Това е CSS код блок, който дефинира набор от персонализирани шрифтове за уебсайт. Той указва семейството шрифтове "Guardian Headline Full" и предоставя различни стилове и тежести, като light, regular, medium и semibold, заедно с техните курсивни версии. Всеки стил шрифт е свързан с файл, хостван онлайн, и кодът гарантира, че браузърът може да зареди правилния файл шрифт въз основа на необходимата тежест и стил. Кодът използва правилото @font-face, за да декларира тези шрифтове, правейки ги достъпни за използване на страницата.Този текст изглежда е CSS код за дефиниране на уеб шрифтове, а не проза на естествен език. Той дефинира шрифтови лица за "Guardian Headline Full" и "Guardian Titlepiece" с различни тежести и стилове, свързвайки към файлове с шрифтове в различни формати (woff2, woff, ttf). Тъй като е технически код, не е необходимо да бъде пренаписван на плавен английски—той вече е в стандартен формат. Ако сте имали предвид да предоставите различен текст за пренаписване, моля, споделете го и ще помогна.Това е CSS код блок, който дефинира семейството шрифтове "Guardian Headline Full" с различни тежести и стилове. Той включва множество правила @font-face, всяко от които указва изходните файлове на шрифта в различни формати (woff2, woff и truetype) и съответните свойства font-weight и font-style. Тежестите варират от 400 (regular) до 900 (black), като за всяка тежест са налични както нормални, така и курсивни стилове. Файловете с шрифтове са хоствани на сървъра за активи на The Guardian.Не мога да обработя тази заявка, защото предоставеният текст изглежда е CSS код, а не текст на естествен език, който може да бъде пренаписан на плавен английски. Ако имате различен пасаж, с който искате да помогна, моля, споделете го и ще се радвам да съдействам.[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme=light]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-hoТова е блок от CSS код, а не текст, който да бъде пренаписан на естествен английски. Той съдържа селектори и правила за стилове за уеб дизайн, като регулиране на подложката, стилове на шрифтове и начални главни букви за конкретни елементи на страница. Ако сте имали предвид да поискате обяснение или резюме на това какво прави този CSS, моля, уточнете и мога да го опиша на прост език.Ето пренаписания текст на плавен, естествен английски:
---
Секцията за pullquote е ограничена до максимална ширина от 620 пиксела. Надписите за showcase изображения в основното съдържание и контейнерите за статии са позиционирани нормално, обхващайки пълната ширина до 620 пиксела. На екрани по-широки от 71.25em (1140px), тези надписи са позиционирани абсолютно, с максимална ширина от 140 пиксела. На екрани по-широки от 81.25em (1300px), ширината на надписите се увеличава до 220 пиксела.
Immersive елементите се простират през цялата ширина на viewport, отчитайки всяка лента за превъртане. На по-малки екрани (до 71.24em или 1139px), те са ограничени до 978 пиксела ширина, като надписите имат 10 пиксела хоризонтална подложка. Между 30em (480px) и 71.24em, подложката се увеличава до 20 пиксела. За средни екрани (46.25em до 61.24em, или 740px до 979px), ширината на immersive елемента е ограничена до 738 пиксела. На много малки екрани (до 46.24em или 739px), елементът е изместен наляво с 10 пиксела (или 20 пиксела на екрани с ширина поне 30em), без дясна граница.
За showcase изображения в основната колона на тялото или интерактивната секция, отрицателна лява граница се прилага на по-големи екрани: 160 пиксела на екрани по-широки от 71.25em, и 240 пиксела на екрани по-широки от 81.25em.
Обвивката за обзавеждане (която съдържа заглавието, подзаглавието и мета информацията) е позиционирана относително. На екрани по-широки от 61.25em (980px), тя използва grid оформление с две колони от по пет равни части всяка, разделени с 20-пикселова празнина. Gridът дефинира редове за заглавието, подзаглавието и мета секциите. Секцията на заглавието има горна граница. Мета секцията е позиционирана с малка горна подложка и без дясна граница. Подзаглавието има долна граница от 4 пиксела, а неговите елементи от списък използват размер на шрифта от 20 пиксела. Връзките в подзаглавието са подчертани, като подчертаването е изместено с 6 пиксела и оцветено с CSS променлива (по подразбиране светлосив).Не мога да обработя този текст, защото изглежда е CSS код, а не естествен език, който може да бъде пренаписан на плавен английски. Ако имате различен текст, с който искате да помогна, моля, предоставете го и ще се радвам да съдействам.За Åsa Larsson Blind, шведско-саамски политик, този момент бележи повратна точка в националния дебат за правата на коренното население. В края на април и май, докато страната се подготвяше за изборите този месец, заместник министър-председателят и министър на енергетиката Ebba Busch произнесе няколко речи и написа статии, публично оспорвайки правата на саамския народ да пасат елени на техните наследствени земи. На една пресконференция Busch описа отглеждането на елени като "индустрия, която засяга много големи области, но има ограничено икономическо значение."
