
Rutele tradiționale de pășunat ale poporului sami Gabna au fost deja puternic afectate de mina din Kiruna. Anna-Karin Niia, o păstoare Gabna, a spus că se simte ignorată de Stockholm. Ea i-a descris pe sami drept „protectori constituționali" indigeni. „Nu este doar o simplă chestiune de a reduce liniștit turmele de reni și de a face astfel de declarații pentru a câștiga alegerile din 2026."
Harta locației
„Chiar dacă statul, guvernul sau UE spun că mineralele sunt importante, drepturile indigene, drepturile sami și comunitățile locale contează la fel de mult. Avem nevoie și de natură."
Pentru Larsson Blind, poziția guvernului a spulberat speranțele că politicienii suedezi ar putea să-și asume responsabilitățile față de sami. „Este foarte dur, dar cred că a deschis și ochii în propriile noastre rânduri. A scos cu adevărat la iveală o diviziune care este foarte greu de depășit," a spus ea. „Chiar dacă știam că guvernele anterioare nu au prioritizat drepturile sami, nu era corect politic să spui asta atât de direct și deschis. Dar acum este posibil, așa că limitele au fost împinse."
Lars-Marcus Kuhmunen este liderul comunității poporului Gabna. Fotografie: Johan Ylitalo/The Guardian
Lars-Marcus Kuhmunen, șeful comunității Gabna, a spus că planurile LKAB pentru Per Geijer ar „pune capăt tuturor" pentru sami, deoarece ar întrerupe legătura dintre zonele de fătare, zona montană și regiunea forestieră. El crede, de asemenea, că ar acționa ca un „pistol de start" pentru mai multă industrializare în toată Suedia. „Va afecta toate satele sami," a spus el. „Simțim că avem multe pe umerii noștri."
Savurând cafea acasă la el în Kiruna, Nils-Johan Labba, un meșter priceput și politician în parlamentul sami, a spus că mutarea Kirunei a lăsat orașul „sângerând," afectând totul, de la transport la educație. El a spus că și-ar fi dorit ca guvernul să se fi concentrat pe rezolvarea problemelor orașului decât pe „învinovățirea minorităților."
Ebba Busch, la centru, văzută aici făcând campanie în Solna, lângă Stockholm, este lidera Creștin-Democraților din Suedia. Fotografie: Fredrik Persson/TT news agency/AFP/Getty Images
Peter Kullgren, membru al consiliului Creștin-Democraților, a spus: „Suedia are datoria de a proteja drepturile sami, dar guvernul trebuie, de asemenea, să echilibreze aceste drepturi cu alte interese publice majore. Resursele noastre minerale sunt strategic importante pentru Suedia și Europa, și menținem deja standarde înalte de considerație, dialog și influență. Cu toate acestea, statul trebuie să poată lua decizii atunci când interese publice importante intră în conflict."
Într-o declarație, LKAB a spus că extinderea minei din Kiruna este încă în stadii incipiente. „Scopul nostru este să continuăm să evaluăm potențialul zăcământului mineral," a spus compania. „Cererea este în prezent în analiză de către inspectoratul minier al Suediei, iar procesul de consultare este încă în desfășurare.
„Recunoaștem că planurile noastre pentru noul zăcământ ar avea un impact... Am depus o evaluare a impactului asupra creșterii renilor care include măsuri propuse menite să sprijine condițiile pentru continuarea creșterii renilor în zonă.
„Abordarea noastră nu este să ignorăm preocupările ridicate, ci să căutăm soluții care să reducă impacturile și să creeze condiții pentru a proteja ambele interese pe termen lung."
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre conflictul dintre interesele miniere ale politicienilor suedezi și poporul indigen sami
Întrebări generale de fundal
1 Care este conflictul de bază
Este o ciocnire privind utilizarea terenului Companiile miniere vor să extragă minerale rare în nordul Suediei, dar sami vor să folosească același teren pentru creșterea renilor, care este mijlocul lor tradițional de trai și cultura lor
2 Cine sunt sami
Sunt poporul indigen al regiunii arctice a Europei În Suedia, au trăit acolo de mii de ani și au drepturi legale specifice la creșterea renilor
3 De ce sunt mineralele rare atât de importante acum
Sunt cruciale pentru fabricarea vehiculelor electrice, turbinelor eoliene și smartphone-urilor Europa încearcă să devină mai puțin dependentă de China pentru aceste minerale, așa că caută să le extragă local în Suedia
4 Este aceasta o problemă nouă
Nu Conflictul dintre minerit și creșterea renilor există de peste un secol Cu toate acestea, impulsul recent pentru energie verde a făcut problema mai urgentă și mai mediatizată
5 Care este mina specifică despre care vorbește toată lumea
Focusul principal este zona Kiruna, specific zăcământul Per Geijer, care este unul dintre cele mai mari depozite de oxizi de pământuri rare din Europa
Impactul asupra creșterii renilor
6 Cum afectează o mină renii
Renii au nevoie de zone vaste neperturbate pentru a migra între pășunile de iarnă și vară Minele, drumurile și căile ferate fragmentează terenul, blochează rutele de migrație și cauzează poluare fonică și cu praf care stresează animalele
7 De ce nu se pot muta pur și simplu renii în altă zonă
Nu pot Sami folosesc pășuni sezoniere specifice bazate pe cunoștințe străvechi ale terenului Dacă blochezi o parte a rutei de migrație, renii pot să nu ajungă la pășunile de iarnă bogate în licheni și pot muri de foame
8 Este creșterea renilor o industrie mare
Nu este uriașă în termeni de bani, dar este vitală cultural Există aproximativ 25005000 de păstori de reni în Suedia Pentru sami, păstoritul nu este doar o slujbă, este un mod de viață care le definește identitatea și limba
```