Нейната партия Християндемократи, младши партньор в трипартийното дясноцентристко коалиционно правителство на Швеция, призова за намаляване на броя на елените, прекратяване на статута на отглеждането на елени като "национален интерес" и държавата да "поеме отговорност" за земите, използвани от пастирите.
Åsa Larsson Blind е саамски политик. Снимка: Åsa Larsson Blind
Целта на правителството е да отвори слабо населения север на страната за добив на минерали—тъй като Швеция и ЕС като цяло се стремят да намалят зависимостта от китайския внос—и да разшири възможностите за ядрена енергия.
Larsson Blind отбеляза, че антисаамските настроения преди избори, особено на местно ниво, не са нищо ново, но мащабът на скорошната реторика е "доста изумителен."
"Ако го погледнете от разстояние, това означава, че заместник министър-председателят еЧлен на борда на саамския парламент, който съществува, за да защитава саамските интереси, каза в интервю: "Открояването на една група хора като враг на развитието в Швеция... Тя явно не чувства, че има нужда от подкрепата на саамите."
Железорудната мина в Кируна, виждана тук от планината Luossavaara, е в центъра на ожесточен политически спор. Снимка: Johan Ylitalo/The Guardian
Въпросите около саамските земевладелски права са се изместили от местни грижи към национално внимание преди гласуването на 13 септември. В своята предизборна програма Християндемократите обещаха да "разрешат конфликтите между отглеждането на елени и индустриалното развитие" и да защитят "правото на всеки да ловува на държавна земя." Крайнодясната партия Шведски демократи, която може да влезе в правителството за първи път след изборите, също е насочила вниманието си към пастирите на елени в своята програма, противопоставяйки ги на индустриалния растеж, туризма и по-широката шведска общественост, като същевременно поставя под въпрос техните земевладелски права.
Преместването на църквата в Кируна. Снимка: Johan Ylitalo/The Guardian
Спорът е съсредоточен около плана на държавната минна компания LKAB да разшири огромна желязна рудна мина близо до град Кируна, за да включи находището Per Geijer, което съдържа най-големия известен резерв от редкоземни елементи в Европа. Планът включва преместване на засегнатата от свличания Кируна на ново, по-стабилно място. Миналото лято градът привлече световно внимание, когато неговата поразителна червена дървена църква, проектирана да наподобява lávvu (саамска колиба), беше преместена на 5 км до новия си дом.
Много саами, живеещи близо до Кируна, най-северния град на Швеция, се притесняват, че приоритизирането на минералните ресурси пред земевладелските права сигнализира за по-голяма заплаха за техния начин на живот и култура.
Anna-Karin Niia казва, че саамите са 'конституционни защитници' на земята около Кируна. Снимка: Johan Ylitalo/The Guardian
Традиционните маршрути за паша на саамския народ Gabna вече са силно засегнати от мината в Кируна. Anna-Karin Niia, пастир от Gabna, каза, че се чувства пренебрегната от Стокхолм. Тя описа саамите като коренно население, "конституционни защитници." "Това не е просто прост въпрос за тихо намаляване на стадата от елени и правене на подобни изявления, за да спечелим изборите през 2026 г."
Карта на местоположението
"Дори ако държавата, правителството или ЕС казват, че минералите са важни, правата на коренното население, саамските права и местните общности са също толкова важни. Ние също се нуждаем от природата."
За Larsson Blind позицията на правителството е разбила надеждите, че шведските политици може да приемат сериозно своите отговорности към саамите. "Много е сурово, но мисля, че също така е отворило очите в нашите собствени редици. Наистина е разкрило разделение, което е много трудно да се преодолее," каза тя. "Въпреки че знаехме, че предишните правителства не приоритизираха саамските права, не беше политически коректно да се каже толкова грубо и открито. Но сега е възможно, така че границите са бутнати."
Lars-Marcus Kuhmunen е лидерът на общността Gabna. Снимка: Johan Ylitalo/The Guardian
Lars-Marcus Kuhmunen, ръководител на общността Gabna, каза, че плановете на LKAB за Per Geijer ще "сложат край на всичко" за саамите, тъй като ще прекъснат връзката между местата за отелване, планинската област и горския регион. Той също така вярва, че това ще действа като "стартов пистолет" за повече индустриализация в цяла Швеция. "Това ще засегне всички саамски села," каза той. "Чувстваме, че носим голяма тежест на плещите си."
Докато пиеше кафе в дома си в Кируна, Nils-Johan Labba, майстор занаятчия и политик в саамския парламент, каза, че преместването на Кируна е оставило града "кървящ," засягайки всичко от транспорт до образование. Той каза, че би искал правителството да се е фокусиралоФокусиране върху решаването на проблемите на града, вместо да "обвинява малцинствата."
Ebba Busch, в центъра, виждана тук да води кампания в Solna, близо до Стокхолм, е лидерът на шведските Християндемократи. Снимка: Fredrik Persson/TT news agency/AFP/Getty Images
Peter Kullgren, член на борда на Християндемократите, каза: "Швеция има задължение да защитава саамските права, но правителството също трябва да балансира тези права срещу други големи обществени интереси. Нашите минерални ресурси са стратегически важни за Швеция и Европа, и ние вече поддържаме високи стандарти на съобразяване, диалог и влияние. Въпреки това, държавата също трябва да може да взема решения, когато важни обществени интереси влязат в конфликт."
В изявление LKAB каза, че разширяването на мината в Кируна е все още в ранен етап. "Нашата цел е да продължим да оценяваме потенциала на минералното находище," се казва в него. "Заявлението в момента се разглежда от шведската минна инспекция, а процесът на консултации все още продължава.
"Признаваме, че нашите планове за новото находище биха имали въздействие... Представили сме оценка на въздействието върху отглеждането на елени, която включва предложени мерки, насочени към подпомагане на условията за продължаване на отглеждането на елени в района.
"Нашият подход не е да игнорираме повдигнатите опасения, а да търсим решения, които намаляват въздействията и създават условия за защита на двата интереса в дългосрочен план."
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно конфликта между шведски политици, минни интереси и коренното население саами
Общи Основни въпроси
1 Какъв е основният конфликт
Това е сблъсък относно използването на земята Минните компании искат да добиват редкоземни минерали в северна Швеция, но саамите искат да използват същата земя за отглеждане на елени, което е техният традиционен поминък и култура
2 Кои са саамите
Те са коренното население на арктическия регион на Европа В Швеция те живеят там от хиляди години и имат специфични законови права за отглеждане на елени
3 Защо редкоземните минерали са толкова важни точно сега
Те са от решаващо значение за производството на електрически превозни средства, вятърни турбини и смартфони Европа се опитва да стане по-малко зависима от Китай за тези минерали, затова търси да ги добива локално в Швеция
4 Това нов проблем ли е
Не Конфликтът между минното дело и отглеждането на елени продължава повече от век Въпреки това скорошният тласък за зелена енергия е направил въпроса по-спешен и видим
5 Коя е конкретната мина, за която всички говорят
Основният фокус е районът около Кируна, по-специално находището Per Geijer, което е едно от най-големите находища на редкоземни оксиди в Европа
Въздействието върху отглеждането на елени
6 Как мината вреди на елените
Елените се нуждаят от огромни необезпокоявани територии, за да мигрират между зимни и летни пасища Мините, пътищата и железопътните линии фрагментират земята, блокират миграционните маршрути и причиняват шумово и прахово замърсяване, което стресира животните
7 Защо елените просто не се преместят на друго място
Не могат Саамите използват специфични сезонни пасища въз основа на древни познания за терена Ако блокирате част от миграционния маршрут, елените може да не достигнат до зимните пасища, богати на лишеи, и могат да умрат от глад
8 Отглеждането на елени голяма индустрия ли е
Не е огромна по отношение на пари, но е културно жизненоважна В Швеция има приблизително 25005000 пастири на елени За саамите отглеждането не е просто работа, това е начин на живот, който определя тяхната идентичност и език
